Как тараторът е стигнал до нашата трапеза?
 
Тараторът изглежда винаги е бил и ще остане онази освежаваща студена супа от кисело мляко със свежи краставици на кубчета, счукан чесън, орехи, копър и лъжица олио. Може би затова го наричаме "класика". Той е едно от най-консумираните и обичани български ястия в горещите дни. Но откъде идва и как е стигнал до нашата трапеза?
Според Речника на българския език от Найден Геров думата „таратор“ е заемка от турски и означава „сочиво, студена чорба от краставици, чеснов лук, орехи и оцет; тлъченица“. Сочиво е народна дума за супа, а тлъченица е синоним на таратор (идва от глагола тълча – счуквам, скълцвам).
В Български тълковен речник от Любомир Андрейчин думата таратор е обяснена по следния начин: "Вид студена супа от разводнено кисело мляко с краставици, чесън, оцет и др". Произходът на думата таратор според този речник е персийско-турски.
Преди 1944 г. под таратор се разбира студено ястие от счукани орехи и нещо кисело - предимно оцет, който е разреден с вода. Вариацията му с кисело мляко е позната, но е слабо разпространена.
Наименованието „таратор“ в това значение идва от Близкия Изток, където е подправен с чесън, киселина и тахан. В турския вариант на този сос таханът е заменен с орехи и изглежда в този вид тараторът се разпространява на Балканите.
Първата рецепта за таратор, както го познаваме днес, се появява едва през 1956 г. в "Книга за домакинята". Там студената супа съдържа всичките компоненти на днешния таратор: нарязани кубчета краставици, разбито кисело мляко, чесън, сол, копър, олио и по една лъжица ситно счукани орехи, плюс лед за поддържане на температурата. Това е и единствената рецепта за таратор в книгата.
До края на 70-те години в различни готварски книги продължават да се описват и други рецепти за по-ранните форми на таратора.
Постепенно тараторът се е превърнал в характерно българско ястие и освен че е вкусен и освежаващ в летните жеги, той е изключително полезен.
|
Коментари |
08:08ч. 13 Юли 2019 #4  Stanislav ....тази новина рязко промени знанията ми за таратора...развълнувах се...
08:08ч. 13 Юли 2019 #3  Stanislav Коментарът е премахнат Причина: Дублиране на коментар
16:03ч. 12 Юли 2019 #2  Веско Имаше и замразен таратор навремето-размразяваш и си готов.
15:45ч. 12 Юли 2019 #1  robystМного важно от къде го преписахте?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Изненадващ финал на „Мастърса“ в Шанхай
Днес, 11 Октомври 2025 17:30
Французинът Артур Риндеркнех се класира за първи път в кариерата си за финал на турнир от сериите „Мастърс 1000“, след като победи руснака Даниил Медведев с 4:6, 6:2, 6:4 на полуфиналите в Шанхай.
Риндеркнех,...
| |
 |
 Българските замеделци не харесаха компенсациите от кризисния резерв на ЕС
Днес, 11 Октомври 2025 16:27
Браншовата камара „Плодове и зеленчуци“ настоява за преразглеждане на размера на средствата, отпуснати на България от кризисния резерв на Европейския съюз.
Председателят на Управителния съвет на Камарата...
| |
 |
 Денков: Готви се сценарий за нови избори във Варна, целта е Коцев да бъде отстранен
Днес, 11 Октомври 2025 15:31
Съпредседателят на парламентарната група на „Продължаваме промяната – Демократична България“ и бивш премиер Николай Денков вижда „целенасочен опит за отстраняване на законно избрания кмет на Варна и насрочване...
| |
 |
 Четири фирми обжалват защитения статут на Камчийски пясъци пред ВАС
Днес, 11 Октомври 2025 15:05
Върховният административен съд даде ход на делото за промяна на статута на Камчийски пясъци като защитена зона, съобщи БНР. Четири фирми, които притежават терени, получени чрез т.нар. „заменки“ по време...
| |
 |
 Премиерът Желязков: Повишаването на заплатите във въоръжените сили ще продължи и през следващите години
Днес, 11 Октомври 2025 14:55
Заплатите на военнослужещите бяха увеличени с 10% тази година, повишаването на възнагражденията във въоръжените сили ще продължи и през следващите години. Това ще бъде част от дългосрочната грижа за развитието...
| |
 |
 Бродуей оживява тази вечер във Варна с концерт-спектакъла „Live on Broadway“
Днес, 11 Октомври 2025 13:51
Музикалната магия на Бродуей пристига във Варна тази вечер. От 19:00 часа в зала 1 на Фестивален и конгресен център ще се състои впечатляващият концерт-спектакъл „Live on Broadway“ на Държавна опера Русе...
| |
 |
 Палестински политик: Газа не може да се управлява „с дистанционно“ и не трябва да бъде под ръководството на Тони Блеър
Днес, 11 Октомври 2025 13:46
Газа не трябва да бъде управлявана от чуждестранни представители или „с дистанционно управление“, а бъдещият следвоенен консултативен съвет не бива да бъде ръководен от Тони Блеър. Това заяви в интервю...
| |
 |
 Какво ще бъде времето утре по Черномоерието?
Днес, 11 Октомври 2025 12:18
Утре по Черноморието ще преобладава облачно време. Ще духа умерен, а по северното крайбрежие и временно силен северозападен вятър. Максималните температури ще бъдат 18°-19°. Температурата на морската вода...
| |
 |
 НОИ централизира всички електронни услуги в единна онлайн платформа
Днес, 11 Октомври 2025 11:53
Националният осигурителен институт (НОИ) прави следваща крачка в посока модернизиране и дигитализация на обслужването на гражданите и бизнеса. Институцията обяви, че Единният портал за електронни услуги...
| |
 |
 Европейския ден на донорството: Четири сгради във Варна светват в зелено тази вечер
Днес, 11 Октомври 2025 11:28
Над 40 сгради в повече от 27 български общини ще бъдат осветени в зелено тази вечер, 11 октомври, по повод Европейския ден на донорството и трансплантацията на органи. Инициативата цели да повиши обществената...
| |
 |
 Проф. Кантарджиев: Ямагата си отиде, но няма място за тревога
Днес, 11 Октомври 2025 10:45
В ефира на БНТ проф. Тодор Кантарджиев коментира, че „мистерия броди по света“ – изчезването на щама Ямагата от групата на грипните вируси тип B. Според него това е напълно естествен процес в еволюцията...
| |
 |
 Избираме новите „Златни искри“
Днес, 11 Октомври 2025 10:20
След 11 часа утре, 12 октомври, можете да чуете българските песни - участници в конкурсната програма на 13-ия Европейски фестивал за детска песен „Златни искри“. Те ще бъдат представени в ефира на БНР...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|