Името на варненския квартал Галата датира от Средновековието
Вторник, 3 Октомври 2017 09:36Източник: Moreto.net
 
Името на варненския квартал Галата датира векове назад. Населеното място е познато под това название още от Средновековието. Tогава в землището на Галата има селище с крепост, които носят това име. За кратко през 30-те години на миналия век има предложение селото да се казва Ведрина, но в крайна сметка запазва името си и през 1975 година е слято с Варна. Това разказа Светослав Аджемлерски от провадийския музей, който вече 20 години изучава имената на населените места в областта. Той представи доклад за старите имена на някои квартали и курортни комплекси в община Варна по време на научната конференция „Културното наследство на Варна“, предаде репортер на Moreto.net.
Различни са тълкуванията откъде точно произлиза названието на населеното място. Петър Добрев счита, че Галата произлиза от прабългарската дума галат – хълм. Трифон Трифонов пък смята, че названието Галата се появява през Х век, когато се построява средновековната Варненска крепост и заливът става стоянка на византийския флот в Черно море. Тогава, по подобие на Константинопол, където северния бряг на Златния рог се нарича Галата, носът, селището и крепостта срещу Варна получават същото наименование. Според Ара Маргос Галата идва от античното калатос, което в превод от гръцки език означава ’крепост’. Кр. Кънчев счита, че гръцката дума галатас означава ’млекар’, а галата е нейна падежна форма. Предполага се, че от Галата, която винаги е била скотовъден район, Варна и регионът са се снабдявали с мляко и е твърде вероятно селището южно от Варненския залив да носи името Млекарево.
Васил Маринов пише: „Твърдението на някои стари хора, че гърците от Варна го нарекли Гала, което значело мляко, млекарско село, понеже е било главен доставчик на мляко за града, не отговаря на истината.” Според д-р П. Скорчев названието Галата е от келтски произход. Той отбелязва, че през ІІІ век пр. н. е. келтите, които са от Галия (днешна Франция), нахлуват на Балканите и от тях остават имена на селища. Веселин Иванов допълва, че е възможно името да е от старогръцки произход и да означава ’наблизо, отсреща’.
Името Галата се споменава в извори от 14 век, а и след това. Отбелязана е като удобно пристанище на морски карти и портулани от ХІV до ХVІІІ век под формите Галаро (Galaro), Галато (Galato), Галара (Galara) и Галата (Galata).
Името на константинополския кв. „Галата“ е пренесено и в други градове на Балканския полуостров – предградия или квартали. Галата има в Карнобат, Бургаска област, в Навпакт (Гърция), в Пирот (Сърбия), в Яш (Румъния).
През 1910 година комисия решава да се запази името на населеното място. Двайсет години по-късно се появява предложение да бъде прекръстено на Ведрина заради доброто разположение и добрата проветримост. В крайна сметка обаче искането не е одобрено.
Село Галата е слято като квартал с Варна на 22 април 1975 година. Село Галата има още в община Тетевен, Ловешка област.
|
Коментари |
08:48ч. 4 Октомври 2017 #3  toponymio Jey, и да няма статия за Трошево - това название не е особено интресно. То е видно, че идва от лично име на червен деец, чиито дядо е носил умалителното име Трошо, а то производно от Трошан или подобно. Последното име е отбелязано в османските данъчни описи от 16-17 век в Шуменско и района на днешен Благоевград, Петрич, източна Македония. Тоест името е разпространено по цялата езикова повърхнина на България (уточнявам, щото езикова и държавна повърхнина се разминават поне от един век насам). Иначе значението на името засега се свързва с троша, но има един недостатък - семантиката т.е смисъла на една дума. Смисловият признак е най-важен, затова назоваваме определени неща по точно определен начин, а не случайно.
12:52ч. 3 Октомври 2017 #2  Джовани Много хубава статия. А дали ще има статия и за кв. Трошево и откъде идва името му?
11:48ч. 3 Октомври 2017 #1  osemshestОтново чудесна статия! Адмирации!
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Екопарк Варна отбелязва Гергьовден с празнична програма
Петък, 2 Май 2025 08:08
За поредна година, спазвайки традицията, Университетска ботаническа градина - Екопарк Варна отбелязва Гергьовден с богата фолклорна програма!
Зрителите могат да наблюдават вдъхновяваща хоротека от професионалисти...
| |
 |
 БЛС: Заплахите срещу лекари застрашават целия сектор
Днес, 3 Май 2025 19:44
Недопустимо е оказването на натиск чрез посещения пред лични адреси, заплахи или опити за стигматизация на медицински екипи преди приключване на официалната проверка. Подобни действия не водят до справедливост...
| |
 |
 Национални срещи ще търсят нов модел за развитие на туризма в България
Днес, 3 Май 2025 19:07
Министерството на туризма започва поредица от срещи с представители на местните власти в цялата страна, насочени към устойчивото развитие на сектора. Кулминацията ще бъде национална дискусия във Велико...
| |
 |
 Авария оставя без вода до късно вечерта част от кв. "Левски"
Днес, 3 Май 2025 18:52
Част от кв. "Левски" е без вода поради авария, съобщиха от ВиК-Варна.
Потърпевши са абонатите в карето между бул. "Христо Смирненски", ул."Евлоги Георгиев", бул. "Левски" и ул."Ген. Георги Попов", както...
| |
 |
 Български ученици с медали от Европейската олимпиада по експериментални науки
Днес, 3 Май 2025 18:42
Два сребърни медала спечелиха българските отбори на Европейската олимпиада по експериментални науки EOES 2025, която се проведе от 26 април до 3 май в Загреб. В състезанието се включиха 48 отбора от 23...
| |
 |
 Стотици хоспитализирани след пясъчна буря в Иран
Днес, 3 Май 2025 18:17
802 души със сърдечни и дихателни проблеми са потърсили помощ в болници през последните 24 часа заради пясъчната буря, която засегна провинция Хузестан, съобщи иранската информационна агенция IRNA.
92...
| |
 |
 След самолетна катастрофа: Петима души оцеляха 36 часа в блато, гъмжащо от алигатори
Днес, 3 Май 2025 17:51
Петима души бяха спасени, след като прекараha 36 часа върху корпусa на самолет в блато, гъмжащо от алигатори, в Амазония. Самолетът бил принуден да извърши аварийно кацане, съобщиха местните власти.
Малкият...
| |
 |
 Мъж от Бургас е транспортиран с медицински хеликоптер до София
Днес, 3 Май 2025 17:27
Мъж с мозъчна аневризма е бил приет вчера по спешност в реанимацията на Университетската болница в Бургас. След направени изследвания и оценка на състоянието му медиците са преценили, че е необходимо незабавно...
| |
 |
 Премахват зарязани коли от двора на КАТ-Варна
Днес, 3 Май 2025 17:02
Продължава разчистването на излезли от употреба автомобили, зарязани по варненските улици. С предупреждение за преместване от тази седмица са 6 коли, научи Moreto.net.
Две от нарочените за премахване...
| |
 |
 Вицепрeмиерът Дончев: Второто плащане по Плана за възстановяване и устойчивост може да е наесен
Днес, 3 Май 2025 16:36
Вицепрeмиерът и министър на иновациите и растежа Томислав Дончев очаква второто плащане по Плана за възстановяване и устойчивост да е през ранната есен.
"Планирамe в рамките на годината да получим...
| |
 |
 Лейди Гага с грандиозен концерт пред 1,5 млн. души на Копакабана
Днес, 3 Май 2025 16:10
Лейди Гага се очаква да привлече над 1 милион души на безполатен концерт на плажа Копакабана този уикенд. 39-годишната изпълнителка на хитовете „Bad Romance“ и „Poker Face“ ще излезе на сцената на прочутия...
| |
 |
 Патриарх Даниил в Шумен: Тук започва духовното възраждане на народа ни
Днес, 3 Май 2025 15:45
Патриарх Даниил отслужи молебен в храма „Св. Три Светители“ в Шумен, в съслужие с множество свещеници. На службата бяха и много граждани, официални гости, сред които вицепрезидентът Илияна Йотова, която...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|