Регистрация
Направи Moreto.net начална страница
Начало
Пътеводител
Новини
Афиш
Снимки
Обяви

Как тараторът е стигнал до нашата трапеза?

Петък, 12 Юли 2019 14:07
Източник: DarikNews.bg   
Тараторът изглежда винаги е бил и ще остане онази освежаваща студена супа от кисело мляко със свежи краставици на кубчета, счукан чесън, орехи, копър и лъжица олио. Може би затова го наричаме "класика". Той е едно от най-консумираните и обичани български ястия в горещите дни. Но откъде идва и как е стигнал до нашата трапеза?

Според Речника на българския език от Найден Геров думата „таратор“ е заемка от турски и означава „сочиво, студена чорба от краставици, чеснов лук, орехи и оцет; тлъченица“. Сочиво е народна дума за супа, а тлъченица е синоним на таратор (идва от глагола тълча – счуквам, скълцвам).

В Български тълковен речник от Любомир Андрейчин думата таратор е обяснена по следния начин: "Вид студена супа от разводнено кисело мляко с краставици, чесън, оцет и др". Произходът на думата таратор според този речник е персийско-турски.

Преди 1944 г. под таратор се разбира студено ястие от счукани орехи и нещо кисело - предимно оцет, който е разреден с вода. Вариацията му с кисело мляко е позната, но е слабо разпространена.

Наименованието „таратор“ в това значение идва от Близкия Изток, където е подправен с чесън, киселина и тахан. В турския вариант на този сос таханът е заменен с орехи и изглежда в този вид тараторът се разпространява на Балканите.

Първата рецепта за таратор, както го познаваме днес, се появява едва през 1956 г. в "Книга за домакинята". Там студената супа съдържа всичките компоненти на днешния таратор: нарязани кубчета краставици, разбито кисело мляко, чесън, сол, копър, олио и по една лъжица ситно счукани орехи, плюс лед за поддържане на температурата. Това е и единствената рецепта за таратор в книгата.

До края на 70-те години в различни готварски книги продължават да се описват и други рецепти за по-ранните форми на таратора.

Постепенно тараторът се е превърнал в характерно българско ястие и освен че е вкусен и освежаващ в летните жеги, той е изключително полезен.

Коментари
08:08ч. 13 Юли 2019 #4
Stanislav
....тази новина рязко промени знанията ми за таратора...развълнувах се...
08:08ч. 13 Юли 2019 #3
Stanislav
Коментарът е премахнат
Причина: Дублиране на коментар
16:03ч. 12 Юли 2019 #2
Веско
Имаше и замразен таратор навремето-размразяваш и си готов.
15:45ч. 12 Юли 2019 #1
robyst
Много важно от къде го преписахте?
Новини - теми
Последни новини
Варна и Черноморие
България
По света
Бизнес
Наука
Туризъм
Спорт
Здраве
Образование
Култура
Истории
Крими
На фокус
Избори
Изпрати новина
Търси в новини
Популярни теми
Благомир Коцев
Библиотеката
Саниране
Украйна
АМ Хемус
Дупката
Стара Варна
Новини от Варна, региона и света
Изненадващ финал на „Мастърса“ в Шанхай
Днес, 11 Октомври 2025 17:30
Французинът Артур Риндеркнех се класира за първи път в кариерата си за финал на турнир от сериите „Мастърс 1000“, след като победи руснака Даниил Медведев с 4:6, 6:2, 6:4 на полуфиналите в Шанхай. Риндеркнех,...
Българските замеделци не харесаха компенсациите от кризисния резерв на ЕС
Днес, 11 Октомври 2025 16:27
Браншовата камара „Плодове и зеленчуци“ настоява за преразглеждане на размера на средствата, отпуснати на България от кризисния резерв на Европейския съюз. Председателят на Управителния съвет на Камарата...
Денков: Готви се сценарий за нови избори във Варна, целта е Коцев да бъде отстранен
Днес, 11 Октомври 2025 15:31
Съпредседателят на парламентарната група на „Продължаваме промяната – Демократична България“ и бивш премиер Николай Денков вижда „целенасочен опит за отстраняване на законно избрания кмет на Варна и насрочване...
Четири фирми обжалват защитения статут на Камчийски пясъци пред ВАС
Днес, 11 Октомври 2025 15:05
Върховният административен съд даде ход на делото за промяна на статута на Камчийски пясъци като защитена зона, съобщи БНР. Четири фирми, които притежават терени, получени чрез т.нар. „заменки“ по време...
Премиерът Желязков: Повишаването на заплатите във въоръжените сили ще продължи и през следващите години
Днес, 11 Октомври 2025 14:55
Заплатите на военнослужещите бяха увеличени с 10% тази година, повишаването на възнагражденията във въоръжените сили ще продължи и през следващите години. Това ще бъде част от дългосрочната грижа за развитието...
Бродуей оживява тази вечер във Варна с концерт-спектакъла „Live on Broadway“
Днес, 11 Октомври 2025 13:51
Музикалната магия на Бродуей пристига във Варна тази вечер. От 19:00 часа в зала 1 на Фестивален и конгресен център ще се състои впечатляващият концерт-спектакъл „Live on Broadway“ на Държавна опера Русе...
Палестински политик: Газа не може да се управлява „с дистанционно“ и не трябва да бъде под ръководството на Тони Блеър
Днес, 11 Октомври 2025 13:46
Газа не трябва да бъде управлявана от чуждестранни представители или „с дистанционно управление“, а бъдещият следвоенен консултативен съвет не бива да бъде ръководен от Тони Блеър. Това заяви в интервю...
Какво ще бъде времето утре по Черномоерието?
Днес, 11 Октомври 2025 12:18
Утре по Черноморието ще преобладава облачно време. Ще духа умерен, а по северното крайбрежие и временно силен северозападен вятър. Максималните температури ще бъдат 18°-19°. Температурата на морската вода...
НОИ централизира всички електронни услуги в единна онлайн платформа
Днес, 11 Октомври 2025 11:53
Националният осигурителен институт (НОИ) прави следваща крачка в посока модернизиране и дигитализация на обслужването на гражданите и бизнеса. Институцията обяви, че Единният портал за електронни услуги...
Европейския ден на донорството: Четири сгради във Варна светват в зелено тази вечер
Днес, 11 Октомври 2025 11:28
Над 40 сгради в повече от 27 български общини ще бъдат осветени в зелено тази вечер, 11 октомври, по повод Европейския ден на донорството и трансплантацията на органи. Инициативата цели да повиши обществената...
Проф. Кантарджиев: Ямагата си отиде, но няма място за тревога
Днес, 11 Октомври 2025 10:45
В ефира на БНТ проф. Тодор Кантарджиев коментира, че „мистерия броди по света“ – изчезването на щама Ямагата от групата на грипните вируси тип B. Според него това е напълно естествен процес в еволюцията...
Избираме новите „Златни искри“
Днес, 11 Октомври 2025 10:20
След 11 часа утре, 12 октомври, можете да чуете българските песни - участници в конкурсната програма на 13-ия Европейски фестивал за детска песен „Златни искри“. Те ще бъдат представени в ефира на БНР...
Търси в новини:
1234567891011

Изпрати новина

Полезно
Списание Hera.bg Спешен зъболекар
Супермаркет Уреди за вграждане
Лазерна епилация Шофьорски курс
Афиш Варна Сметка за ток
Имоти във Варна Бариери за паркинг
Препоръчваме
Дограми и фасади Реклама Варна
Сметка за вода Обяви Варна
Музеите във Варна Хибриден бойлер
Матраци и легла Вземи кредит
Поръчка на храна Мека мебел
Най-четени
 Най-четено от Всички теми 1 2 3
 Варна и Черноморие
 България
 По света
 Бизнес
 Наука
 Туризъм
 Спорт
 Здраве
 Образование
 Култура
 Истории
 Крими
 На фокус
Анкета
Доволни ли сте от почистването във Варна?
Да, градът е чист и добре поддържан
Донякъде – някои райони са добре, други не
Не, замърсено е и липсва поддръжка
Не мога да преценя
 © Moreto.net - Сайтът на Варна RSS Новини   RSS Обяви   WEB   Условия   РЕКЛАМА   Контакти  
ПРИЯТЕЛИ: 
0.5 + 0.7
Бургас   Казанлък   Монтана   Сандански   BG16RFOP002-2.073-1758-C01
Moreto.net във Facebook