Британската медийна корпорация Би Би Си се извини на президента на САЩ Доналд Тръмп за начина, по който е редактирана речта му от 6 януари 2021 г. в документалния епизод на „Панорама“. Въпреки това, корпорацията отхвърли исканията на Тръмп за финансово обезщетение.

В изявление медията призна, че монтажът е създал „погрешното впечатление, че президентът Тръмп е отправил директен призив за насилствени действия“ и увери, че програмата от 2024 г. няма да бъде излъчвана отново.

Адвокатите на Тръмп заплашиха със съдебен иск за 1 милиард долара (759 милиона британски лири), освен ако Би Би Си не публикува опровержение, не се извини и не го обезщети.

Скандалът доведе до оставките на генералния директор на BBC Тим Дейви и ръководителя на новините Дебора Търнес. Министърката на културата Лиза Нанди подчерта, че следи ситуацията внимателно, като отбеляза независимостта на медията от правителството.

Редакцията на BBC призна, че е показала Тръмп да казва: „Ще отидем до Капитолия... и аз ще бъда там с вас. И ние се борим. Борим се като ад.“ В действителност тези реплики са били взети от различни части на речта и представени в контекста на документалния филм, което е създало погрешното впечатление за последователен призив към насилие.

В писмо до правния екип на Тръмп Би Би Си изложи пет аргумента защо не счита, че има основание за иск за клевета, включително, че епизодът е бил достъпен само за британски зрители, че монтажът не е направен със злоба и че политическите изказвания са защитени от законите на САЩ.

Скандалът стана още по-обсъждан, след като друг клип, излъчен в Newsnight през 2022 г., също бе критикуван за подвеждаща редакция на същата реч на Тръмп. Бившият началник на кабинета на Белия дом Мик Мълвани заяви, че монтажът „слял“ отделни части от речта, създавайки впечатление за подбуждане към насилие.