Грешен превод на евродиректива помага на шистовия газ
Четвъртък, 15 Декември 2011 16:22Източник: News.bg
 
„Няма енергийна независимост, която се гради на енергийно изчерпаеми източници. Няма енергийна независимост, която може да доведе до отравяне на българската вода."
Това заяви Борислав Сандов на алтернативната пресконференция в БТА, дадена от представители на гражданската инициатива за забрана на проучванията и добива на шистов газ.
Тя започна минути, след като също в БТА приключи брифинга на учени и експерти, които защитиха добива на шистов газ.
По думите на Сандов, поддръжниците на шистовия газ в България са хора, които искат да направят страната зависими от други. Истината за диверсификацията не е в шистовия газ, убеден е Сандов и посочи възможностите, които дават втечненият газ, междусистемната връзка с Гърция, оползотворяването на собствените ни възобновяеми енергийни източници.
„Евдокия Мания и Нона Караджова правят умишлена манипулация или проявяват невежество като казват, че европейското законодателство не им позволява да правят ОВОС на дълбочинни сондажи за търсене и проучване на нефт и газ", заяви Сандов.
Той подчерта, че европейското законодателство не само, че не забранява да се прави ОВОС на тези сондажи, а обратното - задължава да се извършва ОВОС за всеки отделен случай.
Българското законодателство явно не е хармонизирано с европейското в това отношение поради грешки в превода на европейската директива на български език, съобщи Сандов. Преводът е грешен и Законът за околната среда, транспониращ директивата следва грешния превод, посочи той.
Сандов съобщи:"Ще пуснем сигнал да се транспонира и приложи европейското законодателство в България."
Той каза, че не знае кой е превеждал директивата и коментира, че може умишлено да е пропуснал да направи коректно превода и сега от МОСВ да бламират, казвайки че трябвало да се пита ЕК и че ЕК забранявала ОВОС за търсене и проучване, което е лъжа.
Бразилските прокурори поискаха 10 млрд. долара да е санкцията за замърсяването на техния шелф от компанията, която иска да добива шистов газ в България, каза още Сандов и визира Шеврон.
Той допълни, че Шеврон са били осъдени в Еквадор на 8,6 млрд. долара и добави, че предполага, че ще бъдат осъдени и в Индонезия, където също се оказало, че са нанесли щети върху околната среда.
За участниците в предходната пресконференция по темата Сандов каза, че имат конфликт на интереси, което лесно може да се докаже и апелира прокуратурата да се включи.
„Г-жа Стойкова е получавала пари от същите американски компании, които искат в България да добиват", каза той и показа разпечатка на нейното CV от сайта на БАН.
Проф. Константин Щерев разясни какви са рисковете, пораженията и катастрофите, които може да предизвика шистовият газ в България.
Ако се стигне до добив, ще настъпи мащабно, необратимо увреждане на почвата, а най-фундаменталният проблем е за водоносната система. Освен това големи са рисковете от земетресения, посочи той.
|
Коментари |
21:55ч. 15 Декември 2011 #4  Вили Да„на шистовия газ и независима България!Не на руската агентура!
19:08ч. 15 Декември 2011 #3  sunman долу ръцете от българската природа,долни чифути(шеврон)продажните ни политиканти на бесилото-това е истината
16:46ч. 15 Декември 2011 #2  Виктор Е га ти и паниката създават! Никакви земетресения не може да има поради горните причини! И почвата може да се предпази, и водата.
Какво ми пука, да правят каквото искат!
16:29ч. 15 Декември 2011 #1  dzvero Да добиват спокойно, тук никой няма да ги осъди! Не сме Еквадор или Индонезия,я?! Може пък те да успеят да ни довършат?!
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Дарение с мисия: „Сърце за двама“ подкрепя Центъра по репродуктивно здраве към Клиника НОВА
Вторник, 18 Ноември 2025 08:07
Един благороден жест може да промени съдби. Фондация „Сърце за двама“ направи финансово дарение в подкрепа на Центъра по репродуктивно здраве към Клиника НОВА – Варна, за да подпомогне двойки, изправени...
| |
 |
 Русия обмисля алтернативно световно първенство по футбол през 2026 г.
Днес, 19 Ноември 2025 16:10
Русия разглежда възможността да организира алтернативно световно първенство по футбол през лятото на 2026 г., съобщават руски медии. Турнирът би се провел паралелно с официалния Мондиал в САЩ, Канада и...
| |
 |
 Десетки хиляди „маркови“ стоки от Турция за Европа спрени на границата ни
Днес, 19 Ноември 2025 15:57
Български митническите служители задържаха над 60 000 текстилни изделия и чанти с логата на известни търговски марки при проверки на товарни автомобили, превозващи стоки от Турция за страни от Европейския...
| |
 |
 ВКС реши делото срещу Коцев да се гледа във Варненския окръжен съд
Днес, 19 Ноември 2025 15:54
Върховният касационен съд постанови делото срещу Благомир Коцев и останалите обвиняеми да бъде разгледано от Варненския окръжен съд. Решението е взето с определение № 499 от 19 ноември 2025 г., постановено...
| |
 |
 България спря внос на краставички с парацетамол и риба с живак
Днес, 19 Ноември 2025 15:44
Пратката кисели краставици с остатъци от парацетамол е дошла от Индия.
528 нотификации са изпратили страните от ЕС в Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи (RASFF) през октомври. Това сочат...
| |
 |
 Стара Варна разкрива: Фалшиво мляко и оцветени храни още през 1927 година
Днес, 19 Ноември 2025 15:34
Фалшфицирането на храни и некачествените продукти на пазара далеч не са проблем само на съвремието. Оказва се, че и преди столетие във Варна недобросъвестни търговци и производители са предлагали подобни...
| |
 |
 Тръмп желае американска компания да придобие международните активи на „Лукойл“
Днес, 19 Ноември 2025 15:23
По данни на запознати компании кандидат-купувачи вече преглеждат отделните части от международния бизнес на руския енергиен концерн, като някои проявяват интерес само към определени активи.
Exxon Mobil...
| |
 |
 Клуб за дизайн на игри и анимации стартира във варненската библиотека
Днес, 19 Ноември 2025 15:10
Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ във Варна кани всички любители на анимацията и игрите да се включат в новия клуб „Дизайн за анимации и игри“. Първата среща ще се проведе на 29 ноември (събота)...
| |
 |
 Ултрапреработените храни ускоряват глобалната здравна криза, сочи мащабен доклад
Днес, 19 Ноември 2025 14:57
Увеличената консумация на ултрапреработени храни – пакетирани закуски, сладки напитки, готови ястия и други познати продукти, подхранва хронични заболявания и задълбочава неравенствата в здравеопазването...
| |
 |
 Обявиха 31 декември и 2 януари за неработни заради въвеждането на еврото
Днес, 19 Ноември 2025 14:44
Министерският съвет обяви 31 декември 2025 г. и 2 януари 2026 г. за неприсъствени дни. Мярката е свързана с въвеждането на еврото като официална парична единица в България от 1 януари 2026 г.
Целта...
| |
 |
 Кръвната проба на мъжа, хванат да шофира мъртво пиян във „Владиславово“, показва 3,50 промила
Днес, 19 Ноември 2025 14:31
Кръвната проба на мъжа, задържан солидно почерпен зад волана снощи във "Владиславово", показва 3,50 промила алкохол. Това съобщиха от варненската полиция.
Тестът с алкодрегер, направен на място, показа...
| |
 |
 „Социално силните“ - филмът, който разказва историите на българи, покорили света (трейлър)
Днес, 19 Ноември 2025 14:17
Пълни зали и продължителни аплодисменти – премиерата на „Социално силните“ обедини публика и екип в една мисъл – път към промяна има и тя е през образованието.
Път към промяната има и той минава през...
| |
|
|
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|