Как тараторът е стигнал до нашата трапеза?
 
Тараторът изглежда винаги е бил и ще остане онази освежаваща студена супа от кисело мляко със свежи краставици на кубчета, счукан чесън, орехи, копър и лъжица олио. Може би затова го наричаме "класика". Той е едно от най-консумираните и обичани български ястия в горещите дни. Но откъде идва и как е стигнал до нашата трапеза?
Според Речника на българския език от Найден Геров думата „таратор“ е заемка от турски и означава „сочиво, студена чорба от краставици, чеснов лук, орехи и оцет; тлъченица“. Сочиво е народна дума за супа, а тлъченица е синоним на таратор (идва от глагола тълча – счуквам, скълцвам).
В Български тълковен речник от Любомир Андрейчин думата таратор е обяснена по следния начин: "Вид студена супа от разводнено кисело мляко с краставици, чесън, оцет и др". Произходът на думата таратор според този речник е персийско-турски.
Преди 1944 г. под таратор се разбира студено ястие от счукани орехи и нещо кисело - предимно оцет, който е разреден с вода. Вариацията му с кисело мляко е позната, но е слабо разпространена.
Наименованието „таратор“ в това значение идва от Близкия Изток, където е подправен с чесън, киселина и тахан. В турския вариант на този сос таханът е заменен с орехи и изглежда в този вид тараторът се разпространява на Балканите.
Първата рецепта за таратор, както го познаваме днес, се появява едва през 1956 г. в "Книга за домакинята". Там студената супа съдържа всичките компоненти на днешния таратор: нарязани кубчета краставици, разбито кисело мляко, чесън, сол, копър, олио и по една лъжица ситно счукани орехи, плюс лед за поддържане на температурата. Това е и единствената рецепта за таратор в книгата.
До края на 70-те години в различни готварски книги продължават да се описват и други рецепти за по-ранните форми на таратора.
Постепенно тараторът се е превърнал в характерно българско ястие и освен че е вкусен и освежаващ в летните жеги, той е изключително полезен.
|
Коментари |
08:08ч. 13 Юли 2019 #4  Stanislav ....тази новина рязко промени знанията ми за таратора...развълнувах се...
08:08ч. 13 Юли 2019 #3  Stanislav Коментарът е премахнат Причина: Дублиране на коментар
16:03ч. 12 Юли 2019 #2  Веско Имаше и замразен таратор навремето-размразяваш и си готов.
15:45ч. 12 Юли 2019 #1  robystМного важно от къде го преписахте?
сподели или изпрати на приятел
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Кошмарна загуба за Спартак Варна в Пловдив
Днес, 4 Април 2026 19:34
Спартак Варна допусна тежка загуба с 0:5 при гостуването си на Ботев Пловдив в мач от 28-ия кръг на efbet Лига, като ключов момент в срещата се оказа червеният картон на вратаря Максим Ковальов още преди...
| |
 |
 73 случая на морбили у нас за две седмици
Днес, 4 Април 2026 17:38
Общо 73 случая на морбили са регистрирани в България за периода от 18 март до 3 април, съобщиха от Министерство на здравеопазването, цитирани от БНТ. Заболелите са от пет области – Враца, Ловеч, Плевен,...
| |
 |
 Морската столица е сред трите общини с най-висок кредитен рейтинг
Днес, 4 Април 2026 16:57
Морската столица е сред трите общини с най-висок кредитен рейтинг в страната заедно със София и Бургас, съобщават от пресцентър .
На заседание на Рейтинговия комитет на Българската агенция за кредитен...
| |
 |
 КЗК: Българското земеделие е на ръба, има сериозни изкривявания на пазара на храни
Днес, 4 Април 2026 16:43
Необходими са координирани действия от всички институции за гарантиране на ефективна конкуренция на пазара на храните. Това заяви Жельо Бойчев, член на Комисията за защита на конкуренцията, в интервю за...
| |
 |
 Зеленски е в Истанбул за среща с Ердоган
Днес, 4 Април 2026 15:57
Украинският президент Володимир Зеленски пристигна в Истанбул. Той ще проведе разговори с турския президент Реджеп Ердоган.
Високопоставен украински представител заяви пред АФП, че преговорите ще се...
| |
 |
 Спартак Варна търси задължителни точки при тежко гостуване на Ботев Пловдив
Днес, 4 Април 2026 15:05
Спартак Варна излиза днес в ключов двубой от 28-ия кръг на efbet Лига срещу Ботев Пловдив. Срещата на стадион „Христо Ботев“ започва в 17:00 часа, а главен съдия ще бъде Валентин Железов.
„Соколите“...
| |
 |
 Почина галеристът Борис Стателов – една от емблемите на културна Варна
Днес, 4 Април 2026 14:39
С дълбоко прискърбие от Градска художествена галерия „Борис Георгиев“ – Варна съобщиха за кончината на Борис Стателов – едно от най-значимите имена в културния живот на Варна.
Стателов (1942 – 2026)...
| |
 |
 Откриха склад с храни с изтекъл срок и без етикети
Днес, 4 Април 2026 14:14
Голямо количество хранителни продукти с нарушения са открити при проверки на Областната дирекция по безопасност на храните – Хасково в нерегистриран склад в Свиленград.
Инспекторите са установили храни...
| |
 |
 Какво ще бъде времето утре по Черноморието?
Днес, 4 Април 2026 13:49
Тази нощ ще започне разкъсване и намаление на облачността. Все още на отделни места в планинските и югоизточните райони ще има превалявания от дъжд. Вятърът в повечето места ще стихне.
По Черноморието...
| |
 |
 Туроператори искали незаконно високи такси за гориво от клиентите
Днес, 4 Април 2026 12:58
В Обединение „Бъдеще за туризма“ постъпват сигнали за некоректни и незаконни практики при начисляване на горивни такси за автобусни екскурзии. Това съобщи председателят на сдружението Павлина Илиева пред...
| |
 |
 Вековен храм край Варна се нуждае от спешен ремонт
Днес, 4 Април 2026 12:23
Вековната църква Храм „Св. Иван Рилски“ в село Звездица се нуждае от сериозен ремонт, въпреки усилията на местните жители и дарители. В края на миналата година храмът отбеляза своя 100-годишен юбилей,...
| |
 |
 Григор Димитров открива сезона на червени кортове срещу аржентинец
Днес, 4 Април 2026 12:02
Най-добрият български тенисист Григор Димитров ще стартира участието си на турнира от сериите „Мастърс“ в Монте Карло срещу Томас Мартин Ечевери. Надпреварата на червени кортове ще се проведе от 5 до 12...
| |
|
|
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|