Как тараторът е стигнал до нашата трапеза?
 
Тараторът изглежда винаги е бил и ще остане онази освежаваща студена супа от кисело мляко със свежи краставици на кубчета, счукан чесън, орехи, копър и лъжица олио. Може би затова го наричаме "класика". Той е едно от най-консумираните и обичани български ястия в горещите дни. Но откъде идва и как е стигнал до нашата трапеза?
Според Речника на българския език от Найден Геров думата „таратор“ е заемка от турски и означава „сочиво, студена чорба от краставици, чеснов лук, орехи и оцет; тлъченица“. Сочиво е народна дума за супа, а тлъченица е синоним на таратор (идва от глагола тълча – счуквам, скълцвам).
В Български тълковен речник от Любомир Андрейчин думата таратор е обяснена по следния начин: "Вид студена супа от разводнено кисело мляко с краставици, чесън, оцет и др". Произходът на думата таратор според този речник е персийско-турски.
Преди 1944 г. под таратор се разбира студено ястие от счукани орехи и нещо кисело - предимно оцет, който е разреден с вода. Вариацията му с кисело мляко е позната, но е слабо разпространена.
Наименованието „таратор“ в това значение идва от Близкия Изток, където е подправен с чесън, киселина и тахан. В турския вариант на този сос таханът е заменен с орехи и изглежда в този вид тараторът се разпространява на Балканите.
Първата рецепта за таратор, както го познаваме днес, се появява едва през 1956 г. в "Книга за домакинята". Там студената супа съдържа всичките компоненти на днешния таратор: нарязани кубчета краставици, разбито кисело мляко, чесън, сол, копър, олио и по една лъжица ситно счукани орехи, плюс лед за поддържане на температурата. Това е и единствената рецепта за таратор в книгата.
До края на 70-те години в различни готварски книги продължават да се описват и други рецепти за по-ранните форми на таратора.
Постепенно тараторът се е превърнал в характерно българско ястие и освен че е вкусен и освежаващ в летните жеги, той е изключително полезен.
|
Коментари |
08:08ч. 13 Юли 2019 #4  Stanislav ....тази новина рязко промени знанията ми за таратора...развълнувах се...
08:08ч. 13 Юли 2019 #3  Stanislav Коментарът е премахнат Причина: Дублиране на коментар
16:03ч. 12 Юли 2019 #2  Веско Имаше и замразен таратор навремето-размразяваш и си готов.
15:45ч. 12 Юли 2019 #1  robystМного важно от къде го преписахте?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Градската мобилност е предизвикателство за всеки град
Петък, 9 Май 2025 09:15
На 7 май в гр. Варна и гр. Бяла посрещнаха участниците в учебна визита по проект, финансиран от програма INTERREG NEXT BLACK SEA BASIN – STEP2CleanPlan, целящ сътрудничество за планиране и мониторинг на...
| |
 |
 Хотел „Натура“ – Уют, комфорт и СПА изживяване на метри от морето
Четвъртък, 8 Май 2025 13:31
Някои места не просто съществуват – те остават в съзнанието. С мириса на морски въздух, вкуса на добре приготвена храна и усещането, че някой е помислил за теб във всяка малка подробност.
Със своята луксозна,...
| |
 |
 Нощните ставания за уриниране приключват след изпаряване на увеличената простата
Четвъртък, 8 Май 2025 08:18
Когато стане дума за простата, мъжете имат много какво да разкажат за ежедневните си неудобства, свързани с нея. Най-често оплакванията са концентрирани около уринирането и прогресивно намаляващата сила...
| |
 |
 В понеделник променят трафика по част от АМ "Хемус" заради ремонт
Днес, 10 Май 2025 07:57
На 12 май /понеделник/ от 7:30 до 18 ч. движението в посока Варна при 60-и км на автомагистрала „Хемус“ ще е в една лента поради ремонтни дейности. В отсечката между 60-и и 61-ви км трафикът ще е ограничен...
| |
 |
 След имотните измами: Държавата засилва контрола върху социалните услуги
Днес, 10 Май 2025 07:41
Министерството на труда и социалната политика активно участва в общите усилия на държавата за предотвратяване на злоупотреби с имоти на уязвими лица. Екипи на Агенцията за качеството на социалните услуги...
| |
 |
 Най-важното от Варна във вчерашния 9 май
Днес, 10 Май 2025 07:21
Седем деца от Варна в болница, след като са пили белина в детската градина (видео)
Седем деца от варненската детска градина „Звездичка“ са настанени в болница „Св. Марина“, след като погълнали вода, в...
| |
 |
 10 май в историята
Днес, 10 Май 2025 06:51
Събития:
1525 г. – По силата на договор от Чамаси, Аграфа (днешен южен Пинд) се сдобива с автономен статут.
1553 г. – От Лондон потегля морска експедиция на бъдещата Московска компания, която установява...
| |
 |
 Прогноза за времето - 10 май
Днес, 10 Май 2025 06:38
На 10 май слънцето във Варна изгрява в 5:50 часа и залязва в 20:20 часа. Продължителност на деня е 14 часа и 30 минути. Фазата на Луната е два дни преди пълнолуние.
Днеспо Черноморието ще бъде облачно...
| |
 |
 Президентът Радев предлага референдум за приемането на еврото през 2026 г.
Петък, 9 Май 2025 21:32
Президентът Румен Радев внася в Народното събрание предложение за произвеждане на национален референдум с въпрос: „Съгласни ли сте България да приеме единната европейска валута 'евро' през 2026 година?“...
| |
 |
 Безплатна синя зона на 11 май във Варна
Петък, 9 Май 2025 19:02
От „Общински паркинги и синя зона“ съобщават, че на 11 май (неделя) зоната за кратковременно паркиране („синя зона“) в централната част на Варна ще бъде безплатна за всички граждани и гости на града. Причината...
| |
 |
 Митничари откриха близо 130 хил. евро. в кабината на тир с дрехи втора употреба
Петък, 9 Май 2025 18:49
Недекларирана парична сума в размер на 128 050 евро беше открита от митническите служители при проверка на влекач на Дунав мост II край Видин. Средствата са били укрити в кабината на превозното средство...
| |
 |
 Треньорът на "Левски": Имаме загуби само от "Черно море", време е да променим тенденцията
Петък, 9 Май 2025 18:41
Треньорът на футболния „Левски“ Хулио Веласкес обяви, че иска да промени негативната тенденция срещу „Черно море“. „Моряците“ са единственият отбор, който е победил испанеца, откакто е начело на „сините“.
„Не...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|