„Никола Вапцаров е писал на български език, което е напълно разбираемо, но заради съдържанието на поезията си той е свързан и с македонската литература“, обясняват от Института по македонски език, съобщава Площад Славейков.

Заглавието на тристраничното есе е „Вапцаров сред македонските писатели“. Ръкописът е бил намерен в архивите на Перо Коробар, първия директор на първото държавно издателство на Народна република Македония. Текстът е подписан от Конески като председател на Асоциацията на писателите на Македония и няма дата, но според езиковите особености се предполага, че е написан през 1947 г., пет години след разстрела на Вапцаров в София.

Непубликуваното есе на Конески завършва с думите:

„Вапцаров със сърцето си преживяваше романтиката на македонското национално пробуждане, така че той е сред нас, сред македонските писатели“.

Текстът бе представен от д-р Мария Коробар-Белчева, член на Института по македонски език. В речта си за Вапцаров тя заяви:

„Той е писал на български език, което е напълно разбираемо, но заради съдържанието на поезията си той е свързан и с македонската литература“.

„Българските езиковеди, които твърдят, че няма македонски език, нямат шанс, защото на наша страна са науката и истината“, казва директора на института Елена Йованова-Груйовска, цитирана в македонските медии. Тя смята, че „българската битка“ е изгубена.