Варненски писател издаде за първи път в света българо-ромски етимологичен речник
  Единствен в света: Диалектно-съпоставителен (етимологичен) речник на езика романес бе издаден в България. Тригодишният труд на ромския писател Димитър Атанасов - Кабули (Доброжелателният), е събран в близо 600 страници. Издателството е "График". В речника има думи на повече от 600 години, научи Moreto.net
Интересното е, че думата Мадара на ромски означава: Не се страхувай. Аапиида е лунен венец, азгъ`ни - любовчия, кеж - коприна, мас - плът. Само с първа буква А думите са 1415, а с първа буква Б в речника - 1229.
На пресконференцията, на тема: „Ромската култура и език - пътеводител на ромите по пътя към Европа", провела се вчера в клуба на Стопанския деятел във Варна /адвокатската градинка/, с организатори Народно Читалище „Явин 2004" и ромския писател Димитър Атанасов – Кабули, бе представена и книгата му "Пуруша", съдържаща приказки, притчи, разкази, мисли за циганите и вярата им в Бог.
Кабули е на 66 години, родом от Варна. До сега е издал 4 книги. Той твърди, че ромите са на Балканския полуостров от повече от 1500 години, като причината е пътя на търговията.
|
 Коментари |
08:14ч. 18 Юли 2018 #21   Sea_dog:) :)
07:08ч. 18 Юли 2018 #20  Име(nick) Комплекс е да мислиш че езика е нещо което се уважава.Той се използва.И този човек който плюеш като селяндура който си обогатява езика обединява хората разделени от патриоти и националисти селяндури и го прави по-достъпен.Също така ти като изчадието което е трябвало да абортира майка ти нямаш място да даваш акъл.Умните хора с високо образование и квалификация които сме излизали от града и държавата за разлика от теб можем да коментираме кое как е.Ти стигни там откъдето съм тръгнал пък после Долно комплексарче тъпкано със злоба глупаво.
17:40ч. 17 Юли 2018 #19 Sea_dog Ти и подобните ти, не знаете граматически правилния български език, а сте седнали акъли да давате! Въпрос на култура е да уважаваш родният си език. Боже пази България от такива"родолюбци" - смешни всезнайковци ! :) :)
17:04ч. 17 Юли 2018 #18 Име(nick) Продължавай все така да критикуваш хора в свободното им време как пишат коментари в сайт.Явно е по-лесно от това да си оправиш отвратителният си характер.
14:55ч. 17 Юли 2018 #17 Sea_dog :) Смешник! То и ти си поскаран май с граматиката? Пред"че" ,се пише запетая. ново изречение-след интервал от предното и...доста други,"умнико", защитник на .... :)
14:37ч. 17 Юли 2018 #16 Име(nick) Продължавай все така да критикуваш хора в свободното им време как пишат коментари в сайт.Явно е по-лесно от това да си оправиш отвратителният си характер.
07:53ч. 17 Юли 2018 #15 Sea_dog илий научи първо правописа-къде се ползват главни букви,точка-за крайна изречението, и после си пиши тъпотиите. И ти стана смешен като оня :) :).
05:10ч. 17 Юли 2018 #14 Име(nick) Sea_dog с интерес теп итам кой те напада и ка с този речник?И как те засяга живота хомосексуалните и борбата им за права които ти имаш за даденост и не оценяваш?Че ги намесваш тук.Избивай си комплексите в огледалото и стой далеч от който и да е човек че ще ти се подиграват до края на света.
23:20ч. 16 Юли 2018 #13  illiicenturyon морска-мъстйо ,какво ти е мнението за Шекспир, Толстой ,Достоевски, Умберто Еко и други класици? те не са българи ,също и тях ли ще хулиш като този човек? аиде скриисе ,жалко ,че сме българи с теб, както и с всички расисти коментирали и ще коментират след и пред мен и Име,той е човек за рзлика от предубедените писачи тук!!!
19:58ч. 16 Юли 2018 #12 Sea_dog Защитаваш циганите,педерасите,хюмнетата,лезбийките,еднополовите бракове...! Жалък смешник! :) :)
16:47ч. 16 Юли 2018 #11 Име(nick) "тъп,в 90% от хората си етнос!"
"човекоподобни"
"циганските думи"
Говори ми че популисти не са умни хора а тези които се мерят с бутони и харесвания още по-малко.
16:44ч. 16 Юли 2018 #10 Sea_dog Да си прочел някъде,някога да псувам? Дръж се малко!!! Всеки си има мнение,просто моето съвпада с това на 36 човека,прочели поста,срещу 19 на твоето мнение!! Това би трябвало да ти говори нещо!? Хайде със здраве си ползвай "опцията" :) :)
16:30ч. 16 Юли 2018 #9 Име(nick) Не нямам нужда но ако имах бих.Вече имам опцията а преди я нямах.Ако не го ползваш какво те засяга дали го има или не?Отново само търсиш да псуваш.
16:13ч. 16 Юли 2018 #8 Sea_dog Хайде,като си толково много знаещ,отговори ми/ но ЧЕСТНО/: ти,лично ще си го купиш ли този речник? И каква е ползата ти от него - ще отидеш в Максуда да говориш цигански? :)? Това е нещо,което НЕ върши работа даже и на този тъп,в 90% от хората си етнос!!
14:57ч. 16 Юли 2018 #7 Име(nick) Ако не виждаш и не разбираш за какво е и какво не е един речник то какво да ти кажа? Вместо да си инстигатор и да търсиш конфликти на етническа основа и да агитирал насилие се замисли малко и си промени държанието.Всеки е свободен да говори какъвто език иска.Ако иска човек сега има и речник който е свободен и лесно достъпен за обогатяване на познанията му.
14:37ч. 16 Юли 2018 #6 Sea_dog Ок,и с какво този ще / или Е/ помогнал за т.н. "интеграция" на циганите? С този речник ли? Значи ние българите трябва да го прочетем и да научим циганските думи?? Тъпо,смешно,жалко!! Колко цигани могат да го прочетат? А ползата? Къде и каква е ,освен за него? Този по-добре да намери някакъв начин да им въздейства така,че да почнат да се държат като хора ,а не като човекоподобни! Да ги научи,че освен права имат и задължения в тази държава. Че освен да пият,да се бият, да крадат,то трябва и да работят!!!
01:57ч. 16 Юли 2018 #5 Име(nick) Браво на човека.Срам за тези долу.
00:05ч. 16 Юли 2018 #4 illiicenturyon познавам лично този човек ,има много сиво вещество под косата,за разлика от много български политици. не съм мангал ,но от него до повечето бг.граждани има огромна пропаст.
00:02ч. 16 Юли 2018 #3  vivian Сашо Роман беше казал в едно интервю,че нямало кой да подковава конете на Хан Аспарух и се появили циганите Хаха.
исторически, в Б-я ги довеждат турците,през 18век.Дават им права,а целта е да тормозят още повече раята,тоест нас.Геноцида от тяхна страна е и до днес.Нищо полезно, добро,мъдро или традиционнно- полезно няма при тях.Паразити
21:22ч. 15 Юли 2018 #2 Sea_dog Официалния език във България е български!! Не ромски,не цигански,не...китайски!! циганориите да научат български,същото се отнася и до оня мангал-шефа на ДПС,дето не може да говори правилно! Този да вземе да се гръмне,вместо да пише глупости!!
20:50ч. 15 Юли 2018 #1  Intruder Казва се циганин, ром и друго. Едното е човекоподобно същество, другото е спиртна напитка
| Новини - теми |
| Търси в новини |
| Популярни теми |
|
 |
| Новини от Варна, региона и света |
|
 Зомбори като Зоро: Турнето на един съвременен герой
Събота, 9 Август 2025 14:59
След като разпали летните сцени в Пловдив, Русе, Велико Търново, Стара Загора, Белоградчик и Бургас, мюзикълът „ЗОРО“ на Русенската опера се задава с размах и към морската столица! На 24 август, от 21:00...
| |
|
 "Сиводрешко и Бързобежко" тази вечер в кукления театър във Варна
Днес, 10 Август 2025 14:50
"Сиводрешко и Бързобежко" ще могат да гледат днес най-малките зрители на морската столица в кукления театър.
Представлението е вечерно и започва в 18.30 часа на лятната сцена на театъра.
Създаден по...
| |
|
 MC отговори на президента Радев: Продажбата на държавни имоти с отпаднала необходимост не е „пладнешки грабеж“
Днес, 10 Август 2025 13:45
Министерският съвет отхвърли обвиненията на президента Румен Радев, че с приетата Програма за упражняване на правата върху имоти – държавна собственост и имоти на държавни публични предприятия се подготвя...
| |
|
 48 курсанти от ВВМУ „Н. Й. Вапцаров“ получиха първо офицерско звание във Варна
Днес, 10 Август 2025 13:23
С тържествен военен ритуал във Варна 48 военнослужещи от випуск 2025 на Висшето военноморско училище „Н. Й. Вапцаров“ получиха първото си офицерско звание. Церемонията се проведе днес на Морска гара и...
| |
|
 Белият дом обмисля да покани Зеленски на срещата Тръмп – Путин в Аляска
Днес, 10 Август 2025 12:59
Белият дом разглежда възможността да отправи покана към украинския президент Володимир Зеленски за участие в предстоящата среща на върха в Аляска между американския президент Доналд Тръмп и руския държавен...
| |
|
 Какво време ни очаква утре по Черноморието?
Днес, 10 Август 2025 12:34
Тази нощ ще бъде ясно. Ще духа слаб южен вятър.
Утре по Черноморието ще бъде слънчево. Ще духа умерен вятър от изток-североизток. Максималните температури ще бъдат между 29° и 32°. Температурата на...
| |
|
 Цените на едро на храните у нас продължават да растат, краставиците с най-голям скок
Днес, 10 Август 2025 12:04
Цените на основните хранителни продукти, плодове и зеленчуци на едро в България отбелязват ново, макар и слабо, поскъпване и тази седмица, показват данните на Държавната комисия по стоковите борси и тържищата...
| |
|
 Деца запалиха боклуци пред варненско училище, пожар горя и във Владиславово
Днес, 10 Август 2025 11:15
Пожар е горял вчера във вилната зона над бл. 32 в кв. "Владислав Варненчик" във Варна.
По информация на полицията са горели сухи треви и храсти, а към 20 часа пожарът все още не е бул загасен.
Също вчера...
| |
|
 Аварии оставят два района без вода днес във Варна
Днес, 10 Август 2025 10:51
Два района са без вода днес във Варна, а причините са аварии, съобщиха от ВиК-дружеството.
- до около 16 часа - висока зона на кв." Вл. Варненчик";
- до около 16 часа - ниската зона на кв. "Виница";...
| |
|
 Президентът от Варна: Правителството на Пеевски и Борисов стяга най-големия грабеж от 90-те години насам
Днес, 10 Август 2025 10:14
Правителството на Пеевски и Борисов стяга най-големия грабеж от 90-те години насам – готви се да разпродава 4400 държавни имота.
Това заяви президентът Румен Радев, който е на посещение във Варна по...
| |
|
 Вдигат минималните цени при отчуждаване на земеделски земи
Днес, 10 Август 2025 09:53
Собствениците на земеделски земи ще получават значително по-високи обезщетения при отчуждаване от държавата. Това става ясно от приети промени в наредбата за реда за определяне на цените на частни имоти...
| |
|
 И днес корабите на ВМС са отворени за посещение и очакват варненци
Днес, 10 Август 2025 09:31
И в днешния неделен 10 август жителите и гостите на Варна ще могат да посетят корабите на Българските военноморски сили. Поводът е 146-ата годишнина от основаването на Военноморски сили на България, който...
| |
|
|
|
 Изпрати новина
|
|
|
|
| Полезно |
| Препоръчваме |
| Най-четени |
| Анкета |
|
Виж всички 21 коментара
Военноморските сили отбелязват празника си, президентът Радев идва във Варна
Деца запалиха боклуци пред варненско училище, пожар горя и във Владиславово
Граждани и близки на Александър се събират на 12 август във Варна за справедливост и мерки за безопасност на пътя
Президентът от Варна: Правителството на Пеевски и Борисов стяга най-големия грабеж от 90-те години насам
И днес корабите на ВМС са отворени за посещение и очакват варненци
48 курсанти от ВВМУ „Н. Й. Вапцаров“ получиха първо офицерско звание във Варна
Поредна нощна акция по заведенията край морския бряг във Варна (снимки)
Аварии оставят два района без вода днес във Варна
Днес и утре граждани могат да разгледат кораби на ВМС във Варна
Зомбори като Зоро: Турнето на един съвременен герой
10 август - Световен ден на лъва. Вижте някои интересни факти
MC отговори на президента Радев: Продажбата на държавни имоти с отпаднала необходимост не е „пладнешки грабеж“
Вдигат минималните цени при отчуждаване на земеделски земи
Най-важното от Варна във вчерашния 9 август
Какво време ни очаква утре по Черноморието?
Белият дом обмисля да покани Зеленски на срещата Тръмп – Путин в Аляска
10 август в историята
Какво ще бъде времето в неделя
Рязко увеличение на чревните инфекции във Варненска област
Свети Лаврентий - Празник на готвачите
Цените на едро на храните у нас продължават да растат, краставиците с най-голям скок
RSS Новини