Тервел Замфиров донесе първия олимпийски медал за България на игрите в Милано–Кортина, след като спечели бронз в паралелния гигантски слалом на алпийския сноуборд. В битката за третото място българинът надделя над словенеца Тим Мастняк след фотофиниш.

Замфиров отпадна на полуфиналите след поражение от 37-годишния кореец Ким Санкюм. В четвъртфиналната фаза българският състезател се наложи над канадеца Арно Годе, който по-рано отстрани Радослав Янков на осминафиналите.

Тервел Замфиров е единственият български сноубордист с медал от световно първенство, организирано от Международната федерация по ски (FIS). През 2025 година той стана световен шампион в паралелния слалом при мъжете на първенството в Санкт Мориц, Швейцария.

Той е и четирикратен световен шампион за младежи до 21 години – от шампионатите в Банско през 2023 г. (паралелен гигантски слалом) и в Закопане през 2025 г., където печели титли и в двете индивидуални дисциплини, както и в отборното първенство заедно със сестра си Малена Замфирова.

През 2025 г. Замфиров става и световен шампион за студенти до 26 години на Университетските игри в Торино. На 18 януари 2026 г. записва и първата си победа в старт от Световната купа по сноуборд, след като печели гигантския слалом в Банско.