Би Би Си заяви, че ще защитава дело за 5 милиарда долара (3,7 милиарда британски лири), заведено от президента на САЩ Доналд Тръмп срещу Би Би Си, заради монтаж на речта му от 6 януари 2021 г. в документален филм „Панорама“.

Според съдебни документи, подадени във Флорида, Тръмп обвини телевизионния оператор в клевета и нарушаване на закона за търговските практики.

Би Би Си се извини на Тръмп миналия месец, но отхвърли исканията му за обезщетение и не се съгласи, че има „основание за иск за клевета“.

Юридическият екип на Тръмп обвини Би Би Си, че го е оклеветил, като е „умишлено, злонамерено и подвеждащо манипулирал речта му“.

Говорител на Би Би Си заяви: „Както ясно заявихме по-рано, ние ще се защитим в този случай.“

„Няма да правим допълнителни коментари относно текущите съдебни производства.“

Миналия месец Тръмп заяви, че планира да съди Би Би Си заради документалния филм, който беше излъчен във Великобритания преди изборите в САЩ през 2024 г.

„Мисля, че трябва да го направя“, каза тогава Тръмп пред репортери за плановете си. „Те измамиха. Промениха думите, които излизаха от устата ми.“

В речта си на 6 януари 2021 г., преди бунтовете в Капитолия на САЩ, Тръмп каза на тълпата: „Ще се разходим до Капитолия и ще аплодираме нашите смели сенатори и конгресмени и конгресменки.“

Повече от 50 минути по-късно в речта си той каза: „И ние се борим. Борим се като ад.“

В предаването „Панорама“ клип го показа как казва: „Ще се разходим до Капитолия... и аз ще бъда там с теб. И ще се борим. Ще се борим до смърт.“

Би Би Си призна, че редакцията е създала „погрешното впечатление“, че той е „отправил директен призив за насилствени действия“, но не е съгласна, че има основание за иск за клевета.

През ноември изтекла вътрешна бележка на Би Би Си критикува начина, по който е била редактирана речта, и доведе до оставките на генералния директор на Би Би Си Тим Дейви и на ръководителя на новините Дебора Търнес.

Преди Тръмп да заведе делото, адвокати на Би Би Си бяха дали дълъг отговор на твърденията на президента.

Те заявиха, че в редакцията не е имало злонамереност и че Тръмп не е бил ощетен от предаването, тъй като е бил преизбран малко след излъчването му.

Те също така заявиха, че Би Би Си няма правата да разпространява предаването „Панорама“ по своите американски канали и не го е правила. Въпреки че документалният филм е достъпен в BBC iPlayer, той е ограничен до зрители във Великобритания.

В иска си Тръмп цитира споразумения, които Би Би Си е имала с други дистрибутори за показване на съдържание, по-специално едно с медийна корпорация от трета страна, за която се твърди, че е имала лицензионни права за документалния филм извън Обединеното кралство. Би Би Си все още не е отговорила на тези твърдения, нито пък компанията с предполагаемото споразумение за разпространение.