Името на варненския квартал Галата датира от Средновековието
Вторник, 3 Октомври 2017 09:36Източник: Moreto.net
 
Името на варненския квартал Галата датира векове назад. Населеното място е познато под това название още от Средновековието. Tогава в землището на Галата има селище с крепост, които носят това име. За кратко през 30-те години на миналия век има предложение селото да се казва Ведрина, но в крайна сметка запазва името си и през 1975 година е слято с Варна. Това разказа Светослав Аджемлерски от провадийския музей, който вече 20 години изучава имената на населените места в областта. Той представи доклад за старите имена на някои квартали и курортни комплекси в община Варна по време на научната конференция „Културното наследство на Варна“, предаде репортер на Moreto.net.
Различни са тълкуванията откъде точно произлиза названието на населеното място. Петър Добрев счита, че Галата произлиза от прабългарската дума галат – хълм. Трифон Трифонов пък смята, че названието Галата се появява през Х век, когато се построява средновековната Варненска крепост и заливът става стоянка на византийския флот в Черно море. Тогава, по подобие на Константинопол, където северния бряг на Златния рог се нарича Галата, носът, селището и крепостта срещу Варна получават същото наименование. Според Ара Маргос Галата идва от античното калатос, което в превод от гръцки език означава ’крепост’. Кр. Кънчев счита, че гръцката дума галатас означава ’млекар’, а галата е нейна падежна форма. Предполага се, че от Галата, която винаги е била скотовъден район, Варна и регионът са се снабдявали с мляко и е твърде вероятно селището южно от Варненския залив да носи името Млекарево.
Васил Маринов пише: „Твърдението на някои стари хора, че гърците от Варна го нарекли Гала, което значело мляко, млекарско село, понеже е било главен доставчик на мляко за града, не отговаря на истината.” Според д-р П. Скорчев названието Галата е от келтски произход. Той отбелязва, че през ІІІ век пр. н. е. келтите, които са от Галия (днешна Франция), нахлуват на Балканите и от тях остават имена на селища. Веселин Иванов допълва, че е възможно името да е от старогръцки произход и да означава ’наблизо, отсреща’.
Името Галата се споменава в извори от 14 век, а и след това. Отбелязана е като удобно пристанище на морски карти и портулани от ХІV до ХVІІІ век под формите Галаро (Galaro), Галато (Galato), Галара (Galara) и Галата (Galata).
Името на константинополския кв. „Галата“ е пренесено и в други градове на Балканския полуостров – предградия или квартали. Галата има в Карнобат, Бургаска област, в Навпакт (Гърция), в Пирот (Сърбия), в Яш (Румъния).
През 1910 година комисия решава да се запази името на населеното място. Двайсет години по-късно се появява предложение да бъде прекръстено на Ведрина заради доброто разположение и добрата проветримост. В крайна сметка обаче искането не е одобрено.
Село Галата е слято като квартал с Варна на 22 април 1975 година. Село Галата има още в община Тетевен, Ловешка област.
|
Коментари |
08:48ч. 4 Октомври 2017 #3  toponymio Jey, и да няма статия за Трошево - това название не е особено интресно. То е видно, че идва от лично име на червен деец, чиито дядо е носил умалителното име Трошо, а то производно от Трошан или подобно. Последното име е отбелязано в османските данъчни описи от 16-17 век в Шуменско и района на днешен Благоевград, Петрич, източна Македония. Тоест името е разпространено по цялата езикова повърхнина на България (уточнявам, щото езикова и държавна повърхнина се разминават поне от един век насам). Иначе значението на името засега се свързва с троша, но има един недостатък - семантиката т.е смисъла на една дума. Смисловият признак е най-важен, затова назоваваме определени неща по точно определен начин, а не случайно.
12:52ч. 3 Октомври 2017 #2  Джовани Много хубава статия. А дали ще има статия и за кв. Трошево и откъде идва името му?
11:48ч. 3 Октомври 2017 #1  osemshestОтново чудесна статия! Адмирации!
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 „Ние реализираме дългосрочна стратегия за развитие на Варна“ – основателят на корпорация КУБ Олег Невзоров
Четвъртък, 2 Октомври 2025 12:47
Основателят на международната строително-инвестиционна корпорация КУБ Олег Невзоров даде интервю за “24 часа”, в което очерта основните приоритети на компанията за следващите години. А именно – системното...
| |
 |
 Да дадем шанс за живот на Цало – млад човек, борещ се с тежък тумор
Четвъртък, 2 Октомври 2025 11:15
Цало Лилов Цалов е млад човек, който винаги е бил до другите – с усмивка, добрина и огромно сърце. Животът му се движеше напред заедно със съпругата си, с мечти за дом, семейство и бъдеще.
Но през май...
| |
 |
 Заловиха незаконни риболовци на язовир „Камчия“ (видео)
Четвъртък, 2 Октомври 2025 19:09
Трима нарушители бяха задържани при проверка на язовир „Камчия“ от служители на Изпълнителната агенция по рибарство и аквакултури (ИАРА) – Бургас и Варна.
По време на проверката инспекторите открили...
| |
 |
 Национална кампания ще стимулира учениците да участват в олимпиади
Четвъртък, 2 Октомври 2025 18:55
Олимпиадата не е само за отличници, а възможност за всяко дете да развие и покаже способностите си. Това каза министърът на образованието и науката Красимир Вълчев на откриването на кампанията „Участвай!...
| |
 |
 За първи път слънчевата енергия стана основен източник на ток в ЕС
Четвъртък, 2 Октомври 2025 18:43
За първи път в историята слънчевата енергия се превърна в основен източник на електроенергия в Европейския съюз, показват данни на Евростат. През юни 2025 г. слънчевата енергия е осигурила 22% от електричеството...
| |
 |
 109 хиляди безработни у нас според Евростат
Четвъртък, 2 Октомври 2025 18:29
Безработицата в България остава ниска – 3,6% през август
През август 2025 г. нивото на безработица в България е било 3,6% или общо 109 хил. души, показват данните на Евростат за Европейския съюз и еврозоната.
Сред...
| |
 |
 Спартак отново отнесе глоба заради публиката си
Четвъртък, 2 Октомври 2025 18:16
Варненският Спартак за пореден път е сред санкционираните от Дисциплинарната комисия към БФС.
Според обявените от комисията решения след 10-ия кръг на футболното първенство, варненският клуб ще трябва...
| |
 |
 Богатството на Илон Мъск премина 500 милиарда долара
Четвъртък, 2 Октомври 2025 18:04
Състоянието на Илон Мъск, основател на Tesla и SpaceX, за кратко надхвърли рекордните 500 милиарда долара, съобщава Forbes. Така най-богатият човек в света е на половината път към това да стане първият...
| |
 |
 Варна посреща първия Международен форум на българските читалища
Четвъртък, 2 Октомври 2025 17:52
От 2 до 4 октомври Варна е домакин на първия Международен форум на българските читалища. Събитието се реализира с финансовата подкрепа на фонд „Култура“ към Община Варна, а организатор е Народно читалище...
| |
 |
 Парламентът даде право на службите да свалят дронове в забранени зони
Четвъртък, 2 Октомври 2025 17:38
Българските служби ще получат правомощия да спират и принудително приземяват безпилотни летателни средства, ако навлязат в забранени зони. Нарушителите ще подлежат на санкции, включително за щети, произлезли...
| |
 |
 Без ток във Варна и областта утре ще са...
Четвъртък, 2 Октомври 2025 17:24
Поради извършване неотложни ремонтни дейности и обслужване на съоръженията за доставка на електроенергия утре, 3 октомври, без ток във Варна и областта ще са:
- от 9:00 ч. до 17:00 ч. - гр. Варна -...
| |
 |
 ВКС: Борислав Сарафов не може да бъде изпълняващ функциите главен прокурор
Четвъртък, 2 Октомври 2025 17:12
С две разпореждания от 2 октомври – на зам.-председателя на Върховния касационен съд (ВКС) и ръководител на Наказателната колегия, както и на председателя на Второ наказателно отделение, е отказано образуването...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|