Всички хотели с БГ имена
Чужденците на работа у нас само след изпит по език
Четвъртък, 17 Ноември 2011 10:23Източник: Monitor.bg
 
Хотелите с екзотични чуждестранни имена у нас ще трябва да свалят помпозните табели и да сложат надписи на български език. Това предвижда Законът за българския език на социалиста Любен Корнезов, който предстои да бъде гласуван на първо четене в образователната комисия в парламента. Така курортите вече няма да ни посрещат със светещи табли „Съни“, „Парадайс“ или „Бийч“, а собствениците ще трябва да намерят аналог за имената на хотелите в родния език.
Същото задължение ще имат и притежателите на ресторанти търговските обекти и фирмите у нас.
Внесеният от „Атака“ законопроект пък предвижда чужденци да се наемат на работа у нас само ако владеят български език.
„Нивото на усвоеност може да се определи в правилник, но задължително трябва да се знае поне говоримо, за да се започне работа“, поясни пред „Монитор“ Станислав Станилов - един от вносителите. Той посочи, че това правило важи и в други държави в Европа. Строги наказания са предвидени в проекта на „Атака“ и към родните политици, ако в изказванията си нарушат нормите на книжовния български език. За отронена чужда или диалектна дума от властимащите се предвиждат глоби от 500 лв. до 1500 лв.
Авторите на учебници също ще трябва да следят внимателно за текстовете, тъй като при нарушаване на нормите в закона ги чака санкция до 1000 лв. Глобите ще скачат двойно при повторно провинение.
В проекта на социалистите се предвижда възможност за използване на диалектни форми. Това обаче ще може да става само в литературни произведения и коментарни журналистически текстове.
И в двата законопроекта се предвижда създаването на своеобразна „езикова полиция“ - комисия или съвет,
които да следят за правилното използване на българския език
като експертите ще организират и издаването на речници на българския език.
ГЕРБ все още не са излезли с официална позиция по двата законопроекта. Засега не сме го обсъждали, заяви шефът на групата на управляващите в парламента Красимир Велчев. Още преди време обаче образователният министър Сергей Игнатов заяви, че такъв специален закон за езика не е необходим.
|
Коментари |
12:01ч. 18 Ноември 2011 #11  Sheldor по-добре латиница, защото с нея борави цял свят.. а с кирилицата само ние и пршлясалите руски мелези
09:19ч. 18 Ноември 2011 #10  kiko Ами, не вярвам някой да тръгне да превежда точно Rappongi, защото Раппонги е име /квартал в Токио/, а както ни е известно, имената не се превеждат. Все едно да тръгнеш да превеждаш Уолстрийт... Виж със "Sunny Beach" работата е друга. Курортът се казва "Слънчев бряг" и няма нужда да бъде сънибийчосван. Време беше да се сетят къде живеем и какъв език говорим.
07:31ч. 18 Ноември 2011 #9  VESI Hunter, "аджаба" не е българска дума!!!!!
07:31ч. 18 Ноември 2011 #8  БАГАИН БАЯН Идеално,най накрая,сетиха се! Вече имах чувството,че живея в държава в която азбуката е "латиница"!
15:54ч. 17 Ноември 2011 #7  Sheldor Побъркана държава... имената на хотелите ТРЯБВА да си останат същите.. например sunny beach ще звучи смешно като му се сложи табела "слънчев плаж" . И как уважаемите господа ще преведат името "Rappongi" ?????????
15:34ч. 17 Ноември 2011 #6  one of them Като цяло на мен идеята ми харесва, само да не се залита чак в крайности. То е ясно, че когато става въпрос за търговска марка, няма как да се преведе името или да се търси аналог. Но не е зле да стимулират българите малко да ползват и българските думи, писна ми да чувак как някой си купил " тишъртка" или " топ", "екстеншън" и тн. или установил добър " кънекшън" с потребителите. Просто е смешно, особено, когато се ползва и от хора, които самите не владеят добре английски, а само да се направят на много "фешън".
А за българските имена, няма лошо, трябва да се ценят повече традициите. Аман от комплексари, дето се срамуват от БГ звученето на имената ни, така поне ще понамалеят малко Ванесите, Ивоните, Майкъловците, Джесиките и т.н с изключение разбира се на тези, които са от смесени бракове с чужденци.
13:12ч. 17 Ноември 2011 #4  qdosanata Най-накрая в България ще си имаме табели на български-браво на господата решили да направят това! Приветствам и предложението да се глобяват депутатите, които не говорят на български-само така!!!
12:57ч. 17 Ноември 2011 #3  Luffchy Това е пълна глупост. Още малко ще накарат хората да кръщават децата си само с български имена, да спрем да изучаваме или използваме чужди езици. А и ми е доста чудно как ще глобяват за използването на чужди или диалектни думи. Вече 1/3 в българския език са чуждици, които нямат аналог в българския език (поне не с 1 дума със сигурност), а за диалект... успех им пожелавам. В България има над 60 диалекта, айде забранете ги!
11:41ч. 17 Ноември 2011 #2  izzo17 Нещо са се объркали господата сътворили този законопроект: авторски права върху тази идея има само и единствено Джордж Оруел. Той ясно и в детайли описва всичко в своята книга "1984" още през 1948 година. Не е необходимо отново да си припомняме правилата на "новговор" и "добромислие", но щом някой политици имат къса памет аз искам да им припомня: „Войната е мир, Свободата е робство, Невежеството е сила".
11:26ч. 17 Ноември 2011 #1  Hunter Тези за търговски марки не са ли чували? Как аджаба ще ми попречат да си сложа търговката марка?
сподели или изпрати на приятел
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Вземете смартфон от новата серия Samsung Galaxy S26 с 0% лихва от А1
Сряда, 11 Март 2026 15:23
A1 вече предлага смартфоните от новата серия Samsung Galaxy S26 – Galaxy S26 Ultra с първия вграден Privacy дисплей в мобилно устройство, Galaxy S26+ и Galaxy S26. До 31 март клиентите могат да вземат...
| |
 |
 Започнаха официалните продажби на новия iPhone 17е в А1
Сряда, 11 Март 2026 15:16
A1 вече предлага новия iPhone 17e, който впечатлява с още по-висока производителност, усъвършенствана система от камери и подобрена издръжливост. Моделът идва с двойно по-голяма начална памет – 256 GB,...
| |
 |
 Варна: Паркирането става по-трудно, а буферните паркинги още са само идея
Сряда, 11 Март 2026 13:16
Проблемът с паркирането в части от Варна се задълбочава, особено след старта на „Зелената зона“. В същото време буферните и етажните паркинги, за които се говори от години, засега остават само като планове...
| |
 |
 Lidl с добри оферти за лятна работа на ученици в цялата страна
Сряда, 11 Март 2026 11:07
Лидл България за поредна година кани в своята платена практикантска програма ученици, които търсят работа за лятото. Веригата отваря вратите на всички свои магазини в страната, както и на логистичните...
| |
 |
 Варна ще се рекламира като туристическа дестинация в няколко германски провинции
Четвъртък, 12 Март 2026 19:16
Община Варна сключва договори с четири туроператорски компании за реклама на града в няколко провинции в Германия, в това число и в столицата Берлин. Подобна маркетингова кампания се провежда за първи...
| |
 |
 Украйна и Румъния със споразумение за нови енергийни проекти и съвместно производство на дронове
Четвъртък, 12 Март 2026 19:02
Декларация за стратегическо партньорство и споразумение за сътрудничество в сферата на енергетиката подписаха румънският президент Никушор Дан и украинският му колега Володимир Зеленски, който е на посещение...
| |
 |
 Закрита е наказателната процедура срещу България за достъпа до правосъдие за качеството на въздуха
Четвъртък, 12 Март 2026 18:49
Европейската комисия (ЕК) закри наказателната процедура срещу България за достъпа до правосъдие в областта на качеството на атмосферния въздух. Решението на ЕК беше взето на 11 март след положителна оценка...
| |
 |
 Осъдиха търговец за продажба на фалшиви маркови стоки в „Златни пясъци“
Четвъртък, 12 Март 2026 18:35
Варненският районен съд призна за виновен управител на търговско дружество по обвинение за престъпление против интелектуалната собственост. Подсъдимият получи присъда от 6 месеца лишаване от свобода, като...
| |
 |
 Смяна в горския сектор: Назначиха нови директори на три държавни предприятия
Четвъртък, 12 Март 2026 18:23
Със заповеди на служебния министър на земеделието и храните Иван Христанов са освободени директорите на три от шестте държавни горски предприятия. Промените са част от управленските мерки за повишаване...
| |
 |
 Иран заплаши да продължи блокадата на Ормузкия проток след нови атаки срещу товарни кораби
Четвъртък, 12 Март 2026 18:10
Иран ще продължи да блокира Ормузкия проток – ключов международен корабоплавателен канал, според изявление, прочетено по държавната телевизия и приписвано на новия върховен лидер Моджтаба Хаменей. В него...
| |
 |
 Цеца Величкович ще пее утре във Варна
Четвъртък, 12 Март 2026 17:58
Сръбската фолк звезда Светлана Ражнатович, позната на публиката като Цеца Величкович, ще изнесе концерт утре в Двореца на културата и спорта от 20 часа. Събитието ще се проведе в зала „Конгресна“ и се...
| |
 |
 Малена Замфирова претърпя втора операция, остава в интензивно отделение
Четвъртък, 12 Март 2026 17:45
Водещата ни сноубордистка Малена Замфирова е претърпя вчера в Грац операция на раменната област, която също бе наранена сериозно при инцидента на 3 март в Чехия.
Това е втората операция в австрийската...
| |
|
|
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|