Как тараторът е стигнал до нашата трапеза?
 
Тараторът изглежда винаги е бил и ще остане онази освежаваща студена супа от кисело мляко със свежи краставици на кубчета, счукан чесън, орехи, копър и лъжица олио. Може би затова го наричаме "класика". Той е едно от най-консумираните и обичани български ястия в горещите дни. Но откъде идва и как е стигнал до нашата трапеза?
Според Речника на българския език от Найден Геров думата „таратор“ е заемка от турски и означава „сочиво, студена чорба от краставици, чеснов лук, орехи и оцет; тлъченица“. Сочиво е народна дума за супа, а тлъченица е синоним на таратор (идва от глагола тълча – счуквам, скълцвам).
В Български тълковен речник от Любомир Андрейчин думата таратор е обяснена по следния начин: "Вид студена супа от разводнено кисело мляко с краставици, чесън, оцет и др". Произходът на думата таратор според този речник е персийско-турски.
Преди 1944 г. под таратор се разбира студено ястие от счукани орехи и нещо кисело - предимно оцет, който е разреден с вода. Вариацията му с кисело мляко е позната, но е слабо разпространена.
Наименованието „таратор“ в това значение идва от Близкия Изток, където е подправен с чесън, киселина и тахан. В турския вариант на този сос таханът е заменен с орехи и изглежда в този вид тараторът се разпространява на Балканите.
Първата рецепта за таратор, както го познаваме днес, се появява едва през 1956 г. в "Книга за домакинята". Там студената супа съдържа всичките компоненти на днешния таратор: нарязани кубчета краставици, разбито кисело мляко, чесън, сол, копър, олио и по една лъжица ситно счукани орехи, плюс лед за поддържане на температурата. Това е и единствената рецепта за таратор в книгата.
До края на 70-те години в различни готварски книги продължават да се описват и други рецепти за по-ранните форми на таратора.
Постепенно тараторът се е превърнал в характерно българско ястие и освен че е вкусен и освежаващ в летните жеги, той е изключително полезен.
|
Коментари |
08:08ч. 13 Юли 2019 #4  Stanislav ....тази новина рязко промени знанията ми за таратора...развълнувах се...
08:08ч. 13 Юли 2019 #3  Stanislav Коментарът е премахнат Причина: Дублиране на коментар
16:03ч. 12 Юли 2019 #2  Веско Имаше и замразен таратор навремето-размразяваш и си готов.
15:45ч. 12 Юли 2019 #1  robystМного важно от къде го преписахте?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 КУБ Корпорация предава ключове на инвеститорите във Forest Village във Варна в навечерието на Коледа
Днес, 23 Декември 2025 08:05
Инвеститорите в проект Forest Village — набор от апартаменти и вили, част от гредения от международната корпорация КУБ комплекс Forest Club, започнаха да получават ключовете за своята нова недвижима собственост....
| |
 |
 Подаръците, които ще ни радват много след празниците
Понеделник, 22 Декември 2025 11:26
Празничният сезон традиционно ни предоставя възможност да си вземем по-дълга почивка и да се наградим за добре свършената работа през годината. В тази връзка, Yettel представя няколко изцяло нови модела...
| |
 |
 Зеленски: Няма да има коледно примирие, Русия планира мащабни атаки по празниците
Днес, 23 Декември 2025 09:39
Няма да има спиране на огъня в Украйна по време на коледните празници, въпреки опитите на САЩ и Германия да бъде договорено такова. Това заяви украинският президент Володимир Зеленски на фона на нови руски...
| |
 |
 Част от "Владиславово" без вода днес
Днес, 23 Декември 2025 09:12
Авария оставя част кв. "Вл. Варненчик" без вода днес, съобщиха от ВиК-Варна.
Потърпевши са в част от трети микрорайон на квартала - блоковете под бул. "Св. Елена" и част от Промишлената зона над КАТ.
Очаква...
| |
 |
 Пътуващата изложба „Фантастични умове“ представя българските олимпийци по науки във Варна
Днес, 23 Декември 2025 08:50
Пътуващата изложба „Фантастични умове“ 2025 гостува във Варна на 23 декември, вторник. Официалното откриване ще се състои в 12:00 ч. в Астрономическата обсерватория и планетариум „Николай Коперник“.
Поради...
| |
 |
 Рим въвежда такса за достъп до емблематичния фонтан Треви
Днес, 23 Декември 2025 08:28
От 1 февруари 2026 г. посетителите на емблематичния фонтан Треви в Рим ще трябва да заплащат такса от 2 евро, ако искат да се доближат до емблематичния паметник, откъдето традиционно се хвърлят монети....
| |
 |
 Почитаме Свети Наум Преславски
Днес, 23 Декември 2025 07:51
На 23 декември Православната църква почита Свети Наум Преславски.
Свети Наум се чества също и на 27 юли - Светите седмочисленици - Св.св. Кирил и Методий, Климент, Наум, Сава, Горазд и Ангеларий.
Свети...
| |
 |
 Най-важното от Варна във вчерашния 22 декември
Днес, 23 Декември 2025 07:22
Шофьор помете пешеходци на тротоар във Варна, загинали са две жени
Тежка катастрофа с двама загинали е станала днес следобед на улица „Дрин“ при кръстовището с улица „Д-р Пискюлиев“ в района на Колхозния...
| |
 |
 23 декември в историята
Днес, 23 Декември 2025 06:55
Събития:
619 г. – Бонифаций V става папа.
1672 г. – Италианският астроном Джовани Доменико Касини открива Рея – вторият по големина след Титан спътник на Сатурн.
1785 г. – Ню Йорк става столица на САЩ...
| |
 |
 Прогноза за времето - 23 декември
Днес, 23 Декември 2025 06:30
На 23 декември слънцето във Варна изгрява в 7:38 часа и залязва в 16:37 часа. Продължителността на деня ще е 8 часа и 59 минути. Фазата на Луната е три дни след новолуние.
По Черноморието днес ще бъде...
| |
 |
 Жандармерията засилва присъствието си във Варна за празниците
Понеделник, 22 Декември 2025 18:56
В дните около предстоящите празници допълнителни екипи на Дирекция „Жандармерия“ ще оказват съдействие на служителите на Столичната и Областните дирекции на МВР за опазване на обществения ред.
В София,...
| |
 |
 Над 11% от цените на продуктите са се променили преди въвеждането на еврото
Понеделник, 22 Декември 2025 18:42
Около 11,5% от продуктите на българския пазар са претърпели промяна в цената си, показва последният мониторинг на Комисията за защита на потребителите (КЗП) и Държавната комисия по стоковите борси и тържищата...
| |
|
|
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|