Пътуванията на български граждани в чужбина през август 2012 г. са 412.9 хил., или с 2.1% повече отколкото през юли и с 3.8% над регистрираните през август 2011 година. Увеличение на пътуванията на български граждани в сравнение със същия месец на предходната година е отчетено към Италия - със 145.2%, Австрия - със 131.4%, Испания - със 72.3%, Великобритания - с 58.6%, Германия - с 45.6%, и други. Същевременно намаляват пътуванията към Гърция - с 32.5%, Сърбия - с 8.0%, и Турция - със 7.6%

Най-голям относителен дял от общия брой пътувания на български граждани в чужбина формират тези с други цели (гостуване, обучение, посещение на културни и спортни мероприятия) - 43.6%, следвани от пътуванията с цел почивка и екскурзия - 38.8%, и със служебна цел - 17.6%. В сравнение с август 2011 г. увеличение се наблюдава при пътуванията с цел почивка и екскурзия и при тези с други цели - съответно с 48.4 и 30.2%, докато намаление е регистрирано при служебните пътувания - с 52.1%.

През август 2012 г. с други цели са били 67.6% от пътуванията към Сърбия, 50.4% - към Германия, и 44.8% - към Гърция. Преобладаващият дял от пътуванията към Турция и Франция са с цел почивка или екскурзия - съответно 49.7 и 49.4%, докато пътуванията към Белгия и Русия са свързани със служебна цел - съответно 47.4 и 41.0% от всички реализирани пътувания на български граждани към тези страни.

През август 2012 г. посещенията на чужденци в България са 1 637.8 хил., което е с 2.7% по-малко в сравнение с юли 2012 г. и с 3.3% над нивото от август 2011 година. Регистрирано е увеличение при посещенията по всички наблюдавани цели, като най-голям e ръстът при посещенията със служебна цел - 22.0%, следвани от тези с други цели - 3.4%, и с цел почивка и екскурзия - 2.0%.

Най-голям относителен дял от общия брой чужденци, посетили България, формират гражданите от Европейския съюз - 64.3%, следвани от тези от другите европейски страни - 28.3% (табл. 2 от приложението). В сравнение със същия месец на предходната година посещенията на граждани от страните - членки на Европейския съюз, намаляват с 3.8%. По-голямо намаление е регистрирано при посещенията на граждани от Испания - със 17.1%, Дания - с 14.7%, Германия - с 12.5%, Италия - с 5.4%, и от Великобритания - с 5.0%. Същевременно е отчетен ръст при посещенията на граждани от Гърция - с 2.8%, Белгия - с 1.7%, Румъния - с 1.1%, и от Австрия - с 1.0%.

Нарастват посещенията на граждани от групата „Други европейски страни” - с 23.3%, като най-голямо е увеличението на посещенията от граждани на Турция, Украйна и Русия - съответно с 47.2, 40.5 и 34.1%.

През август 2012 г. преобладаващият дял на посещенията са с цел почивка и екскурзия - 62.8%, следвани от тези с други цели (вкл. гостуванията и транзитните преминавания) - 32.2%, и със служебна цел - 5.0%.

Посещенията с цел почивка и екскурзия формират 87.2% от посещенията на граждани от Русия, 83.3% - от Великобритания, 81.5% - от БЮР Македония, и 80.8% - от Украйна. Служебните пътувания са 14.9% от всички посещения на граждани от Италия, а с други цели са 85.7% от посещенията на граждани от Турция и 43.7% - от Австрия