Коментар: "Страната ни е член на ЕС и всички документи имат ОФИЦИАЛЕН превод, качен на ОФИЦИАЛНИЯ сайт. Тоест - информирам се по възможно най-надеждния начин." На сайта изрично е казано че само Английскияти Френският документ са официални за конвенцията. И при въвеждане на закона следователно ще се чете от там. https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/webContent/8620761 И преди да питаш да и във френския вариант e genre и на двете а не sexeна първото и genre на воторото както в българския неофициален превод. https://rm.coe.int/1680084840

Коментар: Не това е заглавието. Казах ти темата.

Коментар: Първият документ е оригиналният.(затова и ти написах датите)И никой не те задължава да знаеш определен език.Самоте информирам за несъотвествието между оригнала и превода. Та оригинала е английският вариант. Превода е българският. И с посочените несъотвествия които са написано черно набяло в документите не парафразирам както ти твъдиш.Става ясноче коментара ти не съотвества на оригинала.

Коментар: Буквално ти посочих параграфи те може би прочети първо преди да пишеш коментари. "нататък няма смисъл да се чете." Темата е за Северна Корея и действията им около събитието.

Коментар: Не цитатите ти са верни с превода.Превода не е верен с оригинала, следователно цитата ти не е верен с оригнала. Дали разбираш езика на оригинала и на какъв език искаш да го четеш не отзначение тук.Защото след като има несъответствие между превода и оригинала то превода е грешен. А това с лицензираното бюро ти се губи.Ти лицензиран ли си?Защото аз си имам сертификата за езика ако те интересува.