В понеделник, 9 септември, принцесата на Уелс пусна емоционално видео съобщение, заснето близо до дома на нейното семейство в Норфолк миналия месец. Той също така включва нейния съпруг, принц Уилям , и трите им деца, принц Джордж , 11, принцеса Шарлот , 9, и принц Луи , 6.
„Тъй като лятото е към края си, не мога да ви опиша какво облекчение е най-накрая да завърших химиотерапията си“, казва Кейт във видеото. „Последните девет месеца бяха невероятно трудни за нас като семейство. Животът, какъвто го познавате, може да се промени за миг и ние трябваше да намерим начин да се ориентираме в бурните води и непознатия път.
A message from Catherine, The Princess of Wales
— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) September 9, 2024
As the summer comes to an end, I cannot tell you what a relief it is to have finally completed my chemotherapy treatment.
The last nine months have been incredibly tough for us as a family. Life as you know it can change in an… pic.twitter.com/9S1W8sDHUL
„Пътуването на рака е сложно, страшно и непредсказуемо за всеки, особено за най-близките ви. Със смирението то също така ви изправя лице в лице със собствените ви уязвимости по начин, който никога преди не сте обмисляли, и с това нова гледна точка за всичко
„Това време преди всичко напомни на мен и Уилям да помислим и да бъдем благодарни за простите, но важни неща в живота, които толкова много от нас често приемат за даденост. Просто да обичаме и да бъдем обичани.
„Сега моят фокус е да направя каквото мога, за да остана свободнa от рак. Въпреки че завърших химиотерапията, пътят ми към изцеление и пълно възстановяване е дълъг и трябва да продължа да приемам всеки ден, както идва“, казва тя.
Кейт завършва: „За всички онези, които продължават собственото си пътуване с рака – оставам с вас, рамо до рамо, ръка за ръка. От тъмнината може да излезе светлина, така че нека тази светлина да свети ярко.“
Новини - теми
Преди вота на недоверие: Правителството подаде оставка!
Ищар ще бъде голямата звезда в новогодишния концерт на Варна (програма)
По-зелен град: Варна планира зони с ограничен достъп за стари коли
Варна: Протестно шествие с искане за оставка на правителството (видео)
ОДМВР – Варна получава държавен имот за нуждите на дирекцията
Жрица на любовта подаде жалба за грабеж след спор с клиент във Варна
Mазилка падна от тавана на оживен подлез във Варна
Пеевски: Отговорността за оставката е изцяло на коалицията
Украйна порази още един руски танкер от „сенчестия флот“ в Черно море
Как да се справим с лошото настроение през зимата
МРРБ обясни какво бави плащанията към Варна за важни проекти
Откриха стотици литри незаконна ракия и нелегален казан за варене във Варненско
Годишните награди за строителство 2025 отличиха най-активните професионалисти в сектора
Апелативният съд във Варна потвърди гаранцията от 200 000 лв. за кмета Благомир Коцев
Скандалът с Евровизия се разраства: Португалски артисти заплашват с бойкот
„Маркет линкс: Недоверието към властта е рекордно високо
Голям удар срещу контрабандата: България в центъра на операция „Пирати 3"
Варна кани на коледно-новогодишни пешеходни турове на 26 и 27 декември
Как да се храним вкусно и разнообразно по време на пости
Без ток във Варна и областта днес ще са...
Най-важното от Варна във вчерашния 10 декември
RSS Новини