Как се е променил българският език през вековете, как е станал преходът от старобългарски до съвременния български езикът, който използваме днес. В навечерието на 24 май отговорите потърси репортерът ни Мария Сталянова.

Трансформацията на българския език – от глаголица до кирилица и до това, което днес ние познаваме като майчния си език, трае векове. Доцент Мариана Цибранска, която специализира старобългарска лексикология, обяснява какво е наложило промяната.

"Преходът е много съществен, това е историческа еволюция на езика, която става по естествен път, но разбира се съчетана с много обективни фактори. Това, което пречи на съвременния българин да разпознае исторически матерния си език, е първо фонетиката", казва доцент Цибранска.

Според езиковедите като една постоянно изменяща се величина българският език ще претърпи още промени.

"Езикът е жива реалност и той винаги ще се променя независимо от това какви са историческите условия. Той е продукт на тези исторически условия и ги следва. Така че езиковото развитие е нещо абсолютно задължително", смята доцент Цибранска.

И тъй като езикова еволюция е неизбежна, езиковедите не изключват възможността  българският език след векове коренно да се различава от съвременния.