Всички хотели с БГ имена
Чужденците на работа у нас само след изпит по език
Четвъртък, 17 Ноември 2011 10:23Източник: Monitor.bg
 
Хотелите с екзотични чуждестранни имена у нас ще трябва да свалят помпозните табели и да сложат надписи на български език. Това предвижда Законът за българския език на социалиста Любен Корнезов, който предстои да бъде гласуван на първо четене в образователната комисия в парламента. Така курортите вече няма да ни посрещат със светещи табли „Съни“, „Парадайс“ или „Бийч“, а собствениците ще трябва да намерят аналог за имената на хотелите в родния език.
Същото задължение ще имат и притежателите на ресторанти търговските обекти и фирмите у нас.
Внесеният от „Атака“ законопроект пък предвижда чужденци да се наемат на работа у нас само ако владеят български език.
„Нивото на усвоеност може да се определи в правилник, но задължително трябва да се знае поне говоримо, за да се започне работа“, поясни пред „Монитор“ Станислав Станилов - един от вносителите. Той посочи, че това правило важи и в други държави в Европа. Строги наказания са предвидени в проекта на „Атака“ и към родните политици, ако в изказванията си нарушат нормите на книжовния български език. За отронена чужда или диалектна дума от властимащите се предвиждат глоби от 500 лв. до 1500 лв.
Авторите на учебници също ще трябва да следят внимателно за текстовете, тъй като при нарушаване на нормите в закона ги чака санкция до 1000 лв. Глобите ще скачат двойно при повторно провинение.
В проекта на социалистите се предвижда възможност за използване на диалектни форми. Това обаче ще може да става само в литературни произведения и коментарни журналистически текстове.
И в двата законопроекта се предвижда създаването на своеобразна „езикова полиция“ - комисия или съвет,
които да следят за правилното използване на българския език
като експертите ще организират и издаването на речници на българския език.
ГЕРБ все още не са излезли с официална позиция по двата законопроекта. Засега не сме го обсъждали, заяви шефът на групата на управляващите в парламента Красимир Велчев. Още преди време обаче образователният министър Сергей Игнатов заяви, че такъв специален закон за езика не е необходим.
|
Коментари |
12:01ч. 18 Ноември 2011 #11  Sheldor по-добре латиница, защото с нея борави цял свят.. а с кирилицата само ние и пршлясалите руски мелези
09:19ч. 18 Ноември 2011 #10  kiko Ами, не вярвам някой да тръгне да превежда точно Rappongi, защото Раппонги е име /квартал в Токио/, а както ни е известно, имената не се превеждат. Все едно да тръгнеш да превеждаш Уолстрийт... Виж със "Sunny Beach" работата е друга. Курортът се казва "Слънчев бряг" и няма нужда да бъде сънибийчосван. Време беше да се сетят къде живеем и какъв език говорим.
07:31ч. 18 Ноември 2011 #9  VESI Hunter, "аджаба" не е българска дума!!!!!
07:31ч. 18 Ноември 2011 #8  БАГАИН БАЯН Идеално,най накрая,сетиха се! Вече имах чувството,че живея в държава в която азбуката е "латиница"!
15:54ч. 17 Ноември 2011 #7  Sheldor Побъркана държава... имената на хотелите ТРЯБВА да си останат същите.. например sunny beach ще звучи смешно като му се сложи табела "слънчев плаж" . И как уважаемите господа ще преведат името "Rappongi" ?????????
15:34ч. 17 Ноември 2011 #6  one of them Като цяло на мен идеята ми харесва, само да не се залита чак в крайности. То е ясно, че когато става въпрос за търговска марка, няма как да се преведе името или да се търси аналог. Но не е зле да стимулират българите малко да ползват и българските думи, писна ми да чувак как някой си купил " тишъртка" или " топ", "екстеншън" и тн. или установил добър " кънекшън" с потребителите. Просто е смешно, особено, когато се ползва и от хора, които самите не владеят добре английски, а само да се направят на много "фешън".
А за българските имена, няма лошо, трябва да се ценят повече традициите. Аман от комплексари, дето се срамуват от БГ звученето на имената ни, така поне ще понамалеят малко Ванесите, Ивоните, Майкъловците, Джесиките и т.н с изключение разбира се на тези, които са от смесени бракове с чужденци.
13:12ч. 17 Ноември 2011 #4  qdosanata Най-накрая в България ще си имаме табели на български-браво на господата решили да направят това! Приветствам и предложението да се глобяват депутатите, които не говорят на български-само така!!!
12:57ч. 17 Ноември 2011 #3  Luffchy Това е пълна глупост. Още малко ще накарат хората да кръщават децата си само с български имена, да спрем да изучаваме или използваме чужди езици. А и ми е доста чудно как ще глобяват за използването на чужди или диалектни думи. Вече 1/3 в българския език са чуждици, които нямат аналог в българския език (поне не с 1 дума със сигурност), а за диалект... успех им пожелавам. В България има над 60 диалекта, айде забранете ги!
11:41ч. 17 Ноември 2011 #2  izzo17 Нещо са се объркали господата сътворили този законопроект: авторски права върху тази идея има само и единствено Джордж Оруел. Той ясно и в детайли описва всичко в своята книга "1984" още през 1948 година. Не е необходимо отново да си припомняме правилата на "новговор" и "добромислие", но щом някой политици имат къса памет аз искам да им припомня: „Войната е мир, Свободата е робство, Невежеството е сила".
11:26ч. 17 Ноември 2011 #1  Hunter Тези за търговски марки не са ли чували? Как аджаба ще ми попречат да си сложа търговката марка?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Посрещнете Коледа и Нова година край морето в Natura All Seasons Boutique Hotel
Днес, 7 Ноември 2025 12:44
Няма нищо по-вълнуващо от празниците край морето – когато свежият морски въздух се смесва с топлината на уютната обстановка, ароматите на празничната кухня и блясъка на морската заря през нощта.
Natura...
| |
 |
 Д-р Пламен Русев гост на Varnapreneurs #28 - ето какво ви очаква!
Днес, 7 Ноември 2025 13:33
На 1 декември 2025 г. Варна отново ще бъде сцена на вдъхновение, идеи, предприемчив и предприемачески дух!
Градът ще посрещне една от най-влиятелните български личности в света на технологиите, инвестициите...
| |
 |
 Шабла намалява отпадъците чрез нова компостираща система
Днес, 7 Ноември 2025 07:55
Община Шабла започна изпълнението на проект за изграждане на система за разделно събиране и оползотворяване на зелени и биоразградими отпадъци за регионалната система в Добрич. Целта е намаляване на количеството...
| |
 |
 7 ноември – Европейски ден на радона
Днес, 7 Ноември 2025 15:44
Днес, 7 ноември, се отбелязва Европейския ден на радона – инициатива на Европейската асоциация за радон (ERA), насочена към повишаване на информираността за рисковете от този невидим радиоактивен газ.
Радонът...
| |
 |
 Европол иска спешни процедури за използване на изкуствен интелект при кризи
Днес, 7 Ноември 2025 15:30
Европейската полицейска служба Европол настоява за по-бърз достъп до инструменти с изкуствен интелект (ИИ) за борба със сериозната престъпност, но твърди, че бюрократичните процедури забавят внедряването...
| |
 |
 С военен ритуал пред кораба „Дръзки“ във Варна отбелязаха 113 години от първата българска морска победа
Днес, 7 Ноември 2025 15:16
На 7 ноември 2025 г., по случай навършването на 113 години от първата българска морска победа – успешната атака на торпедоносеца „Дръзки” срещу турския крайцер „Хамидие”, пред Военноморския музей в град...
| |
 |
 Омбудсманът сезира КС срещу изискването за технически преглед само при платени глоби
Днес, 7 Ноември 2025 15:03
Омбудсманът Велислава Делчева сезира Конституционния съд с искане за обявяване на противоконституционност на чл. 147, ал. 9а от Закона за движението по пътищата (ЗДвП). Според оспорваната норма, технически...
| |
 |
 По още 8 пътни отсечки по АМ "Тракия" ще измерват средна скорост
Днес, 7 Ноември 2025 14:53
Още осем отсечки от републиканската пътна мрежа са сертифицирани за секционен контрол за измерване на средната скорост на движение, след като преминаха задължителната първоначална проверка от Българския...
| |
 |
 Историята на варненската полиция оживя в изложба (снимки)
Днес, 7 Ноември 2025 14:40
По повод 8 ноември – професионалния празник на българската полиция, в сградата на Областната дирекция на МВР – Варна беше открита изложбата „Полицията на Варна“.
Експозицията е съвместна инициатива...
| |
 |
 Първата слана идва все по-късно: как се отразяват по-кратките зими в България
Днес, 7 Ноември 2025 14:26
Данни от климатичните анализи показват ясно изместване на първите студове в България – в повечето райони на територията на страната температурите под нулата в наши дни настъпват с 5 до 15 дни по-късно...
| |
 |
 Българският полярен кораб отплава от Варна за четвърта мисия на Антарктида (снимки)
Днес, 7 Ноември 2025 14:12
Научноизследователският кораб „Св. Св. Кирил и Методий“ отплава от Варна на четвъртата си мисия до Антарктида, с което става част от 34-тата българска полярна експедиция. Множество официални лица, семейства...
| |
 |
 Илина Михайлова за своята Русалка
Днес, 7 Ноември 2025 13:58
"Русалка" в едноименната романтична опера на чешкия класик Антонин Дворжак, поставена за първи път в България от Варненската опера, е мечтана роля за всеки сопран, също и за харизматичната солистка на...
| |
|
|
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|