Името на варненския квартал Галата датира от Средновековието
Вторник, 3 Октомври 2017 09:36Източник: Moreto.net
 
Името на варненския квартал Галата датира векове назад. Населеното място е познато под това название още от Средновековието. Tогава в землището на Галата има селище с крепост, които носят това име. За кратко през 30-те години на миналия век има предложение селото да се казва Ведрина, но в крайна сметка запазва името си и през 1975 година е слято с Варна. Това разказа Светослав Аджемлерски от провадийския музей, който вече 20 години изучава имената на населените места в областта. Той представи доклад за старите имена на някои квартали и курортни комплекси в община Варна по време на научната конференция „Културното наследство на Варна“, предаде репортер на Moreto.net.
Различни са тълкуванията откъде точно произлиза названието на населеното място. Петър Добрев счита, че Галата произлиза от прабългарската дума галат – хълм. Трифон Трифонов пък смята, че названието Галата се появява през Х век, когато се построява средновековната Варненска крепост и заливът става стоянка на византийския флот в Черно море. Тогава, по подобие на Константинопол, където северния бряг на Златния рог се нарича Галата, носът, селището и крепостта срещу Варна получават същото наименование. Според Ара Маргос Галата идва от античното калатос, което в превод от гръцки език означава ’крепост’. Кр. Кънчев счита, че гръцката дума галатас означава ’млекар’, а галата е нейна падежна форма. Предполага се, че от Галата, която винаги е била скотовъден район, Варна и регионът са се снабдявали с мляко и е твърде вероятно селището южно от Варненския залив да носи името Млекарево.
Васил Маринов пише: „Твърдението на някои стари хора, че гърците от Варна го нарекли Гала, което значело мляко, млекарско село, понеже е било главен доставчик на мляко за града, не отговаря на истината.” Според д-р П. Скорчев названието Галата е от келтски произход. Той отбелязва, че през ІІІ век пр. н. е. келтите, които са от Галия (днешна Франция), нахлуват на Балканите и от тях остават имена на селища. Веселин Иванов допълва, че е възможно името да е от старогръцки произход и да означава ’наблизо, отсреща’.
Името Галата се споменава в извори от 14 век, а и след това. Отбелязана е като удобно пристанище на морски карти и портулани от ХІV до ХVІІІ век под формите Галаро (Galaro), Галато (Galato), Галара (Galara) и Галата (Galata).
Името на константинополския кв. „Галата“ е пренесено и в други градове на Балканския полуостров – предградия или квартали. Галата има в Карнобат, Бургаска област, в Навпакт (Гърция), в Пирот (Сърбия), в Яш (Румъния).
През 1910 година комисия решава да се запази името на населеното място. Двайсет години по-късно се появява предложение да бъде прекръстено на Ведрина заради доброто разположение и добрата проветримост. В крайна сметка обаче искането не е одобрено.
Село Галата е слято като квартал с Варна на 22 април 1975 година. Село Галата има още в община Тетевен, Ловешка област.
|
Коментари |
08:48ч. 4 Октомври 2017 #3  toponymio Jey, и да няма статия за Трошево - това название не е особено интресно. То е видно, че идва от лично име на червен деец, чиито дядо е носил умалителното име Трошо, а то производно от Трошан или подобно. Последното име е отбелязано в османските данъчни описи от 16-17 век в Шуменско и района на днешен Благоевград, Петрич, източна Македония. Тоест името е разпространено по цялата езикова повърхнина на България (уточнявам, щото езикова и държавна повърхнина се разминават поне от един век насам). Иначе значението на името засега се свързва с троша, но има един недостатък - семантиката т.е смисъла на една дума. Смисловият признак е най-важен, затова назоваваме определени неща по точно определен начин, а не случайно.
12:52ч. 3 Октомври 2017 #2  Джовани Много хубава статия. А дали ще има статия и за кв. Трошево и откъде идва името му?
11:48ч. 3 Октомври 2017 #1  osemshestОтново чудесна статия! Адмирации!
сподели или изпрати на приятел
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Бариатрична хирургия за стройно тяло: безплатна консултация във Варна с проф. д-р Карабулут
Днес, 3 Април 2026 08:01
Стремежът към стройно тяло и здравословен начин на живот е мисия, която често изисква професионална медицинска подкрепа. На 17 и 18 април жителите и гостите на Варна ще имат възможност да направят първата...
| |
 |
 А1 предлага до 250 евро/488,96 лв. отстъпка на смартфони с планове Unlimited през април
Сряда, 1 Април 2026 15:10
През април А1 предлага до 250 евро/488,96 лв. отстъпка на избрани смартфони в комбинация с планове Unlimited, давайки възможност на потребителите да изберат устройство, което отговаря на начина им на живот...
| |
 |
 Цените на петрола продължават да растат
Днес, 3 Април 2026 10:49
Цените на петрола продължиха да се повишават на фона на опасенията от продължителен конфликт с Иран, съобщава Асошиейтед прес.
Фючърсите на американския лек суров петрол нараснаха с 11,4% до 111,54...
| |
 |
 Задържаха мъж за кражба на 250 евро от вендинг машина в Девня
Днес, 3 Април 2026 10:32
23-годишен мъж от Девня е задържан в ареста на местното районно управление след извършена кражба, съобщиха от полицията.
Мъжът, който е известен на органите на реда, е бил установен в резултат на проведени...
| |
 |
 Испания въведе дигитална лична карта – идентификация вече и през телефон
Днес, 3 Април 2026 10:18
Дигиталната лична карта в Испания вече е официално равностойна на физическия документ, след като приложението MiDNI беше напълно внедрено. От вчера, 2 април, всички публични и частни институции са задължени...
| |
 |
 Авария оставя к.к. "Чайка" без вода днес
Днес, 3 Април 2026 10:05
К.к. "Чайка" е без вода поради авария, съобщиха от ВиК-Варна.
Очаква се повредата да бъде отстранена в късния следобед, а водоподаването възстановено до около 17 часа....
| |
 |
 Още ден за подаване на заявление за гласуване по настоящ адрес
Днес, 3 Април 2026 09:51
До 4 април тази година избирател, чийто постоянен и настоящ адрес са в различни населени места, може да поиска да бъде вписан в избирателния списък по настоящ адрес. Искането може да бъде направено чрез...
| |
 |
 Над 800 бензиностанции във Франция останаха без гориво, дизелът надхвърли 2,20 евро
Днес, 3 Април 2026 09:39
Недостиг на горива и паника по бензиностанциите във Франция преди Великден
Стотици бензиностанции в Франция останаха без гориво в навечерието на католическия Великден, което предизвика напрежение и...
| |
 |
 Wolt влиза в Бургас и Стара Загора, разширявайки екосистемата си за местна търговия
Четвъртък, 2 Април 2026 09:34
Платформата свързва технологии, логистика и партньори, за да отговори на нарастващото търсене в градовете и да подкрепи развитието на местния бизнес
Wolt продължава бързата си експанзия в България,...
| |
 |
 Кампанията „Купи и дари“ започва във Варна
Днес, 3 Април 2026 09:26
Тридневна благотворителната кампания „Купи и дари“ започва днес във Варна. Всеки желаещ може да се включи, като закупи хранителни продукти с дълъг срок на годност – като ориз, боб, леща, захар, олио, макаронени...
| |
 |
 Външно министерство: България не е във война, няма причина да напуска НАТО
Днес, 3 Април 2026 09:11
Служебният заместник-министър на външните работи и бивш служебен премиер Марин Райков заяви, че България не е във война, НАТО не е във война и няма основание страната ни да напуска НАТО, въпреки връчената...
| |
 |
 Тръмп уволнява Пам Бонди като главен прокурор
Днес, 3 Април 2026 08:53
Президентът Доналд Тръмп уволни Пам Бонди като главен прокурор.
Засега тя ще бъде заменена от заместник-главния прокурор Тод Бланш, който ще изпълнява длъжността главен прокурор, каза Тръмп.
Президентът...
| |
|
|
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|