Името на варненския квартал Галата датира от Средновековието
Вторник, 3 Октомври 2017 09:36Източник: Moreto.net
 
Името на варненския квартал Галата датира векове назад. Населеното място е познато под това название още от Средновековието. Tогава в землището на Галата има селище с крепост, които носят това име. За кратко през 30-те години на миналия век има предложение селото да се казва Ведрина, но в крайна сметка запазва името си и през 1975 година е слято с Варна. Това разказа Светослав Аджемлерски от провадийския музей, който вече 20 години изучава имената на населените места в областта. Той представи доклад за старите имена на някои квартали и курортни комплекси в община Варна по време на научната конференция „Културното наследство на Варна“, предаде репортер на Moreto.net.
Различни са тълкуванията откъде точно произлиза названието на населеното място. Петър Добрев счита, че Галата произлиза от прабългарската дума галат – хълм. Трифон Трифонов пък смята, че названието Галата се появява през Х век, когато се построява средновековната Варненска крепост и заливът става стоянка на византийския флот в Черно море. Тогава, по подобие на Константинопол, където северния бряг на Златния рог се нарича Галата, носът, селището и крепостта срещу Варна получават същото наименование. Според Ара Маргос Галата идва от античното калатос, което в превод от гръцки език означава ’крепост’. Кр. Кънчев счита, че гръцката дума галатас означава ’млекар’, а галата е нейна падежна форма. Предполага се, че от Галата, която винаги е била скотовъден район, Варна и регионът са се снабдявали с мляко и е твърде вероятно селището южно от Варненския залив да носи името Млекарево.
Васил Маринов пише: „Твърдението на някои стари хора, че гърците от Варна го нарекли Гала, което значело мляко, млекарско село, понеже е било главен доставчик на мляко за града, не отговаря на истината.” Според д-р П. Скорчев названието Галата е от келтски произход. Той отбелязва, че през ІІІ век пр. н. е. келтите, които са от Галия (днешна Франция), нахлуват на Балканите и от тях остават имена на селища. Веселин Иванов допълва, че е възможно името да е от старогръцки произход и да означава ’наблизо, отсреща’.
Името Галата се споменава в извори от 14 век, а и след това. Отбелязана е като удобно пристанище на морски карти и портулани от ХІV до ХVІІІ век под формите Галаро (Galaro), Галато (Galato), Галара (Galara) и Галата (Galata).
Името на константинополския кв. „Галата“ е пренесено и в други градове на Балканския полуостров – предградия или квартали. Галата има в Карнобат, Бургаска област, в Навпакт (Гърция), в Пирот (Сърбия), в Яш (Румъния).
През 1910 година комисия решава да се запази името на населеното място. Двайсет години по-късно се появява предложение да бъде прекръстено на Ведрина заради доброто разположение и добрата проветримост. В крайна сметка обаче искането не е одобрено.
Село Галата е слято като квартал с Варна на 22 април 1975 година. Село Галата има още в община Тетевен, Ловешка област.
|
Коментари |
08:48ч. 4 Октомври 2017 #3  toponymio Jey, и да няма статия за Трошево - това название не е особено интресно. То е видно, че идва от лично име на червен деец, чиито дядо е носил умалителното име Трошо, а то производно от Трошан или подобно. Последното име е отбелязано в османските данъчни описи от 16-17 век в Шуменско и района на днешен Благоевград, Петрич, източна Македония. Тоест името е разпространено по цялата езикова повърхнина на България (уточнявам, щото езикова и държавна повърхнина се разминават поне от един век насам). Иначе значението на името засега се свързва с троша, но има един недостатък - семантиката т.е смисъла на една дума. Смисловият признак е най-важен, затова назоваваме определени неща по точно определен начин, а не случайно.
12:52ч. 3 Октомври 2017 #2  Джовани Много хубава статия. А дали ще има статия и за кв. Трошево и откъде идва името му?
11:48ч. 3 Октомври 2017 #1  osemshestОтново чудесна статия! Адмирации!
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Дарение с мисия: „Сърце за двама“ подкрепя Центъра по репродуктивно здраве към Клиника НОВА
Днес, 18 Ноември 2025 08:07
Един благороден жест може да промени съдби. Фондация „Сърце за двама“ направи финансово дарение в подкрепа на Центъра по репродуктивно здраве към Клиника НОВА – Варна, за да подпомогне двойки, изправени...
| |
 |
 Свободата да избираш: телефони с отстъпка, без договор
Днес, 18 Ноември 2025 10:34
Свободата има различни лица. За някои е пътуване без план, за други - ден без график, а за трети - просто възможността да избират сами. В свят, в който всичко идва „в пакет“, все по-рядко имаме усещането,...
| |
 |
 Над 278 тона спасена храна за три месеца благодарение на нова инициатива на Лидл България
Днес, 18 Ноември 2025 10:10
Новият продукт на Lidl „Смес от плодове и зеленчуци“ дава възможност на клиентите да купуват изгодно пакети с подбрани плодове и зеленчуци с намалена свежест, но напълно годни и безопасни за консумация....
| |
 |
 „Веолия Енерджи Варна“ ЕАД уведомява своите клиенти
Днес, 18 Ноември 2025 08:21
„Веолия Енерджи Варна“ ЕАД уведомява своите клиенти, че във връзка с изпълнение на нормативните климатични условия обявява начало на отоплителен сезон 2025/2026 г. за всички битови клиенти, считано от...
| |
 |
 По-чист въздух за България чрез Програма „Околна среда“ 2021–2027 г.
Днес, 18 Ноември 2025 08:13
Замърсяването на въздуха остава едно от най-сериозните екологични и здравни предизвикателства в България. Основните източници на вредни емисии са битовото отопление с твърдо гориво, автомобилният транспорт...
| |
 |
 Фратрия отрече сливане със Спартак Варна
Днес, 18 Ноември 2025 11:15
Фратрия официално опроверга разпространената вчера информация, че клубът обсъжда обединение със Спартак (Варна). От ръководството на втородивизионния отбор заявиха, че двата клуба функционират напълно...
| |
 |
 Дързък обир в студиото на ансамбъл „Чинари“: Изчезнаха скъпа техника и безценен видеоархив
Днес, 18 Ноември 2025 11:01
Дързък обир е извършен в звукозаписното студио на ансамбъл "Чинари" в центъра на София. Крадецът е заснет от охранителните камери, докато спокойно се движи из сградата и изнася техника и архивни материали....
| |
 |
 100-километрова гонка с пет полицейски екипа във варненско приключи с катастрофа
Днес, 18 Ноември 2025 10:49
Снощи, малко след полунощ, полицията е получила сигнал от гр. Дългопол за водач на автомобил БМВ, потеглил в посока Провадия след употреба на алкохол. При опит да бъде спрян, шофьорът не е реагирал на...
| |
 |
 Знаменитият тенор Пласидо Доминго ще пее във Варна?
Днес, 18 Ноември 2025 10:37
Световноизвестният тенор Пласидо Доминго може да пее на концерт във Варна през април 2026 година. Участието му се предвижда в навечерието на 100-годишнината на Международния музикален фестивал „Варненско...
| |
 |
 Българска народна песен вдъхнови Сара Джесика Паркър по време на журирането за „Букър“
Днес, 18 Ноември 2025 10:23
Българската народна песен „Ди-ли-до“ е сред музикалните произведения, които са съпътствали Сара Джесика Паркър в периода, когато е оценява 153-те романа, кандидатстващи за литературната награда „Букър“...
| |
 |
 Предотвратен е опит за покушение срещу Шойгу
Днес, 18 Ноември 2025 09:59
Група от диверсанти е подготвяла покушение срещу секретаря на Съвета за сигурност на Руската федерация Сергей Шойгу. Това съобщават руските държавни медии.
Нападението е трябвало да бъде извършено,...
| |
 |
 България посреща Грузия в последния квалификационен мач за Мондиал 2026
Днес, 18 Ноември 2025 09:46
Националният отбор на България по футбол излиза днес срещу Грузия в последния двубой от група Е на квалификациите за Световното първенство през 2026 г. Мачът е от 21:45 часа, а „лъвовете“ посрещат срещата...
| |
|
|
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|