Името на варненския квартал Галата датира от Средновековието
Вторник, 3 Октомври 2017 09:36Източник: Moreto.net
 
Името на варненския квартал Галата датира векове назад. Населеното място е познато под това название още от Средновековието. Tогава в землището на Галата има селище с крепост, които носят това име. За кратко през 30-те години на миналия век има предложение селото да се казва Ведрина, но в крайна сметка запазва името си и през 1975 година е слято с Варна. Това разказа Светослав Аджемлерски от провадийския музей, който вече 20 години изучава имената на населените места в областта. Той представи доклад за старите имена на някои квартали и курортни комплекси в община Варна по време на научната конференция „Културното наследство на Варна“, предаде репортер на Moreto.net.
Различни са тълкуванията откъде точно произлиза названието на населеното място. Петър Добрев счита, че Галата произлиза от прабългарската дума галат – хълм. Трифон Трифонов пък смята, че названието Галата се появява през Х век, когато се построява средновековната Варненска крепост и заливът става стоянка на византийския флот в Черно море. Тогава, по подобие на Константинопол, където северния бряг на Златния рог се нарича Галата, носът, селището и крепостта срещу Варна получават същото наименование. Според Ара Маргос Галата идва от античното калатос, което в превод от гръцки език означава ’крепост’. Кр. Кънчев счита, че гръцката дума галатас означава ’млекар’, а галата е нейна падежна форма. Предполага се, че от Галата, която винаги е била скотовъден район, Варна и регионът са се снабдявали с мляко и е твърде вероятно селището южно от Варненския залив да носи името Млекарево.
Васил Маринов пише: „Твърдението на някои стари хора, че гърците от Варна го нарекли Гала, което значело мляко, млекарско село, понеже е било главен доставчик на мляко за града, не отговаря на истината.” Според д-р П. Скорчев названието Галата е от келтски произход. Той отбелязва, че през ІІІ век пр. н. е. келтите, които са от Галия (днешна Франция), нахлуват на Балканите и от тях остават имена на селища. Веселин Иванов допълва, че е възможно името да е от старогръцки произход и да означава ’наблизо, отсреща’.
Името Галата се споменава в извори от 14 век, а и след това. Отбелязана е като удобно пристанище на морски карти и портулани от ХІV до ХVІІІ век под формите Галаро (Galaro), Галато (Galato), Галара (Galara) и Галата (Galata).
Името на константинополския кв. „Галата“ е пренесено и в други градове на Балканския полуостров – предградия или квартали. Галата има в Карнобат, Бургаска област, в Навпакт (Гърция), в Пирот (Сърбия), в Яш (Румъния).
През 1910 година комисия решава да се запази името на населеното място. Двайсет години по-късно се появява предложение да бъде прекръстено на Ведрина заради доброто разположение и добрата проветримост. В крайна сметка обаче искането не е одобрено.
Село Галата е слято като квартал с Варна на 22 април 1975 година. Село Галата има още в община Тетевен, Ловешка област.
|
Коментари |
08:48ч. 4 Октомври 2017 #3  toponymio Jey, и да няма статия за Трошево - това название не е особено интресно. То е видно, че идва от лично име на червен деец, чиито дядо е носил умалителното име Трошо, а то производно от Трошан или подобно. Последното име е отбелязано в османските данъчни описи от 16-17 век в Шуменско и района на днешен Благоевград, Петрич, източна Македония. Тоест името е разпространено по цялата езикова повърхнина на България (уточнявам, щото езикова и държавна повърхнина се разминават поне от един век насам). Иначе значението на името засега се свързва с троша, но има един недостатък - семантиката т.е смисъла на една дума. Смисловият признак е най-важен, затова назоваваме определени неща по точно определен начин, а не случайно.
12:52ч. 3 Октомври 2017 #2  Джовани Много хубава статия. А дали ще има статия и за кв. Трошево и откъде идва името му?
11:48ч. 3 Октомври 2017 #1  osemshestОтново чудесна статия! Адмирации!
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Младеж пострада на ски писта в Банско
Днес, 2 Януари 2026 16:11
Млад човек, пострадал на ски писта в Банско, е транспортиран до болница с медицински хеликоптер, съобщи за БТА директорът на Планинската спасителна служба (ПСС) към Българския Червен кръст Емил Нешев.
Инцидентът...
| |
 |
 Публична поява на дъщерята на Ким Чен Ун подхранва спекулациите за негов наследник
Днес, 2 Януари 2026 15:36
Нова публична поява на тийнейджърката на севернокорейския лидер Ким Чен Ун отново засили спекулациите, че тя може да бъде подготвяна за бъдещ наследник на властта в Пхенян.
Ким Чу Е, за която се смята,...
| |
 |
 Какво ще бъде времето в събота
Днес, 2 Януари 2026 14:41
През по-голямата част на нощта ще бъде предимно ясно. От югозапад ще започне увеличение на облачността и утре ще преобладава облачно време. В нощните часове на отделни места в югозападните и северните...
| |
 |
 Кметът на Ню Йорк Зохран Мамдани обеща да управлява смело
Днес, 2 Януари 2026 13:56
Зохран Мамдани обеща да покаже, че левите политики могат да успеят, след като пое поста на кмет на Ню Йорк за мандат, който със сигурност ще го изправи срещу президента на САЩ Доналд Тръмп.
Хиляди хора...
| |
 |
 Замърсеният въздух увеличава риска от депресия при възрастните хора
Днес, 2 Януари 2026 12:55
Дългосрочното излагане на фини прахови частици, като компонентите на PM 2.5 в замърсения въздух, може не само да причини респираторни заболявания, но и да увеличи риска от депресия при възрастните хора....
| |
 |
 Венецуела задържа няколко американци заради нарастващото напрежение със САЩ
Днес, 2 Януари 2026 11:59
През последните месеци венецуелските сили за сигурност са задържали най-малко петима американци, съобщи пред CNN американски служител, запознат с въпроса.
Обстоятелствата около отделните случаи варират....
| |
 |
 14-годишно момче пострада тежко от пиратка в Равда
Днес, 2 Януари 2026 10:41
14-годишно момче е пострадало тежко от пиратка в новогодишната нощ в Равда. Инцидентът е станал пет минути преди полунощ по време на новогодишния концерт в центъра на селото.
Пострадалият е откаран в...
| |
 |
 Увеличава се броят на загиналите при пожара в швейцарски ски курорт
Днес, 2 Януари 2026 10:16
Разследващите продължават да издирват жертви на пожара в бар Le Constellation в швейцарския ски курорт Кран-Монтана.
По последни данни, около 40 души са загинали, а 115 са ранени. На мястото на инцидента...
| |
 |
 Поради стачни дейности - затруднения при преминаването на границата с Гърция
Днес, 2 Януари 2026 09:51
Поради стачни дейности и блокада от гръцките фермери ще има затруднения при преминаването на леки и тежкотоварни автомобили през всички гранични преходи и в двете посоки на границата с Гърция. Това съобщиха...
| |
 |
 Защо не трябва да разсейваме шофьора с разговори
Днес, 2 Януари 2026 09:32
Разговорът по време на шофиране може да изглежда безобиден, но ново изследване от Университета Фуджита Хелт показва, че той тихо забавя реакциите на очите и може да намали безопасността на пътя.
Изследователи,...
| |
 |
 Вучич: Очаквам рафинерията на НИС в да заработи пълноценно до 19 януари
Днес, 2 Януари 2026 09:06
Сръбският президент Александър Вучич заяви днес, че очаква рафинерията на сръбската петролна компания НИС в Панчево да заработи пълноценно на 17, 18 или 19 януари, както и руснаците и унгарците да се споразумеят...
| |
 |
 Момченце е първото бебе за 2026 г. в МБАЛ "Света Анна - Варна"
Днес, 2 Януари 2026 08:32
Момче с тегло 3,060 кг и ръст 51 см е първото бебе, което изплака в най-старото родилно отделение на Варна - това в МБАЛ "Света Анна - Варна". Малкият мъж е поел първа глътка въздух в 2,27 ч в новогодишната...
| |
|
|
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|