Актът за раждане на три езика
Брачните свидетелства също на английски и френски
Петък, 13 Декември 2013 11:38Източник: Стандарт
Актовете за раждане вече ще са на три езика. От 18 декември общините ще са длъжни да ги издават на български, английски и френски. Същото ще важи и за брачните свидетелства и удостоверенията за смърт. Документите ще са валидни в 23 държави, включително Турция, без да се налага превод и легализация. Това обяви регионалният министър Десислава Терзиева, която вчера отчете първите си 6 месеца.
В момента българите плащат на фирми, когато им се налага да представят документи зад граница. Легализацията се извършва само от лицензирани преводачи. Тя струва от 9 до 50 лв. в зависимост от вида на документа и срока.
Промяната е в резултат на подписана международна конвенция, чиято цел е да намали административната тежест за гражданите.
|
Коментари |
02:50ч. 14 Декември 2013 #10  aheloi Е крайно време беше!
22:19ч. 13 Декември 2013 #9  Niko BG/EN мисля, че е достатъчно. Три езика е някак си претрупано, но щом са решили... все пак това не е документ който ползваш ежедневно...
21:35ч. 13 Декември 2013 #8  Дидo Anon, не знам откъде я имаш тази информация, но не е вярна. В Брюксел всичко се превежда на английски, френски и НЕМСКИ, а на останалите езици - според случая. В ЕС основните играчи са Франция и Германия, тяхна е основната инициатива за създаването на ЕС. Не виждам защо трябва да се игнорира немския, само защото са загубили две световни войни (като нас).
18:47ч. 13 Декември 2013 #7  Anon Какво ще рече "като хората"? "Хората са го избрали преди половин век. Английски и Френски - двата официални административни езика на ЕС. Какви избирателни ви гонят?
17:07ч. 13 Декември 2013 #6  zori Редно е поне един да е избирателен. Като ще е нещо, поне да е като хората.
16:50ч. 13 Декември 2013 #5  sopolankaА защо вторият чужд език да не е избирателен , според това,какъв е нужен на семейството? Има много наши мами и в испаноговорящи страни!
14:00ч. 13 Декември 2013 #4  Дидo В Белгия има 3 официални езика - френски, фламандски и холандски.
Съмнявам се, че в Германия, Австрия, Италия или Испания си пишат документите на френски.
13:01ч. 13 Декември 2013 #3  ico 1 Защото в Белгия официалния език е френски. Според мен също няма нужда от него, ама щом са решили...
12:57ч. 13 Декември 2013 #2  Anon Защото френския е другия език, който се ползва при изработка на документи в Европейския съюз.
12:13ч. 13 Декември 2013 #1  Дидo Английски хубаво, ама за френски? Защо не е немски или руски? Какви са критериите?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Grand Късметлия ще получи нов автомобил във Варна
Сряда, 30 Април 2025 10:05
Grand Mall, най-големият извънстоличен търговски център в България, навлиза в дните на май - празничния месец на своята 15-годишнина, с щедър жест към многобройните си посетители. За да сподели празника...
| |
 |
 За Гергьовден: Стани кулинарен победоносец с Kolichka.bg
Сряда, 30 Април 2025 08:28
На Гергьовден, когато земята ухае на свежест, а сърцето тръпне за празник, традицията ни събира около трапезата — пъстра, богата и благословена.
На Гергьовден традицията повелява не само да вдигнем тост...
| |
 |
 Мисли, преди да скролваш: защо децата трябва да мислят критично онлайн
Сряда, 30 Април 2025 11:02
Критичното мислене при децата започва да се формира много преди да влязат в училище. Според някои психолози те полагат основите на умението да търсят смисъл, да задават въпроси и да търсят аргументи още...
| |
 |
 Варна отново домакин на международен Pétanque Fest 2025
Днес, 1 Май 2025 15:39
От 13 до 20 май 2025 г. курортният комплекс "Св. Св. Константин и Елена" ще бъде арена на второто издание на международния Pétanque Fest Varna – спортен и празничен форум, който съчетава духа на състезанието...
| |
 |
 Крайната десница в Румъния отново разчита на TikTok преди повторните избори
Днес, 1 Май 2025 14:46
Джордже Симион разполага с 1,3 милиона последователи преди вота на 4 май.
Крайнодесен кандидат, подкрепящ Доналд Тръмп, се радва на голяма популярност в TikTok преди повторните президентски избори в...
| |
 |
 Какво ще бъде времето утре
Днес, 1 Май 2025 14:01
През нощта ще бъде предимно ясно и почти тихо. Преди полунощ на места все още ще има купесто-дъждовна облачност и главно в планинските райони на Югозападна България ще превали краткотраен дъжд. Минималните...
| |
 |
 България и още 15 държави искат да променят бюджетните си правила, за да отделят повече пари за отбрана
Днес, 1 Май 2025 13:15
Шестнайсет страни от Европейския съюз ще поискат да им бъде позволено временно да не прилагат правилата за бюджетната стабилност, за да могат да направят разходи за отбрана, това съобщиха от Полското председателство...
| |
 |
 Благотворително турне „ГИЗДАВА 2025“ обединява звезди и млади таланти в подкрепа на децата на България
Днес, 1 Май 2025 12:35
Деси Добрева, в компанията на „Лудо Младо Бенд“, Tenori d'Amore, Детския хор на БНР, Хора на Софийските момчета и десетки танцьори и млади артисти, стартира националното благотворително турне „ГИЗДАВА...
| |
 |
 Тежка верижна катастрофа с един загинал край Провадия
Днес, 1 Май 2025 12:07
Сигнал за тежък пътен инцидент на 384-ия километър от АМ „Хемус“, в посока Варна, е подаден в 03:47 часа на 30 април. Инцидентът е станал в района на Провадия, съобщиха от ОД на МВР - Варна.
На място...
| |
 |
 Автори на кулинарни книги обвиняват инфлуенсър в копиране на рецепти
Днес, 1 Май 2025 11:35
Двама автори на готварски книги обвиниха инфлуенсърката от TikTok Брук Белами в копиране на техни рецепти.
Наги Маехаши – австралийската създателка на популярния кулинарен уебсайт RecipeTin Eats, заяви,...
| |
 |
 Проучват колко струва поддръжката на колите в автопарка на Община Варна и звената й
Днес, 1 Май 2025 11:10
Община Варна проучва проучва колко би струвало техническото обслужване и ремонт на леките и товарните й автомобили, включително доставка и монтаж на резервни части и консумативи. Това става ясно от обявената...
| |
 |
 Нови цени на винетките от 1 май
Днес, 1 Май 2025 10:24
От 1 май влизат в сила нови цени на електронните винетки за леки автомобили с тегло до 3,5 тона. Цените са както следва:
Годишна винетка – 97 лв.
Тримесечна винетка – 54 лв.
Месечна винетка –...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|