Регистрация
Направи Moreto.net начална страница
Начало
Пътеводител
Новини
Афиш
WEB указател
Снимки
Обяви
Новини - теми
Последни новини
Варна и Черноморие
Общество
Политика
По света
Икономика
Технологии
Туризъм
Любопитно
Спорт
Здраве
Образование
Култура
Истории за споделяне
Избори
Крими
Архив на новините
Изпрати новина
Търси в новини
Популярни теми
Варненско езеро
Презастрояване
Морската градина
Детски градини
Новини

Решението за новия начин на отчитане на минималната работна заплата е грешка. Противоречи на всички европейски директиви. Асоциацията на индустриалния капитал в България и всички работодателски организации ще оспорят пред международните институции това решение, каза във Варна председателят на
Новини

Колкото и да се усъвършенстват методите за лечение на онкологичните заболявания, ключът към тяхното намаляване се крие в превенцията и профилактиката. Това е категоричното мнение на управителя на Специализираната болница за активно лечение на онкологични заболявания "Д-р Марко А. Марков“ - Варна
Новини

Евентуално това ще бъде първи паметник на светите братя във Варненска област Ръководството на Община Аксаково стартира допитване сред гражданите в търсене на обществена подкрепа за изграждане на първия във Варненска област паметник на Светите братя Кирил и Методий на територията на град Аксаково,
Новини от Варна, региона и света

Непознатият Христо Самсаров – един от варненските будители на 19-и век

Вторник, 1 Ноември 2022 15:49
Източник: Moreto.net   
(28)   (0)
Сн.: Moreto.net
Авторът на първия български превод на „Дон Кихот“ е личност, за която не се говори много, но която е оставила дълбока следа в сферата на образованието, културата и политиката. Христо Самсаров е един от будителите на онова време, който има дълбока връзка с Варна, въпреки че не е родом от града. Попада в морската столица като един от първите преподаватели в първото българско училище у нас, което се намира в крайморския град.

Огромният му принос към културния, образователния и обществения живот е причината празничният Дена на народните будители (1 ноември) да бъде избран за откриването на изложбата в Регионалната библиотека „Непознатият Христо Самсаров“.



Експозицията е по повод 140 години от публикуването на първия превод на „Дон Кихот“ на български език, който е дело на самия Самсаров. Изложбата е съпътстващо събитие към Седмицата на Сервантес, проведена във ВТУ “Св. св. Кирил и Методий” съвместно с Испанския център към катедра “Романистика” към ВТУ “Св. св. Кирил и Методий” и секция “Сравнително литературознание” към Института за литература към БАН.


Преводът на книгата не е от испански, а от френски. Самият Самсаров е бил франкофон. Той е роден в Сливен в семейството на заможен търговец. Не проявява обаче апетити към бизнеса на баща си, а насочва усилията си в съвсем друга насока. Неговите първи учители са Добри Чинтулов и Никола Михайловски. Учи във Военномедицинското училище в Цариград, но не го завършва. По – късно става учител в Търговище, където на следващ етап и кметува като първия градоначалник след Освобождението. Преподава още във Видин, Гложене, София и във Варна.

В морската столица Самсаров преподава в периода 1873 – 1878 година. Бил е учител по френски език и благонравие. На практика е един от най – дълго учителстващите във Варна през Възраждането.

„Пълен развой и уредба обаче българското училище добива през 1874/75. учебна година, когато дошел за главен учител Христо Самсаров, комуто се дала годишна заплата 7560 гроша.“, се казва в изданието „Петдесетгодишнина на българското училище във Варна 1860/1861 – 1910/1911 год.“

(28)  (0)
Новини от Варна, региона и света
Кабинетът "Донев 2" встъпи в длъжност (видео)
Днес, 3 Февруари 2023 14:06
Петият служебен кабинет на президента Румен Радев пое управлението на страната. Начело на 101-вото правителство на България застана Гълъб Донев, с което той се превръща в най-дълго управлявалия служебен...
Бил Гейтс предпочитал да плаща за ваксини, отколкото да пътува до Марс
Днес, 3 Февруари 2023 13:47
В интервю за Би Би Си милиардерът Бил Гейтс каза, че предпочита да плаща за ваксини, отколкото да пътува до Марс, защото това е по-добро оползотворяване на парите. Бил Гейтс посочи, че всъщност е доста...
Силен вятър, дъжд и сняг утре по Черноморието
Днес, 3 Февруари 2023 13:30
Предупредителен жълт код за силен вятър е в сила за област Варна в събота, 4 февруари. Вечерта от север-северозапад вятърът ще се усили с пориви до 17-20 m/s. По Черноморието ще бъде предимно облачно,...
Канят варненци на поклонение на гроба на Капитан Петко войвода
Днес, 3 Февруари 2023 13:17
Тракийско дружество “Капитан Петко Войвода“- Варна, съвместно с Община Варна, Военноморските сили на Р.България, Съюза на офицерите и сержантите от запаса и резерва и Сълза на ветераните от войните, кани...
Синдикати искат 1000 лв. минимална заплата от началото на 2024 г.
Днес, 3 Февруари 2023 12:59
Минималната работна заплата трябва да се качи още от юни тази година до 850 лева, а от началото на 2024 година да стане 1000 лева, смятат КТ "Подкрепа" и КНСБ. Синдикатите искат въвеждане на необлагаем...
146 издадени разрешителни за строеж на нови жилищни сгради във Варна
Днес, 3 Февруари 2023 12:46
През четвъртото тримесечие на 2022 г. местните администрации са издали разрешителни за строеж на 1 911 жилищни сгради с 10 203 жилища в тях и 1 131 176 кв. м разгъната застроена площ (РЗП), на 18 административни...
Ръководството и кметове на БСП обсъдиха състоянието на общините
Днес, 3 Февруари 2023 12:33
Изпълнителното бюро на БСП и кметовете разговаряха за общинските бюджети и възможностите за социална политика. Липсата на бюджет за 2023 г. затруднява работата на местната власт. Има започнати проекти,...
Търси в новини:
1234567891011

Изпрати новина

VIP
Купува ниви в цялата страна!НАЙ-ВИСОКИ ЦЕНИ! до 4300 лв/дка!
’ ГРАНДЕ ХАУС ’’ ЕООД купува ОБРАБОТВАЕМА земеделска земя в цялата страна на НАЙ - ВИСОКИ ЦЕНИ, за ОБЛАСТИТЕ: * Област Варна - Цени до 4000 лв/дка * Област Добрич - Цени до 4300 лв/дка * Област Шумен...
Полезно
Списание Hera.bg Спешен зъболекар
Онлайн супермаркет Уреди за вграждане
Лазерна епилация Сметка за вода
Всичко за банята Сметка за ток
Имоти във Варна Бижута handmade
Препоръчваме
Новини Варна Климатици Варна
Време за Култура Обяви Варна
Гаражни врати Промо Нов тип бойлери
Матраци и легла Без вредители
Поръчка на храна Мека мебел
Най-четени
 Най-четено от Всички теми 1 2 3
 Варна и Черноморие
 Общество
 Политика
 По света
 Икономика
 Технологии
 Туризъм
 Любопитно
 Спорт
 Здраве
 Образование
 Култура
Анкета
Колко често купувате храна от "топла витрина"?
Всеки ден
Почти всеки ден
1-2 пъти седмично
На 2 седмици веднъж
1 път месечно
На 2 месеца веднъж
2-3 пъти годишно
По-рядко
Не купувам
 © Moreto.net - Сайтът на Варна RSS Новини   RSS Обяви   Условия   РЕКЛАМА   Контакти  
ПРИЯТЕЛИ: 
0.4 + 0.4
Бургас   Казанлък   Монтана   Несебър   Сандански   BG16RFOP002-2.073-1758-C01
Moreto.net във Facebook