 Новини - теми |
| Търси в новини |
| Популярни теми |
| Новини |
| Новини |
| Новини |
|
 |
| Новини от Варна, региона и света |
Непознатият Христо Самсаров – един от варненските будители на 19-и век
 (28)  (0)
 Сн.: Moreto.net   Авторът на първия български превод на „Дон Кихот“ е личност, за която не се говори много, но която е оставила дълбока следа в сферата на образованието, културата и политиката. Христо Самсаров е един от будителите на онова време, който има дълбока връзка с Варна, въпреки че не е родом от града. Попада в морската столица като един от първите преподаватели в първото българско училище у нас, което се намира в крайморския град.
Огромният му принос към културния, образователния и обществения живот е причината празничният Дена на народните будители (1 ноември) да бъде избран за откриването на изложбата в Регионалната библиотека „Непознатият Христо Самсаров“.
Експозицията е по повод 140 години от публикуването на първия превод на „Дон Кихот“ на български език, който е дело на самия Самсаров. Изложбата е съпътстващо събитие към Седмицата на Сервантес, проведена във ВТУ “Св. св. Кирил и Методий” съвместно с Испанския център към катедра “Романистика” към ВТУ “Св. св. Кирил и Методий” и секция “Сравнително литературознание” към Института за литература към БАН.
Преводът на книгата не е от испански, а от френски. Самият Самсаров е бил франкофон. Той е роден в Сливен в семейството на заможен търговец. Не проявява обаче апетити към бизнеса на баща си, а насочва усилията си в съвсем друга насока. Неговите първи учители са Добри Чинтулов и Никола Михайловски. Учи във Военномедицинското училище в Цариград, но не го завършва. По – късно става учител в Търговище, където на следващ етап и кметува като първия градоначалник след Освобождението. Преподава още във Видин, Гложене, София и във Варна.
В морската столица Самсаров преподава в периода 1873 – 1878 година. Бил е учител по френски език и благонравие. На практика е един от най – дълго учителстващите във Варна през Възраждането.
„Пълен развой и уредба обаче българското училище добива през 1874/75. учебна година, когато дошел за главен учител Христо Самсаров, комуто се дала годишна заплата 7560 гроша.“, се казва в изданието „Петдесетгодишнина на българското училище във Варна 1860/1861 – 1910/1911 год.“
(28) (0)
|
| Новини от Варна, региона и света |
|
 Кабинетът "Донев 2" встъпи в длъжност (видео)
Днес, 3 Февруари 2023 14:06
Петият служебен кабинет на президента Румен Радев пое управлението на страната. Начело на 101-вото правителство на България застана Гълъб Донев, с което той се превръща в най-дълго управлявалия служебен...
| |
|
 Бил Гейтс предпочитал да плаща за ваксини, отколкото да пътува до Марс
Днес, 3 Февруари 2023 13:47
В интервю за Би Би Си милиардерът Бил Гейтс каза, че предпочита да плаща за ваксини, отколкото да пътува до Марс, защото това е по-добро оползотворяване на парите.
Бил Гейтс посочи, че всъщност е доста...
| |
|
 Силен вятър, дъжд и сняг утре по Черноморието
Днес, 3 Февруари 2023 13:30
Предупредителен жълт код за силен вятър е в сила за област Варна в събота, 4 февруари. Вечерта от север-северозапад вятърът ще се усили с пориви до 17-20 m/s.
По Черноморието ще бъде предимно облачно,...
| |
|
 Канят варненци на поклонение на гроба на Капитан Петко войвода
Днес, 3 Февруари 2023 13:17
Тракийско дружество “Капитан Петко Войвода“- Варна, съвместно с Община Варна, Военноморските сили на Р.България, Съюза на офицерите и сержантите от запаса и резерва и Сълза на ветераните от войните, кани...
| |
|
 Синдикати искат 1000 лв. минимална заплата от началото на 2024 г.
Днес, 3 Февруари 2023 12:59
Минималната работна заплата трябва да се качи още от юни тази година до 850 лева, а от началото на 2024 година да стане 1000 лева, смятат КТ "Подкрепа" и КНСБ.
Синдикатите искат въвеждане на необлагаем...
| |
|
 146 издадени разрешителни за строеж на нови жилищни сгради във Варна
Днес, 3 Февруари 2023 12:46
През четвъртото тримесечие на 2022 г. местните администрации са издали разрешителни за строеж на 1 911 жилищни сгради с 10 203 жилища в тях и 1 131 176 кв. м разгъната застроена площ (РЗП), на 18 административни...
| |
|
 Ръководството и кметове на БСП обсъдиха състоянието на общините
Днес, 3 Февруари 2023 12:33
Изпълнителното бюро на БСП и кметовете разговаряха за общинските бюджети и възможностите за социална политика. Липсата на бюджет за 2023 г. затруднява работата на местната власт. Има започнати проекти,...
| |
|
|
|
 Изпрати новина
|
|
|
| Полезно |
| Препоръчваме |
| Най-четени |
| Анкета |
|
RSS Новини
97 хил. лв. годишно получавал шефът на кораборемонтния завод ТЕРЕМ във Варна
Зимен Симеоновден - един от най-лошите дни в годината
Почина легендарният моден дизайнер Пако Рабан
Силен вятър, дъжд и сняг утре по Черноморието
Жена е с фрактура, след като бе блъсната на пешеходна пътека във Варна
Инфарктите сред младите хора зачестяват
146 издадени разрешителни за строеж на нови жилищни сгради във Варна
Ева Кайли работи в затвора в Брюксел за 0,75 евро на час
Наш бизнесмен е измамен с над 1 млн. лв., обещали му инвестиция в криптовалута
"Възраждане" ще се бори да е първа политическа сила
Задържаха варненец, шофирал "Порше" с регистрационни номера от друг автомобил
НАТО призова Русия да спазва договора за ядрените оръжия със САЩ
Китайски конкурент на Tesla пуска водещи модели на европейския пазар
Мерки в детските градини и училищата във Варна заради ръст на заболелите от варицела и скарлатина
Кои са най-желаните имена на деца във Варна