В съобщението за визитата на българския премиер Бойко Борисов във Ватикана, официалната телевизия на Светия престол нарече българската делегация македонска, предаде черногорското електронно издание pcnen.com. Радио Ватикана, за разлика от телевизията, точно информира, че на посещение във Ватикана е делегация на България, отбелязва изданието.

Българска делегация посети Ватикана по повод 24 май, Деня на славянската писменост и култура.

Техническа грешка е предизвикала объркването в новинарския канал на Ватикана. В немската версия на телевизионния канал върху кадри от посещението на премиера Бойко Борисов на 22 май във Ватикана се говори за македонска делегация. Това става ясно от писмо на говорителя на Светия Престол отец Федерико Ломбарди до Посолството на България във Ватикана, съобщиха от Министерството на външните работи (МВнР).

"Бих искал да отбележа, че става дума за объркване от технически характер, което е видно и от факта, че каналът на италиански език, който е оригиналът, съдържа коректните текстове, като същото е валидно и за канала на испански език", се казва в писмото.

Говорителят на Светия Престол отец Федерико Ломбарди изказва искреното съжаление на Ватикана за грешката и информира, че тя е била коригирана.

Същевременно медиите в Италия информират, че по време на посрещането на българския министър-председател Бойко Борисов на летището в Рим домакините са допуснали протоколен гаф, обръщайки българското знаме наопаки с червения цвят отгоре. Официалните лица са се опитали на българските журналисти да снимат обърнатото знаме, а впоследствие са го свалили и са го вдигвали отново с правилна подредба на цветовете.