Името на варненския квартал Галата датира от Средновековието
Вторник, 3 Октомври 2017 09:36Източник: Moreto.net
 
Името на варненския квартал Галата датира векове назад. Населеното място е познато под това название още от Средновековието. Tогава в землището на Галата има селище с крепост, които носят това име. За кратко през 30-те години на миналия век има предложение селото да се казва Ведрина, но в крайна сметка запазва името си и през 1975 година е слято с Варна. Това разказа Светослав Аджемлерски от провадийския музей, който вече 20 години изучава имената на населените места в областта. Той представи доклад за старите имена на някои квартали и курортни комплекси в община Варна по време на научната конференция „Културното наследство на Варна“, предаде репортер на Moreto.net.
Различни са тълкуванията откъде точно произлиза названието на населеното място. Петър Добрев счита, че Галата произлиза от прабългарската дума галат – хълм. Трифон Трифонов пък смята, че названието Галата се появява през Х век, когато се построява средновековната Варненска крепост и заливът става стоянка на византийския флот в Черно море. Тогава, по подобие на Константинопол, където северния бряг на Златния рог се нарича Галата, носът, селището и крепостта срещу Варна получават същото наименование. Според Ара Маргос Галата идва от античното калатос, което в превод от гръцки език означава ’крепост’. Кр. Кънчев счита, че гръцката дума галатас означава ’млекар’, а галата е нейна падежна форма. Предполага се, че от Галата, която винаги е била скотовъден район, Варна и регионът са се снабдявали с мляко и е твърде вероятно селището южно от Варненския залив да носи името Млекарево.
Васил Маринов пише: „Твърдението на някои стари хора, че гърците от Варна го нарекли Гала, което значело мляко, млекарско село, понеже е било главен доставчик на мляко за града, не отговаря на истината.” Според д-р П. Скорчев названието Галата е от келтски произход. Той отбелязва, че през ІІІ век пр. н. е. келтите, които са от Галия (днешна Франция), нахлуват на Балканите и от тях остават имена на селища. Веселин Иванов допълва, че е възможно името да е от старогръцки произход и да означава ’наблизо, отсреща’.
Името Галата се споменава в извори от 14 век, а и след това. Отбелязана е като удобно пристанище на морски карти и портулани от ХІV до ХVІІІ век под формите Галаро (Galaro), Галато (Galato), Галара (Galara) и Галата (Galata).
Името на константинополския кв. „Галата“ е пренесено и в други градове на Балканския полуостров – предградия или квартали. Галата има в Карнобат, Бургаска област, в Навпакт (Гърция), в Пирот (Сърбия), в Яш (Румъния).
През 1910 година комисия решава да се запази името на населеното място. Двайсет години по-късно се появява предложение да бъде прекръстено на Ведрина заради доброто разположение и добрата проветримост. В крайна сметка обаче искането не е одобрено.
Село Галата е слято като квартал с Варна на 22 април 1975 година. Село Галата има още в община Тетевен, Ловешка област.
|
Коментари |
08:48ч. 4 Октомври 2017 #3  toponymio Jey, и да няма статия за Трошево - това название не е особено интресно. То е видно, че идва от лично име на червен деец, чиито дядо е носил умалителното име Трошо, а то производно от Трошан или подобно. Последното име е отбелязано в османските данъчни описи от 16-17 век в Шуменско и района на днешен Благоевград, Петрич, източна Македония. Тоест името е разпространено по цялата езикова повърхнина на България (уточнявам, щото езикова и държавна повърхнина се разминават поне от един век насам). Иначе значението на името засега се свързва с троша, но има един недостатък - семантиката т.е смисъла на една дума. Смисловият признак е най-важен, затова назоваваме определени неща по точно определен начин, а не случайно.
12:52ч. 3 Октомври 2017 #2  Джовани Много хубава статия. А дали ще има статия и за кв. Трошево и откъде идва името му?
11:48ч. 3 Октомври 2017 #1  osemshestОтново чудесна статия! Адмирации!
сподели или изпрати на приятел
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Училище на бъдещето: Варненска морска гимназия „Св. Н. Чудотворец“ откри нов център за високи постижения
Понеделник, 18 Май 2026 08:40
С демонстрация на модерни корабни симулатори, зрелищни научни експерименти и робот, превъплътен в образа на Малкия принц, Варненската морска гимназия „Свети Николай Чудотворец“ официално откри своя нов...
| |
 |
 Защо все повече семейства избират демократично образование за децата си
Понеделник, 18 Май 2026 08:10
Все повече семейства във Варна започват да си задават въпроса дали традиционното училище е единственият възможен път за образование на децата им. За някои от тях отговорът вече е „не“.
През последните...
| |
 |
 Представят най-успешното училище по математика „Питагор” на информационна среща във Варна
Понеделник, 18 Май 2026 08:26
Официална презентация на най-успешното училище по математика в България - „Питагор”, ще се проведе на 20 май от 18 ч в хотел „Димят” във Варна. Новият дом на математиката в морската столица отваря врати...
| |
 |
 Условна присъда за млад мъж, присвоил и продал велосипеда на свой приятел във Варна
Понеделник, 18 Май 2026 19:08
21-годишен мъж бе признат за виновен за противозаконно присвояване на велосипеда на свой приятел, съобщават от Районния съд във Варна.
Престъплението е било извършено на 5 януари миналата година.
Чуждото...
| |
 |
 БФС дарява 500 билета за „Мача на надеждата“ в Бургас на млади футболисти
Понеделник, 18 Май 2026 18:53
Българският футболен съюз подкрепи благотворителния „Мач на надеждата“, организиран от Стилиян Петров, като закупи 500 билета за събитието и ги предостави на футболни школи от Бургас и региона.
Двубоят...
| |
 |
 Парцел в село Близнаци и почетно жителство за DARA обеща кметът на община Аврен
Понеделник, 18 Май 2026 18:38
Кметът на Община Аврен Емануил Манолов обяви, че ще предложи певицата DARA да бъде удостоена със званието „Почетен жител на община Аврен“ след успеха ѝ на Евровизия 2026.
В публикация в социалните...
| |
 |
 Мащабна международна операция срещу нелегални хранителни добавки обхвана и Варна (видео)
Понеделник, 18 Май 2026 18:23
Производствена база за нерегистрирани хранителни добавки и складове за съхранението им, разположени на близо 2000 кв. м площ, са разкрити от служители на ГДБОП и СДВР в рамките на международната специализирана...
| |
 |
 МАЕ предупреди: Запасите от петрол ще свършат след няколко седмици
Понеделник, 18 Май 2026 18:10
Ръководителят на Международна агенция по енергетика Фатих Бирол предупреди, че търговските запаси от петрол в света се изчерпват бързо заради войната с Иран и затварянето на Ормузкия проток за корабоплаване.
По...
| |
 |
 Край Аксаково отново ще работи пункт за престой на живи животни
Понеделник, 18 Май 2026 17:56
Българската агенция по безопасност на храните (БАБХ) ще възстанови пункта за почивка и престой на живи животни в района на Аксаково, област Варна. Той ще осигурява условия за временен престой при спазване...
| |
 |
 Гранична полиция задържа 15 нелегални мигранти на риболовен кораб край Резово
Понеделник, 18 Май 2026 17:43
Бургаски служители на Гранична полиция проведоха успешна операция за пресичане на нелегална миграция в българската акватория на Черно море, съобщиха от МВР.
Плавателното средство е засечено на 15 май...
| |
 |
 Откриха телата на четирима изчезнали италиански водолази на Малдивите
Понеделник, 18 Май 2026 17:31
Правителството на Малдивите съобщи, че телата на четирима изчезнали италиански водолази са били открити след сложна спасителна операция в мрежа от морски пещери на атола Вааву.
Петимата италианци загинаха...
| |
 |
 Без ток във Варна и областта утре ще са...
Понеделник, 18 Май 2026 17:17
Поради извършване на неотложни ремонтни дейности и обслужване на съоръженията за доставка на електроенергия утре, 19 май, без ток във Варна и областта ще са:
- от 9:30 ч. до 11:00 ч. - гр. Варна - кв....
| |
|
|
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|