Как тараторът е стигнал до нашата трапеза?
 
Тараторът изглежда винаги е бил и ще остане онази освежаваща студена супа от кисело мляко със свежи краставици на кубчета, счукан чесън, орехи, копър и лъжица олио. Може би затова го наричаме "класика". Той е едно от най-консумираните и обичани български ястия в горещите дни. Но откъде идва и как е стигнал до нашата трапеза?
Според Речника на българския език от Найден Геров думата „таратор“ е заемка от турски и означава „сочиво, студена чорба от краставици, чеснов лук, орехи и оцет; тлъченица“. Сочиво е народна дума за супа, а тлъченица е синоним на таратор (идва от глагола тълча – счуквам, скълцвам).
В Български тълковен речник от Любомир Андрейчин думата таратор е обяснена по следния начин: "Вид студена супа от разводнено кисело мляко с краставици, чесън, оцет и др". Произходът на думата таратор според този речник е персийско-турски.
Преди 1944 г. под таратор се разбира студено ястие от счукани орехи и нещо кисело - предимно оцет, който е разреден с вода. Вариацията му с кисело мляко е позната, но е слабо разпространена.
Наименованието „таратор“ в това значение идва от Близкия Изток, където е подправен с чесън, киселина и тахан. В турския вариант на този сос таханът е заменен с орехи и изглежда в този вид тараторът се разпространява на Балканите.
Първата рецепта за таратор, както го познаваме днес, се появява едва през 1956 г. в "Книга за домакинята". Там студената супа съдържа всичките компоненти на днешния таратор: нарязани кубчета краставици, разбито кисело мляко, чесън, сол, копър, олио и по една лъжица ситно счукани орехи, плюс лед за поддържане на температурата. Това е и единствената рецепта за таратор в книгата.
До края на 70-те години в различни готварски книги продължават да се описват и други рецепти за по-ранните форми на таратора.
Постепенно тараторът се е превърнал в характерно българско ястие и освен че е вкусен и освежаващ в летните жеги, той е изключително полезен.
|
Коментари |
08:08ч. 13 Юли 2019 #4  Stanislav ....тази новина рязко промени знанията ми за таратора...развълнувах се...
08:08ч. 13 Юли 2019 #3  Stanislav Коментарът е премахнат Причина: Дублиране на коментар
16:03ч. 12 Юли 2019 #2  Веско Имаше и замразен таратор навремето-размразяваш и си готов.
15:45ч. 12 Юли 2019 #1  robystМного важно от къде го преписахте?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Кампания за превенция на ракови заболявания - до края на февруари във Варна
Четвъртък, 5 Февруари 2026 10:15
Започна традиционната кампания на Център по образна диагностика МЛАДОСТ под надслов „Изследвай се днес“. Повод за инициативата е Световният ден за борба с рака, който се отбелязва ежегодно през февруари....
| |
 |
 Международно признати професори по ортопедия и неврохирургия консултират безплатно във Варна
Днес, 6 Февруари 2026 08:10
Страдате ли от хронични болки в гърба, изкривявания на гръбначния стълб, дискова херния или проблеми със ставите? Търсенето на решение за сериозни здравословни проблеми често ни отвежда отвъд границите...
| |
 |
 Дъждът не спря варненци да подкрепят медиците от "Св. Анна" (видео)
Четвъртък, 5 Февруари 2026 17:52
Въпреки дъжда граждани прииждат в подкрепа на работещите в отделението по детска хирургия на МБАЛ „Света Анна“ във Варна, предаде репортер на Moreto.net. Събитието, започна с начален час 17.30 ч. и е...
| |
 |
 TravelX 2026: Мария Жекова за автентичния вкус и силата на кулинарния туризъм в България
Четвъртък, 5 Февруари 2026 15:38
На 13 февруари в Интер Експо Център – София ще се проведе TravelX2026: Новото лице на туризма – конференция, която събира експерти, предприемачи и иноватори, за да очертаят бъдещето на туристическия сектор,...
| |
 |
 Биткойнът възстанови част от стойността си след като отбеляза рекорден срив
Днес, 6 Февруари 2026 14:31
Биткойнът покачи цената си с 3,3% до 65 198 долара, след като по-рано през деня падна до 60 008 долара – най-ниското си ниво от октомври 2024 г., съобщава "Ройтерс". Възстановяването се случва на фона...
| |
 |
 Съдът остави в ареста рецидивист за разпространение на наркотици във Варна
Днес, 6 Февруари 2026 14:17
Варненският окръжен съд определи най-тежката мярка за неотклонение – „задържане под стража“, спрямо 27-годишен мъж, обвинен за държане и разпространение на високорискови наркотични вещества.
Мъжът е...
| |
 |
 Българската фондова борса отчита рекордно оживление в първия месец с евро
Днес, 6 Февруари 2026 14:04
Българската фондова борса стартира 2026 г. с рекорден интерес от инвеститорите след въвеждането на еврото. Основният индекс SOFIX отбеляза двуцифрен ръст от над 14% още през първите четири търговски дни,...
| |
 |
 Лавров: Русия е обезпокоена от санкциите на САЩ срещу руските енергийни компании във Венецуела
Днес, 6 Февруари 2026 13:52
Русия е изразила изненада и сериозно безпокойство от решението на Съединените щати да наложат строгите санкции срещу руските енергийни компании и да "отстранят" руските фирми от енергийния сектор във Венецуела....
| |
 |
 Oперата-приказка „Най-щастливият човек“ премиерно днес във Варна
Днес, 6 Февруари 2026 13:38
Първата премиера за годината в Държавна опера Варна е на операта-приказка „Най-щастливият човек“.
Операта е подходяща за деца и възрастни и съчетава класическо пеене и актьорски диалози. Сюжетът е...
| |
 |
 КУБ Корпорация предоставя отстъпки за покупка на жилища от спортисти по време на Зимната олимпиада
Четвъртък, 5 Февруари 2026 13:30
По време на Зимните олимпийски игри международната корпорация КУБ предлага специални условия за придобиване на жилищни имоти за спортисти. Програмата, която предвижда 2% отстъпка за жилища в проектите...
| |
 |
 Учени с пробив срещу смъртоносни супербактерии, устойчиви на антибиотици
Днес, 6 Февруари 2026 13:25
Учени от Австралия са открили обещаващ нов подход за борба със смъртоносни супербактерии, устойчиви на антибиотици. Ключът се крие в захарна молекула, която се среща единствено върху повърхността на бактериалните...
| |
 |
 Шпионски камери в китайски хотели снимали интимния живот на гостите
Днес, 6 Февруари 2026 13:11
Мъж се натъкна на запис на сексуална сцена с приятелката си в хотел в Шънджън, Южен Китай, три седмици след престоя им. Видеото било намерено случайно, докато разглеждал канал в социална мрежа, която редовно...
| |
|
|
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|