През последните години българите използват прекалено много паразитни думи, чуждици и диалекти. Констатацията е на учените от Института по български език към БАН. След дълга работа те изготвиха поредния – седми том – на Българския етимологичен речник. Изданието проследява произхода на думите.

Всяка дума в българския език се ражда по различно време и на различно място. Корените им отразяват историческите превратности на народа и разказват за контактите ни с другите.

"Основната част от речниковия ни състав е от славянския произход, но има и много заемки от други езци – румънски, албански, турски, гръцки....", казва Христина Дейкова от Института по български език към БАН.

Речникът разкрива генезиса на народа и развитието на неговата култура през вековете.  Наред с книжовните форми, речникът проследява пътя на диалектните думи. В речта ни все повече се използват паразити и заемки.

Речникът се превръща в съкровищница на българския дух, защото именно езикът съхранява духа на народа.