Регистрация
booked.net Направи Moreto.net начална страница
Начало
Пътеводител
Новини
Афиш
Снимки
Обяви

Как тараторът е стигнал до нашата трапеза?

Петък, 12 Юли 2019 14:07
Източник: DarikNews.bg   
Тараторът изглежда винаги е бил и ще остане онази освежаваща студена супа от кисело мляко със свежи краставици на кубчета, счукан чесън, орехи, копър и лъжица олио. Може би затова го наричаме "класика". Той е едно от най-консумираните и обичани български ястия в горещите дни. Но откъде идва и как е стигнал до нашата трапеза?

Според Речника на българския език от Найден Геров думата „таратор“ е заемка от турски и означава „сочиво, студена чорба от краставици, чеснов лук, орехи и оцет; тлъченица“. Сочиво е народна дума за супа, а тлъченица е синоним на таратор (идва от глагола тълча – счуквам, скълцвам).

В Български тълковен речник от Любомир Андрейчин думата таратор е обяснена по следния начин: "Вид студена супа от разводнено кисело мляко с краставици, чесън, оцет и др". Произходът на думата таратор според този речник е персийско-турски.

Преди 1944 г. под таратор се разбира студено ястие от счукани орехи и нещо кисело - предимно оцет, който е разреден с вода. Вариацията му с кисело мляко е позната, но е слабо разпространена.

Наименованието „таратор“ в това значение идва от Близкия Изток, където е подправен с чесън, киселина и тахан. В турския вариант на този сос таханът е заменен с орехи и изглежда в този вид тараторът се разпространява на Балканите.

Първата рецепта за таратор, както го познаваме днес, се появява едва през 1956 г. в "Книга за домакинята". Там студената супа съдържа всичките компоненти на днешния таратор: нарязани кубчета краставици, разбито кисело мляко, чесън, сол, копър, олио и по една лъжица ситно счукани орехи, плюс лед за поддържане на температурата. Това е и единствената рецепта за таратор в книгата.

До края на 70-те години в различни готварски книги продължават да се описват и други рецепти за по-ранните форми на таратора.

Постепенно тараторът се е превърнал в характерно българско ястие и освен че е вкусен и освежаващ в летните жеги, той е изключително полезен.

Коментари
08:08ч. 13 Юли 2019 #4
Stanislav
....тази новина рязко промени знанията ми за таратора...развълнувах се...
08:08ч. 13 Юли 2019 #3
Stanislav
Коментарът е премахнат
Причина: Дублиране на коментар
16:03ч. 12 Юли 2019 #2
Веско
Имаше и замразен таратор навремето-размразяваш и си готов.
15:45ч. 12 Юли 2019 #1
robyst
Много важно от къде го преписахте?
Новини - теми
Последни новини
Варна и Черноморие
България
По света
Бизнес
Наука
Туризъм
Спорт
Здраве
Образование
Култура
Истории
Крими
На фокус
Избори
Изпрати новина
Търси в новини
Популярни теми
Благомир Коцев
Библиотеката
Саниране
Украйна
АМ Хемус
Дупката
Стара Варна
Новини от Варна, региона и света
Кампания за превенция на ракови заболявания - до края на февруари във Варна
Четвъртък, 5 Февруари 2026 10:15
Започна традиционната кампания на Център по образна диагностика МЛАДОСТ под надслов „Изследвай се днес“. Повод за инициативата е Световният ден за борба с рака, който се отбелязва ежегодно през февруари....
Международно признати професори по ортопедия и неврохирургия консултират безплатно във Варна
Днес, 6 Февруари 2026 08:10
Страдате ли от хронични болки в гърба, изкривявания на гръбначния стълб, дискова херния или проблеми със ставите? Търсенето на решение за сериозни здравословни проблеми често ни отвежда отвъд границите...
Дъждът не спря варненци да подкрепят медиците от "Св. Анна" (видео)
Четвъртък, 5 Февруари 2026 17:52
Въпреки дъжда граждани прииждат в подкрепа на работещите в отделението по детска хирургия на МБАЛ „Света Анна“ във Варна, предаде репортер на Moreto.net. Събитието, започна с начален час 17.30 ч. и е...
Апелативният съд потвърди 12-годишна присъда за убийство в кв. „Аспарухово“
Днес, 6 Февруари 2026 16:15
Втората съдебна инстанция потвърди присъдата на Окръжен съд – Варна, с която Страхил Я. е признат за виновен за убийството на мъж във варненския квартал „Аспарухово“, извършено през май 2023 г. Наложеното...
Олимпийските медали в Милано-Кортина ще са най-скъпите в историята
Днес, 6 Февруари 2026 16:02
Спортистите на подиума на Зимните олимпийски игри в Италия този месец ще бъдат наградени с най-скъпите медали в историята на Игрите, заради покачващите се цени на благородните метали. Повече от 700...
„Вечни теми, нови форми“: Варна показва шедьоври на световната графика (снимки)
Днес, 6 Февруари 2026 15:49
Варна има ново изложбено пространство, което представя шедьоври на световната графика. Под мотото „Вечни теми, нови форми“ Галерията за графично изкуство откри снощи постоянната си експозиция, разположена...
TravelX 2026: Мария Жекова за автентичния вкус и силата на кулинарния туризъм в България
Четвъртък, 5 Февруари 2026 15:38
На 13 февруари в Интер Експо Център – София ще се проведе TravelX2026: Новото лице на туризма – конференция, която събира експерти, предприемачи и иноватори, за да очертаят бъдещето на туристическия сектор,...
ЕК: Пристрастяващият дизайн на TikTok нарушава европейските закони
Днес, 6 Февруари 2026 15:36
Пристрастяващият дизайн на TikTok нарушава Закона за цифровите услуги на ЕС и не успява да осигури адекватна защита на потребителите, заяви Европейската комисия днес в предварителните си констатации. Според...
Асоциацията на козметиците: Видеонаблюдение в кабинети и съблекални е недопустимо
Днес, 6 Февруари 2026 15:22
Асоциацията на козметиците в България (АКБ) изрази сериозно безпокойство заради появилите се информации за незаконно видеонаблюдение и изтичане на видеоматериали с клиенти от някои козметични салони. В...
ОДК-Варна: Удължен е срокът за участие в конкурса „Българските архитектурни паметници в макети“
Днес, 6 Февруари 2026 15:09
До 18 февруари се удължава срокът за приемане на творби в Националния конкурс „Българските архитектурни паметници в макети“ за 2026 година. Темата тази година е „Български православен храм“, като макетите...
В Испания: Любо Пенев преодоля първото изпитание
Днес, 6 Февруари 2026 14:57
През последните няколко месеца България с нетърпение следи новините за крехкото здраве на една от най-големите си спортни легенди – Любо Пенев. Бившият нападател на „Валенсия“, Атлетико Мадрид и Селта...
Лекарите от детската хирургия на „Света Анна“ потвърдиха, че напускат
Днес, 6 Февруари 2026 14:43
Лекарите от отделението по детска хирургия окончателно напускат болница „Света Анна“. Това обявиха от ръководството на здравното заведение след среща с медиците, които депозираха оставките си преди дни. Целта...
Търси в новини:
1234567891011

Изпрати новина

Полезно
Мека мебел Спешен зъболекар
Супермаркет Ток за бизнеса
Лазерна епилация Шофьорски курс
Имоти във Варна Бариери за паркинг
Препоръчваме
Дограми и фасади Реклама Варна
Сметка за вода Сметка за ток
Музеите във Варна Хибриден бойлер
Матраци и легла Списание Hera.bg
Най-четени
 Най-четено от Всички теми 1 2 3
 Варна и Черноморие
 България
 По света
 Бизнес
 Наука
 Туризъм
 Спорт
 Здраве
 Образование
 Култура
 Истории
 Крими
 На фокус
Анкета
Кой е най-сериозният проблем на Варна в момента?
Трафикът и липсата на места за паркиране
Лошото състояние на улиците и тротоарите
Презастрояването и липсата на градско планиране
Чистотата и поддръжката на публичните пространства
Липсата на контрол, ред и ефективни санкции
Разходите за живот и нивото на доходите
Образованието и здравеопазването в града
 © Moreto.net - Сайтът на Варна RSS Новини   RSS Обяви   WEB   Условия   РЕКЛАМА   Контакти  
ПРИЯТЕЛИ: 
1.2 + 2.4
Бургас   Казанлък   Монтана   Сандански   BG16RFOP002-2.073-1758-C01
Moreto.net във Facebook