Името на варненския квартал Галата датира от Средновековието
Вторник, 3 Октомври 2017 09:36Източник: Moreto.net
 
Името на варненския квартал Галата датира векове назад. Населеното място е познато под това название още от Средновековието. Tогава в землището на Галата има селище с крепост, които носят това име. За кратко през 30-те години на миналия век има предложение селото да се казва Ведрина, но в крайна сметка запазва името си и през 1975 година е слято с Варна. Това разказа Светослав Аджемлерски от провадийския музей, който вече 20 години изучава имената на населените места в областта. Той представи доклад за старите имена на някои квартали и курортни комплекси в община Варна по време на научната конференция „Културното наследство на Варна“, предаде репортер на Moreto.net.
Различни са тълкуванията откъде точно произлиза названието на населеното място. Петър Добрев счита, че Галата произлиза от прабългарската дума галат – хълм. Трифон Трифонов пък смята, че названието Галата се появява през Х век, когато се построява средновековната Варненска крепост и заливът става стоянка на византийския флот в Черно море. Тогава, по подобие на Константинопол, където северния бряг на Златния рог се нарича Галата, носът, селището и крепостта срещу Варна получават същото наименование. Според Ара Маргос Галата идва от античното калатос, което в превод от гръцки език означава ’крепост’. Кр. Кънчев счита, че гръцката дума галатас означава ’млекар’, а галата е нейна падежна форма. Предполага се, че от Галата, която винаги е била скотовъден район, Варна и регионът са се снабдявали с мляко и е твърде вероятно селището южно от Варненския залив да носи името Млекарево.
Васил Маринов пише: „Твърдението на някои стари хора, че гърците от Варна го нарекли Гала, което значело мляко, млекарско село, понеже е било главен доставчик на мляко за града, не отговаря на истината.” Според д-р П. Скорчев названието Галата е от келтски произход. Той отбелязва, че през ІІІ век пр. н. е. келтите, които са от Галия (днешна Франция), нахлуват на Балканите и от тях остават имена на селища. Веселин Иванов допълва, че е възможно името да е от старогръцки произход и да означава ’наблизо, отсреща’.
Името Галата се споменава в извори от 14 век, а и след това. Отбелязана е като удобно пристанище на морски карти и портулани от ХІV до ХVІІІ век под формите Галаро (Galaro), Галато (Galato), Галара (Galara) и Галата (Galata).
Името на константинополския кв. „Галата“ е пренесено и в други градове на Балканския полуостров – предградия или квартали. Галата има в Карнобат, Бургаска област, в Навпакт (Гърция), в Пирот (Сърбия), в Яш (Румъния).
През 1910 година комисия решава да се запази името на населеното място. Двайсет години по-късно се появява предложение да бъде прекръстено на Ведрина заради доброто разположение и добрата проветримост. В крайна сметка обаче искането не е одобрено.
Село Галата е слято като квартал с Варна на 22 април 1975 година. Село Галата има още в община Тетевен, Ловешка област.
|
Коментари |
08:48ч. 4 Октомври 2017 #3  toponymio Jey, и да няма статия за Трошево - това название не е особено интресно. То е видно, че идва от лично име на червен деец, чиито дядо е носил умалителното име Трошо, а то производно от Трошан или подобно. Последното име е отбелязано в османските данъчни описи от 16-17 век в Шуменско и района на днешен Благоевград, Петрич, източна Македония. Тоест името е разпространено по цялата езикова повърхнина на България (уточнявам, щото езикова и държавна повърхнина се разминават поне от един век насам). Иначе значението на името засега се свързва с троша, но има един недостатък - семантиката т.е смисъла на една дума. Смисловият признак е най-важен, затова назоваваме определени неща по точно определен начин, а не случайно.
12:52ч. 3 Октомври 2017 #2  Джовани Много хубава статия. А дали ще има статия и за кв. Трошево и откъде идва името му?
11:48ч. 3 Октомври 2017 #1  osemshestОтново чудесна статия! Адмирации!
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Русия изпрати делегация в Женева за нов кръг преговори със САЩ и Украйна
Днес, 17 Февруари 2026 08:42
Руската делегация е отпътувала за Женева, където ще участва в последния кръг от преговори за уреждане на конфликта в Украйна със САЩ и Украйна. Това съобщава агенция „Интерфакс“, позовавайки се на свои...
| |
 |
 Варна може да поеме част от разходите за командировани полицаи в к.к. „Св. св. Константин и Елена“ през лято 2026 г.
Днес, 17 Февруари 2026 08:24
Община Варна се очаква да поеме част от разходите за командировани полицейски служители през туристически сезон 2026 г. в к.к. „Св. св. Константин и Елена“. Това стана ясно на заседание на Постоянната...
| |
 |
 Рекорден интерес към футболното съдийство – над 200 нови попълнения в цялата страна
Днес, 17 Февруари 2026 08:06
Съдийското семейство в България продължава да се разширява. Рекордните над 200 млади участници се включват в новия курс за футболни съдии, който стартира днес и ще продължи четири седмици. Засиленият интерес...
| |
 |
 17 февруари - Ден на спонтанните актове на доброта
Днес, 17 Февруари 2026 07:48
17 февруари е определен като Ден на спонтанните актове на доброта. Този празник се отбелязва, независимо от националност, етническа принадлежност или религиозни убеждения. Защото доброто не зависи от външните...
| |
 |
 Най-важното от Варна във вчерашния 16 февруари
Днес, 17 Февруари 2026 07:29
Чувствителен ръст на болните от грип и ОРЗ във Варна и областта
Увеличение на болните от грип и остри респираторни заболявания (ОРЗ) през изминалата седмица във Варна и областта, отчита Националният център...
| |
 |
 17 февруари в историята
Днес, 17 Февруари 2026 07:09
364 г. – Детрониран и убит е византийският император Йовиан за неговата силна привързаност към християнството.
1568 г. – Императорът на Свещената Римска империя Максимилиан II се съгласява да плаща ежегоден...
| |
 |
 Без ток във Варна и областта днес ще са...
Днес, 17 Февруари 2026 06:49
Поради извършване на неотложни ремонтни дейности и обслужване на съоръженията за доставка на електроенергия днес, 17 февруари, без ток във Варна и областта ще са:
- от 10:00 ч. до 12:00 ч. - гр. Варна...
| |
 |
 Прогноза за времето - 17 февруари
Днес, 17 Февруари 2026 06:30
Днес по Черноморието ще бъде облачно, на много места с валежи от дъжд, които ще продължат и през нощта срещу сряда. Ще духа умерен вятър от изток-североизток. Максималните температури ще бъдат 6°-10°....
| |
 |
 Почина легендата на киното Робърт Дювал
Понеделник, 16 Февруари 2026 21:38
Носителят на „Оскар“ Робърт Дювал, останал в историята с ролите си в Кръстникът и Апокалипсис сега, е починал на 95-годишна възраст, съобщи CNN. Актьорът е издъхнал спокойно в дома си във Вирджиния, заобиколен...
| |
 |
 КЗП откри нарушения при обозначаването на цените на вендинг машини
Понеделник, 16 Февруари 2026 19:08
Интензивните проверки на Комисията за защита на потребителите (КЗП) през периода 9 – 13 февруари 2026 г. установиха нарушения при автомати за самообслужване (вендинг машини) на територията на страната....
| |
 |
 Подсъдимият по делото „Дебора“ осъди съдa за бавно правосъдие
Понеделник, 16 Февруари 2026 18:54
Подсъдимият по делото „Дебора“ Георги Георгиев е осъдил Районен съд – Пловдив заради забавяне на наказателния процес срещу него, след като делото е било върнато в начална фаза заради отвод на съдебния...
| |
 |
 „Монако във Варна“: Галерия 33 представя скулптурите на Матео Морнар
Понеделник, 16 Февруари 2026 18:39
В навечерието на своя рожден ден Галерия 33 кани варненската публика на среща със световно признатия скулптор Матео Морнар. Изложбата „Монако във Варна“ ще бъде открита с вернисаж (с покани) на 3 март...
| |
|
|
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|