Романът „Taiwan Travelogue“ от Ян Шуанг-дзъ, преведен на английски от Лин Кинг, спечели Международната награда „Букър“ за 2026. Победителят беше обявен от председателя на журито тази година – писателката Наташа Браун, на церемония в лондонската галерия „Тейт Модърн“.

Сред шестимата финалисти бе и романът “Остайница“ на Рене Карабаш, издаден на английски като “She Who Remains” в превод на Изидора Анжел. Това е вторият български роман, включен в краткия списък за Международна награда „Букър“ 2026, след "Времеубежище" на Георги Господинов в превод на Анджела Родел, който спечели отличието през 2023 година.

„Taiwan Travelogue“ стана първата книга, преведена от мандарин китайски, отличена с престижната литературна награда. Романът е представен като художествен превод на преоткрит японски пътепис и разглежда теми като история, власт, класа, колониализъм и любов през кулинарното пътешествие на две жени в контролирания от Япония Тайван през 30-те години на миналия век.

Тази година в конкурса участваха 128 книги, преведени на английски език и издадени във Великобритания и/или Ирландия през последните 12 месеца. От тях журито избра 13 заглавия в т.нар. дълъг списък, от който впоследствие бяха определени шестте книги в краткия списък.

Носителят на наградата получава 50 000 британски лири, които се поделят по равно между автора и преводача. Останалите произведения в краткия списък получават по 5000 британски лири, също разпределени по равно между автор и преводач.