Как тараторът е стигнал до нашата трапеза?
 
Тараторът изглежда винаги е бил и ще остане онази освежаваща студена супа от кисело мляко със свежи краставици на кубчета, счукан чесън, орехи, копър и лъжица олио. Може би затова го наричаме "класика". Той е едно от най-консумираните и обичани български ястия в горещите дни. Но откъде идва и как е стигнал до нашата трапеза?
Според Речника на българския език от Найден Геров думата „таратор“ е заемка от турски и означава „сочиво, студена чорба от краставици, чеснов лук, орехи и оцет; тлъченица“. Сочиво е народна дума за супа, а тлъченица е синоним на таратор (идва от глагола тълча – счуквам, скълцвам).
В Български тълковен речник от Любомир Андрейчин думата таратор е обяснена по следния начин: "Вид студена супа от разводнено кисело мляко с краставици, чесън, оцет и др". Произходът на думата таратор според този речник е персийско-турски.
Преди 1944 г. под таратор се разбира студено ястие от счукани орехи и нещо кисело - предимно оцет, който е разреден с вода. Вариацията му с кисело мляко е позната, но е слабо разпространена.
Наименованието „таратор“ в това значение идва от Близкия Изток, където е подправен с чесън, киселина и тахан. В турския вариант на този сос таханът е заменен с орехи и изглежда в този вид тараторът се разпространява на Балканите.
Първата рецепта за таратор, както го познаваме днес, се появява едва през 1956 г. в "Книга за домакинята". Там студената супа съдържа всичките компоненти на днешния таратор: нарязани кубчета краставици, разбито кисело мляко, чесън, сол, копър, олио и по една лъжица ситно счукани орехи, плюс лед за поддържане на температурата. Това е и единствената рецепта за таратор в книгата.
До края на 70-те години в различни готварски книги продължават да се описват и други рецепти за по-ранните форми на таратора.
Постепенно тараторът се е превърнал в характерно българско ястие и освен че е вкусен и освежаващ в летните жеги, той е изключително полезен.
|
Коментари |
08:08ч. 13 Юли 2019 #4  Stanislav ....тази новина рязко промени знанията ми за таратора...развълнувах се...
08:08ч. 13 Юли 2019 #3  Stanislav Коментарът е премахнат Причина: Дублиране на коментар
16:03ч. 12 Юли 2019 #2  Веско Имаше и замразен таратор навремето-размразяваш и си готов.
15:45ч. 12 Юли 2019 #1  robystМного важно от къде го преписахте?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Кампания за превенция на ракови заболявания - до края на февруари във Варна
Четвъртък, 5 Февруари 2026 10:15
Започна традиционната кампания на Център по образна диагностика МЛАДОСТ под надслов „Изследвай се днес“. Повод за инициативата е Световният ден за борба с рака, който се отбелязва ежегодно през февруари....
| |
 |
 Международно признати професори по ортопедия и неврохирургия консултират безплатно във Варна
Днес, 6 Февруари 2026 08:10
Страдате ли от хронични болки в гърба, изкривявания на гръбначния стълб, дискова херния или проблеми със ставите? Търсенето на решение за сериозни здравословни проблеми често ни отвежда отвъд границите...
| |
 |
 Дъждът не спря варненци да подкрепят медиците от "Св. Анна" (видео)
Четвъртък, 5 Февруари 2026 17:52
Въпреки дъжда граждани прииждат в подкрепа на работещите в отделението по детска хирургия на МБАЛ „Света Анна“ във Варна, предаде репортер на Moreto.net. Събитието, започна с начален час 17.30 ч. и е...
| |
 |
 Апелативният съд потвърди 12-годишна присъда за убийство в кв. „Аспарухово“
Днес, 6 Февруари 2026 16:15
Втората съдебна инстанция потвърди присъдата на Окръжен съд – Варна, с която Страхил Я. е признат за виновен за убийството на мъж във варненския квартал „Аспарухово“, извършено през май 2023 г. Наложеното...
| |
 |
 Олимпийските медали в Милано-Кортина ще са най-скъпите в историята
Днес, 6 Февруари 2026 16:02
Спортистите на подиума на Зимните олимпийски игри в Италия този месец ще бъдат наградени с най-скъпите медали в историята на Игрите, заради покачващите се цени на благородните метали.
Повече от 700...
| |
 |
 „Вечни теми, нови форми“: Варна показва шедьоври на световната графика (снимки)
Днес, 6 Февруари 2026 15:49
Варна има ново изложбено пространство, което представя шедьоври на световната графика. Под мотото „Вечни теми, нови форми“ Галерията за графично изкуство откри снощи постоянната си експозиция, разположена...
| |
 |
 TravelX 2026: Мария Жекова за автентичния вкус и силата на кулинарния туризъм в България
Четвъртък, 5 Февруари 2026 15:38
На 13 февруари в Интер Експо Център – София ще се проведе TravelX2026: Новото лице на туризма – конференция, която събира експерти, предприемачи и иноватори, за да очертаят бъдещето на туристическия сектор,...
| |
 |
 ЕК: Пристрастяващият дизайн на TikTok нарушава европейските закони
Днес, 6 Февруари 2026 15:36
Пристрастяващият дизайн на TikTok нарушава Закона за цифровите услуги на ЕС и не успява да осигури адекватна защита на потребителите, заяви Европейската комисия днес в предварителните си констатации.
Според...
| |
 |
 Асоциацията на козметиците: Видеонаблюдение в кабинети и съблекални е недопустимо
Днес, 6 Февруари 2026 15:22
Асоциацията на козметиците в България (АКБ) изрази сериозно безпокойство заради появилите се информации за незаконно видеонаблюдение и изтичане на видеоматериали с клиенти от някои козметични салони. В...
| |
 |
 ОДК-Варна: Удължен е срокът за участие в конкурса „Българските архитектурни паметници в макети“
Днес, 6 Февруари 2026 15:09
До 18 февруари се удължава срокът за приемане на творби в Националния конкурс „Българските архитектурни паметници в макети“ за 2026 година. Темата тази година е „Български православен храм“, като макетите...
| |
 |
 В Испания: Любо Пенев преодоля първото изпитание
Днес, 6 Февруари 2026 14:57
През последните няколко месеца България с нетърпение следи новините за крехкото здраве на една от най-големите си спортни легенди – Любо Пенев. Бившият нападател на „Валенсия“, Атлетико Мадрид и Селта...
| |
 |
 Лекарите от детската хирургия на „Света Анна“ потвърдиха, че напускат
Днес, 6 Февруари 2026 14:43
Лекарите от отделението по детска хирургия окончателно напускат болница „Света Анна“. Това обявиха от ръководството на здравното заведение след среща с медиците, които депозираха оставките си преди дни.
Целта...
| |
|
|
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|