Актът за раждане на три езика
Брачните свидетелства също на английски и френски
Петък, 13 Декември 2013 11:38Източник: Стандарт
Актовете за раждане вече ще са на три езика. От 18 декември общините ще са длъжни да ги издават на български, английски и френски. Същото ще важи и за брачните свидетелства и удостоверенията за смърт. Документите ще са валидни в 23 държави, включително Турция, без да се налага превод и легализация. Това обяви регионалният министър Десислава Терзиева, която вчера отчете първите си 6 месеца.
В момента българите плащат на фирми, когато им се налага да представят документи зад граница. Легализацията се извършва само от лицензирани преводачи. Тя струва от 9 до 50 лв. в зависимост от вида на документа и срока.
Промяната е в резултат на подписана международна конвенция, чиято цел е да намали административната тежест за гражданите.
|
Коментари |
02:50ч. 14 Декември 2013 #10  aheloi Е крайно време беше!
22:19ч. 13 Декември 2013 #9  Niko BG/EN мисля, че е достатъчно. Три езика е някак си претрупано, но щом са решили... все пак това не е документ който ползваш ежедневно...
21:35ч. 13 Декември 2013 #8  Дидo Anon, не знам откъде я имаш тази информация, но не е вярна. В Брюксел всичко се превежда на английски, френски и НЕМСКИ, а на останалите езици - според случая. В ЕС основните играчи са Франция и Германия, тяхна е основната инициатива за създаването на ЕС. Не виждам защо трябва да се игнорира немския, само защото са загубили две световни войни (като нас).
18:47ч. 13 Декември 2013 #7  Anon Какво ще рече "като хората"? "Хората са го избрали преди половин век. Английски и Френски - двата официални административни езика на ЕС. Какви избирателни ви гонят?
17:07ч. 13 Декември 2013 #6  zori Редно е поне един да е избирателен. Като ще е нещо, поне да е като хората.
16:50ч. 13 Декември 2013 #5  sopolankaА защо вторият чужд език да не е избирателен , според това,какъв е нужен на семейството? Има много наши мами и в испаноговорящи страни!
14:00ч. 13 Декември 2013 #4  Дидo В Белгия има 3 официални езика - френски, фламандски и холандски.
Съмнявам се, че в Германия, Австрия, Италия или Испания си пишат документите на френски.
13:01ч. 13 Декември 2013 #3  ico 1 Защото в Белгия официалния език е френски. Според мен също няма нужда от него, ама щом са решили...
12:57ч. 13 Декември 2013 #2  Anon Защото френския е другия език, който се ползва при изработка на документи в Европейския съюз.
12:13ч. 13 Декември 2013 #1  Дидo Английски хубаво, ама за френски? Защо не е немски или руски? Какви са критериите?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Общините Добрич, Добричка и Крушари разширяват и надграждат системата за разделно събиране и компостиране на биоразградими отпадъци
Днес, 20 Ноември 2025 08:07
Община Добрич, в партньорство с общините Добричка и Крушари, започва изпълнението на проект за разширение и надграждане на система за разделно събиране и компостиране на биоразградимите отпадъци. Основната...
| |
 |
 От днес във Варна заработи новата „Зелена зона“ за платено паркиране
Днес, 20 Ноември 2025 08:46
От днес във Варна започва да функционира новата зона за платено паркиране „Зелена зона“. Таксуването се извършва чрез SMS на номер 1353 или чрез мобилното приложение Mpark.
„Зелената зона“ ще работи...
| |
 |
 Делото срещу бившата полицайка Симона Радева е на финалната си права
Днес, 20 Ноември 2025 08:27
Делото срещу бившата полицайка Симона Радева навлиза в заключителната си фаза, като предстои страните да изнесат пледоариите си. Тя е обвинена, че е помогнала на Георги Семерджиев да се укрие след тежката...
| |
 |
 Дарение с мисия: „Сърце за двама“ подкрепя Центъра по репродуктивно здраве към Клиника НОВА
Вторник, 18 Ноември 2025 08:07
Един благороден жест може да промени съдби. Фондация „Сърце за двама“ направи финансово дарение в подкрепа на Центъра по репродуктивно здраве към Клиника НОВА – Варна, за да подпомогне двойки, изправени...
| |
 |
 Правителството отпуска 2,7 млн. лева за стипендии в училища с високи резултати на матурите
Днес, 20 Ноември 2025 07:51
Министерският съвет одобри 2 698 690 лева за стипендии на ученици от 73 общински училища, които през последните пет години са постигнали най-високи резултати на държавните зрелостни изпити по български...
| |
 |
 Най-важното от Варна във вчерашния 19 ноември
Днес, 20 Ноември 2025 07:35
ВКС: Делото срещу Коцев се мести във Варна
Очаква се той да бъде конвоиран до морската столица в предстоящите дни. Варненският окръжен съд трябва да се произнесе по искането за промяна на мярката на Коцев...
| |
 |
 20 ноември в историята
Днес, 20 Ноември 2025 07:11
284 г. – Диоклециан става римски император.
1541 г. – Жан Калвин представя теорията си за реформиране на църквата.
1818 г. – Симон Боливар обявява Венецуела за независима държава.
1872 г. – В Солун...
| |
 |
 Без ток днес във Варна и областта...
Днес, 20 Ноември 2025 06:56
Поради извършване неотложни ремонтни дейности и обслужване на съоръженията за доставка на електроенергия днес, 20 ноември, без ток във Варна и областта ще са:
- 9:00 ч. до 17:00 ч. - гр. Варна, ул....
| |
 |
 Прогноза за времето - 20 ноември
Днес, 20 Ноември 2025 06:33
Днес облачността временно ще намалява и валежите ще спират. Вятърът в котловините и низините временно ще стихва и там преди обяд ще бъде мъгливо или с ниска слоеста облачност. В Южна и Източна България...
| |
 |
 Осем месеца затвор за 23-годишен, откраднал електрическа тротинетка във Варна
Сряда, 19 Ноември 2025 18:41
Районният съд във Варна наложи ефективно наказание от 8 месеца лишаване от свобода на 23-годишен младеж, признат за виновен за кражба на електрическа тротинетка. Присъдата ще се изтърпи при първоначален...
| |
 |
 Студенти от цяла България се събират за фолклорен фестивал във Варна
Сряда, 19 Ноември 2025 18:31
От 20 до 22 ноември в Народно читалище „Отец Паисий – 1934 г.“ във Варна ще се проведе ХI Национален студентски фолклорен фестивал „Срещи на приятелството“. Официалното откриване на проявата ще бъде на...
| |
 |
 Отпускат 44 млн. лв. на „Български пощи“ за първоначално зареждане на станциите с евро
Сряда, 19 Ноември 2025 18:19
Правителството одобри 44 млн. лв. допълнителни плащания от централния бюджет за 2025 г. за осигуряване на средства на националния пощенски оператор „Български пощи“, информират от пресслужбата на Министерски...
| |
|
|
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|