Регистрация
Направи Moreto.net начална страница
Начало
Пътеводител
Новини
Афиш
Снимки
Обяви

Как тараторът е стигнал до нашата трапеза?

Петък, 12 Юли 2019 14:07
Източник: DarikNews.bg   
Тараторът изглежда винаги е бил и ще остане онази освежаваща студена супа от кисело мляко със свежи краставици на кубчета, счукан чесън, орехи, копър и лъжица олио. Може би затова го наричаме "класика". Той е едно от най-консумираните и обичани български ястия в горещите дни. Но откъде идва и как е стигнал до нашата трапеза?

Според Речника на българския език от Найден Геров думата „таратор“ е заемка от турски и означава „сочиво, студена чорба от краставици, чеснов лук, орехи и оцет; тлъченица“. Сочиво е народна дума за супа, а тлъченица е синоним на таратор (идва от глагола тълча – счуквам, скълцвам).

В Български тълковен речник от Любомир Андрейчин думата таратор е обяснена по следния начин: "Вид студена супа от разводнено кисело мляко с краставици, чесън, оцет и др". Произходът на думата таратор според този речник е персийско-турски.

Преди 1944 г. под таратор се разбира студено ястие от счукани орехи и нещо кисело - предимно оцет, който е разреден с вода. Вариацията му с кисело мляко е позната, но е слабо разпространена.

Наименованието „таратор“ в това значение идва от Близкия Изток, където е подправен с чесън, киселина и тахан. В турския вариант на този сос таханът е заменен с орехи и изглежда в този вид тараторът се разпространява на Балканите.

Първата рецепта за таратор, както го познаваме днес, се появява едва през 1956 г. в "Книга за домакинята". Там студената супа съдържа всичките компоненти на днешния таратор: нарязани кубчета краставици, разбито кисело мляко, чесън, сол, копър, олио и по една лъжица ситно счукани орехи, плюс лед за поддържане на температурата. Това е и единствената рецепта за таратор в книгата.

До края на 70-те години в различни готварски книги продължават да се описват и други рецепти за по-ранните форми на таратора.

Постепенно тараторът се е превърнал в характерно българско ястие и освен че е вкусен и освежаващ в летните жеги, той е изключително полезен.

Коментари
08:08ч. 13 Юли 2019 #4
Stanislav
....тази новина рязко промени знанията ми за таратора...развълнувах се...
08:08ч. 13 Юли 2019 #3
Stanislav
Коментарът е премахнат
Причина: Дублиране на коментар
16:03ч. 12 Юли 2019 #2
Веско
Имаше и замразен таратор навремето-размразяваш и си готов.
15:45ч. 12 Юли 2019 #1
robyst
Много важно от къде го преписахте?
Новини - теми
Последни новини
Варна и Черноморие
България
По света
Бизнес
Наука
Туризъм
Спорт
Здраве
Образование
Култура
Истории
Крими
На фокус
Избори
Изпрати новина
Търси в новини
Популярни теми
Благомир Коцев
Библиотеката
Саниране
Украйна
АМ Хемус
Дупката
Стара Варна
Новини от Варна, региона и света
КУБ Корпорация предава ключове на инвеститорите във Forest Village във Варна в навечерието на Коледа
Днес, 23 Декември 2025 08:05
Инвеститорите в проект Forest Village — набор от апартаменти и вили, част от гредения от международната корпорация КУБ комплекс Forest Club, започнаха да получават ключовете за своята нова недвижима собственост....
Подаръците, които ще ни радват много след празниците
Понеделник, 22 Декември 2025 11:26
Празничният сезон традиционно ни предоставя възможност да си вземем по-дълга почивка и да се наградим за добре свършената работа през годината. В тази връзка, Yettel представя няколко изцяло нови модела...
Зеленски: Няма да има коледно примирие, Русия планира мащабни атаки по празниците
Днес, 23 Декември 2025 09:39
Няма да има спиране на огъня в Украйна по време на коледните празници, въпреки опитите на САЩ и Германия да бъде договорено такова. Това заяви украинският президент Володимир Зеленски на фона на нови руски...
Част от "Владиславово" без вода днес
Днес, 23 Декември 2025 09:12
Авария оставя част кв. "Вл. Варненчик" без вода днес, съобщиха от ВиК-Варна. Потърпевши са в част от трети микрорайон на квартала - блоковете под бул. "Св. Елена" и част от Промишлената зона над КАТ. Очаква...
Пътуващата изложба „Фантастични умове“ представя българските олимпийци по науки във Варна
Днес, 23 Декември 2025 08:50
Пътуващата изложба „Фантастични умове“ 2025 гостува във Варна на 23 декември, вторник. Официалното откриване ще се състои в 12:00 ч. в Астрономическата обсерватория и планетариум „Николай Коперник“. Поради...
Рим въвежда такса за достъп до емблематичния фонтан Треви
Днес, 23 Декември 2025 08:28
От 1 февруари 2026 г. посетителите на емблематичния фонтан Треви в Рим ще трябва да заплащат такса от 2 евро, ако искат да се доближат до емблематичния паметник, откъдето традиционно се хвърлят монети....
Почитаме Свети Наум Преславски
Днес, 23 Декември 2025 07:51
На 23 декември Православната църква почита Свети Наум Преславски. Свети Наум се чества също и на 27 юли - Светите седмочисленици - Св.св. Кирил и Методий, Климент, Наум, Сава, Горазд и Ангеларий. Свети...
Най-важното от Варна във вчерашния 22 декември
Днес, 23 Декември 2025 07:22
Шофьор помете пешеходци на тротоар във Варна, загинали са две жени Тежка катастрофа с двама загинали е станала днес следобед на улица „Дрин“ при кръстовището с улица „Д-р Пискюлиев“ в района на Колхозния...
23 декември в историята
Днес, 23 Декември 2025 06:55
Събития: 619 г. – Бонифаций V става папа. 1672 г. – Италианският астроном Джовани Доменико Касини открива Рея – вторият по големина след Титан спътник на Сатурн. 1785 г. – Ню Йорк става столица на САЩ...
Прогноза за времето - 23 декември
Днес, 23 Декември 2025 06:30
На 23 декември слънцето във Варна изгрява в 7:38 часа и залязва в 16:37 часа. Продължителността на деня ще е 8 часа и 59 минути. Фазата на Луната е три дни след новолуние. По Черноморието днес ще бъде...
Жандармерията засилва присъствието си във Варна за празниците
Понеделник, 22 Декември 2025 18:56
В дните около предстоящите празници допълнителни екипи на Дирекция „Жандармерия“ ще оказват съдействие на служителите на Столичната и Областните дирекции на МВР за опазване на обществения ред. В София,...
Над 11% от цените на продуктите са се променили преди въвеждането на еврото
Понеделник, 22 Декември 2025 18:42
Около 11,5% от продуктите на българския пазар са претърпели промяна в цената си, показва последният мониторинг на Комисията за защита на потребителите (КЗП) и Държавната комисия по стоковите борси и тържищата...
Търси в новини:
1234567891011

Изпрати новина

Полезно
Списание Hera.bg Спешен зъболекар
Супермаркет Ток за бизнеса
Лазерна епилация Шофьорски курс
Афиш Варна Сметка за ток
Имоти във Варна Бариери за паркинг
Препоръчваме
Дограми и фасади Реклама Варна
Сметка за вода Обяви Варна
Музеите във Варна Хибриден бойлер
Матраци и легла Вземи кредит
Поръчка на храна Мека мебел
Най-четени
 Най-четено от Всички теми 1 2 3
 Варна и Черноморие
 България
 По света
 Бизнес
 Наука
 Туризъм
 Спорт
 Здраве
 Образование
 Култура
 Истории
 Крими
 На фокус
Анкета
Доволни ли сте от почистването във Варна?
Да, градът е чист и добре поддържан
Донякъде – някои райони са добре, други не
Не, замърсено е и липсва поддръжка
Не мога да преценя
 © Moreto.net - Сайтът на Варна RSS Новини   RSS Обяви   WEB   Условия   РЕКЛАМА   Контакти  
ПРИЯТЕЛИ: 
0.9 + 0.7
Бургас   Казанлък   Монтана   Сандански   BG16RFOP002-2.073-1758-C01
Moreto.net във Facebook