Напитка без алкохол не може да се нарича „джин“. Това постанови Върховният европейски съд, позовавайки се на регламент, който определя, че джинът задължително се произвежда от етилов алкохол, ароматизиран с хвойнови плодове, и трябва да съдържа минимум 37,5% алкохол.

Решението идва след жалба на германската асоциация VSW срещу компанията PB VI Goods, която продава продукта „Virgin Gin Alkoholfrei“. Според асоциацията името заблуждава потребителите, тъй като нарушава дефиницията на ЕС.

Съдът потвърди, че терминът „безалкохолен джин“ е забранен. Допълнителни уточнения като „безалкохолен“ не променят факта, че думата „джин“ предполага наличие на алкохол.

Решението не ограничава продажбата на напитката, но производителят няма право да използва думата „джин“ в нейното търговско название. Мярката е определена като пропорционална и необходима за защита на потребителите и за предотвратяване на нелоялна конкуренция.