Името на варненския квартал Галата датира от Средновековието
Вторник, 3 Октомври 2017 09:36Източник: Moreto.net
 
Името на варненския квартал Галата датира векове назад. Населеното място е познато под това название още от Средновековието. Tогава в землището на Галата има селище с крепост, които носят това име. За кратко през 30-те години на миналия век има предложение селото да се казва Ведрина, но в крайна сметка запазва името си и през 1975 година е слято с Варна. Това разказа Светослав Аджемлерски от провадийския музей, който вече 20 години изучава имената на населените места в областта. Той представи доклад за старите имена на някои квартали и курортни комплекси в община Варна по време на научната конференция „Културното наследство на Варна“, предаде репортер на Moreto.net.
Различни са тълкуванията откъде точно произлиза названието на населеното място. Петър Добрев счита, че Галата произлиза от прабългарската дума галат – хълм. Трифон Трифонов пък смята, че названието Галата се появява през Х век, когато се построява средновековната Варненска крепост и заливът става стоянка на византийския флот в Черно море. Тогава, по подобие на Константинопол, където северния бряг на Златния рог се нарича Галата, носът, селището и крепостта срещу Варна получават същото наименование. Според Ара Маргос Галата идва от античното калатос, което в превод от гръцки език означава ’крепост’. Кр. Кънчев счита, че гръцката дума галатас означава ’млекар’, а галата е нейна падежна форма. Предполага се, че от Галата, която винаги е била скотовъден район, Варна и регионът са се снабдявали с мляко и е твърде вероятно селището южно от Варненския залив да носи името Млекарево.
Васил Маринов пише: „Твърдението на някои стари хора, че гърците от Варна го нарекли Гала, което значело мляко, млекарско село, понеже е било главен доставчик на мляко за града, не отговаря на истината.” Според д-р П. Скорчев названието Галата е от келтски произход. Той отбелязва, че през ІІІ век пр. н. е. келтите, които са от Галия (днешна Франция), нахлуват на Балканите и от тях остават имена на селища. Веселин Иванов допълва, че е възможно името да е от старогръцки произход и да означава ’наблизо, отсреща’.
Името Галата се споменава в извори от 14 век, а и след това. Отбелязана е като удобно пристанище на морски карти и портулани от ХІV до ХVІІІ век под формите Галаро (Galaro), Галато (Galato), Галара (Galara) и Галата (Galata).
Името на константинополския кв. „Галата“ е пренесено и в други градове на Балканския полуостров – предградия или квартали. Галата има в Карнобат, Бургаска област, в Навпакт (Гърция), в Пирот (Сърбия), в Яш (Румъния).
През 1910 година комисия решава да се запази името на населеното място. Двайсет години по-късно се появява предложение да бъде прекръстено на Ведрина заради доброто разположение и добрата проветримост. В крайна сметка обаче искането не е одобрено.
Село Галата е слято като квартал с Варна на 22 април 1975 година. Село Галата има още в община Тетевен, Ловешка област.
|
Коментари |
08:48ч. 4 Октомври 2017 #3  toponymio Jey, и да няма статия за Трошево - това название не е особено интресно. То е видно, че идва от лично име на червен деец, чиито дядо е носил умалителното име Трошо, а то производно от Трошан или подобно. Последното име е отбелязано в османските данъчни описи от 16-17 век в Шуменско и района на днешен Благоевград, Петрич, източна Македония. Тоест името е разпространено по цялата езикова повърхнина на България (уточнявам, щото езикова и държавна повърхнина се разминават поне от един век насам). Иначе значението на името засега се свързва с троша, но има един недостатък - семантиката т.е смисъла на една дума. Смисловият признак е най-важен, затова назоваваме определени неща по точно определен начин, а не случайно.
12:52ч. 3 Октомври 2017 #2  Джовани Много хубава статия. А дали ще има статия и за кв. Трошево и откъде идва името му?
11:48ч. 3 Октомври 2017 #1  osemshestОтново чудесна статия! Адмирации!
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Министерството на туризма разширява партньорството си с граничещи на черноморските общини
Вторник, 5 Август 2025 18:59
Министърът на туризма Мирослав Боршош посети археологическия резерват „Деултум – Девелт“ в село Дебелт, община Средец, в рамките на обиколката си в Бургаска област. Обектът, смятан за един от най-значимите...
| |
 |
 Български командоси триумфираха на международно състезание за снайперисти в САЩ (снимки)
Вторник, 5 Август 2025 18:50
Български командоси от Специалните сили спечелиха първо място в състезание по снайпер на Националната гвардия на щата Тенеси, проведено от 25 до 27 юли на тренировъчния полигон Volunteer в Тулахома, съобщиха...
| |
 |
 Военният "Спартан" транспортира по спешност двегодишно дете от Бургас до София
Вторник, 5 Август 2025 18:42
Военновъздушните сили на България изпълниха днес спешна авиомедицинска евакуация на двегодишно дете от Бургас до столицата. По време на мисията бе използван военнотранспортният самолет C-27J Spartan, който...
| |
 |
 Спорт с кауза: Волейболен турнир събра средства за клиниката по детска онкология във Варна
Вторник, 5 Август 2025 18:33
Благотворителен волейболен турнир за набиране на средства за Клиниката по детска клинична хематология и онкология в УМБАЛ „Св. Марина“ във Варна се проведе през изминалия уикенд в залата на Първа Езикова...
| |
 |
 Засилва се контролът при еднодневните ученически екскурзии
Вторник, 5 Август 2025 18:21
При еднодневни ученически екскурзии училищата и детските градини ще трябва да уведомяват предварително Регионалните управления на образованието, Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация“ и сектор...
| |
 |
 КЗК поиска нови данни от веригите заради поскъпването на храните
Вторник, 5 Август 2025 18:08
В рамките на секторния анализ на пазара на хранителни стоки от първа необходимост, Комисията за защита на конкуренцията (КЗК) е изискала допълнителна информация от търговските вериги, съобщиха от институцията.
Компаниите...
| |
 |
 Без ток във Варна и областта утре ще са...
Вторник, 5 Август 2025 17:56
Поради извършване неотложни ремонтни дейности и обслужване на съоръженията за доставка на електроенергия утре, 6 август, без ток във Варна и областта ще са:
- от 9:00 ч. до 16:00 ч. - гр. Варна - кв....
| |
 |
 69-годишен мъж загина при челен удар край Варна
Вторник, 5 Август 2025 17:42
69-годишен варненец загина при челен сблъсък между две леки коли край Варна, съобщиха от полицията в морската столица.
Инцидентът е станал малко преди 17:00 часа на стария път за София, в района на...
| |
 |
 Пожар гори в района на надписа „Балчик“ в града
Вторник, 5 Август 2025 17:30
Пожар гори в Балчик в района зад надписа за града, съобщи за БТА главен инспектор Стелиян Стойчев, началник на Районна служба "Пожарна безопасност и защита на населението" в Балчик.
Той поясни, че...
| |
 |
 Обявиха конкурс за експерт в Областния информационен център – Варна
Вторник, 5 Август 2025 17:16
Община Варна обявява конкурс за заемане на длъжността експерт „Информационно обслужване и услуги“ в екипа на Областния информационен център – Варна. Позицията е част от дейността на центъра по популяризиране...
| |
 |
 Контрабандни стоки за над 150 000 лв. задържани на "Капитан Андреево"
Вторник, 5 Август 2025 17:04
Контрабандна пратка на стойност над 152 000 лева е задържана от митническите служители на пункт „Капитан Андреево“ при щателна проверка на микробус, влизащ в България от Турция. Акцията е проведена на...
| |
 |
 Варненският свободен университет с отлична институционална акредитация
Вторник, 5 Август 2025 16:51
Варненският свободен университет „Черноризец Храбър“ получи пета поредна институционална акредитация с оценка 9,01 от 10 за максималния срок от 6 години. Решението на Националната агенция за оценяване...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|