Всички хотели с БГ имена
Чужденците на работа у нас само след изпит по език
Четвъртък, 17 Ноември 2011 10:23Източник: Monitor.bg
 
Хотелите с екзотични чуждестранни имена у нас ще трябва да свалят помпозните табели и да сложат надписи на български език. Това предвижда Законът за българския език на социалиста Любен Корнезов, който предстои да бъде гласуван на първо четене в образователната комисия в парламента. Така курортите вече няма да ни посрещат със светещи табли „Съни“, „Парадайс“ или „Бийч“, а собствениците ще трябва да намерят аналог за имената на хотелите в родния език.
Същото задължение ще имат и притежателите на ресторанти търговските обекти и фирмите у нас.
Внесеният от „Атака“ законопроект пък предвижда чужденци да се наемат на работа у нас само ако владеят български език.
„Нивото на усвоеност може да се определи в правилник, но задължително трябва да се знае поне говоримо, за да се започне работа“, поясни пред „Монитор“ Станислав Станилов - един от вносителите. Той посочи, че това правило важи и в други държави в Европа. Строги наказания са предвидени в проекта на „Атака“ и към родните политици, ако в изказванията си нарушат нормите на книжовния български език. За отронена чужда или диалектна дума от властимащите се предвиждат глоби от 500 лв. до 1500 лв.
Авторите на учебници също ще трябва да следят внимателно за текстовете, тъй като при нарушаване на нормите в закона ги чака санкция до 1000 лв. Глобите ще скачат двойно при повторно провинение.
В проекта на социалистите се предвижда възможност за използване на диалектни форми. Това обаче ще може да става само в литературни произведения и коментарни журналистически текстове.
И в двата законопроекта се предвижда създаването на своеобразна „езикова полиция“ - комисия или съвет,
които да следят за правилното използване на българския език
като експертите ще организират и издаването на речници на българския език.
ГЕРБ все още не са излезли с официална позиция по двата законопроекта. Засега не сме го обсъждали, заяви шефът на групата на управляващите в парламента Красимир Велчев. Още преди време обаче образователният министър Сергей Игнатов заяви, че такъв специален закон за езика не е необходим.
|
Коментари |
12:01ч. 18 Ноември 2011 #11  Sheldor по-добре латиница, защото с нея борави цял свят.. а с кирилицата само ние и пршлясалите руски мелези
09:19ч. 18 Ноември 2011 #10  kiko Ами, не вярвам някой да тръгне да превежда точно Rappongi, защото Раппонги е име /квартал в Токио/, а както ни е известно, имената не се превеждат. Все едно да тръгнеш да превеждаш Уолстрийт... Виж със "Sunny Beach" работата е друга. Курортът се казва "Слънчев бряг" и няма нужда да бъде сънибийчосван. Време беше да се сетят къде живеем и какъв език говорим.
07:31ч. 18 Ноември 2011 #9  VESI Hunter, "аджаба" не е българска дума!!!!!
07:31ч. 18 Ноември 2011 #8  БАГАИН БАЯН Идеално,най накрая,сетиха се! Вече имах чувството,че живея в държава в която азбуката е "латиница"!
15:54ч. 17 Ноември 2011 #7  Sheldor Побъркана държава... имената на хотелите ТРЯБВА да си останат същите.. например sunny beach ще звучи смешно като му се сложи табела "слънчев плаж" . И как уважаемите господа ще преведат името "Rappongi" ?????????
15:34ч. 17 Ноември 2011 #6  one of them Като цяло на мен идеята ми харесва, само да не се залита чак в крайности. То е ясно, че когато става въпрос за търговска марка, няма как да се преведе името или да се търси аналог. Но не е зле да стимулират българите малко да ползват и българските думи, писна ми да чувак как някой си купил " тишъртка" или " топ", "екстеншън" и тн. или установил добър " кънекшън" с потребителите. Просто е смешно, особено, когато се ползва и от хора, които самите не владеят добре английски, а само да се направят на много "фешън".
А за българските имена, няма лошо, трябва да се ценят повече традициите. Аман от комплексари, дето се срамуват от БГ звученето на имената ни, така поне ще понамалеят малко Ванесите, Ивоните, Майкъловците, Джесиките и т.н с изключение разбира се на тези, които са от смесени бракове с чужденци.
13:12ч. 17 Ноември 2011 #4  qdosanata Най-накрая в България ще си имаме табели на български-браво на господата решили да направят това! Приветствам и предложението да се глобяват депутатите, които не говорят на български-само така!!!
12:57ч. 17 Ноември 2011 #3  Luffchy Това е пълна глупост. Още малко ще накарат хората да кръщават децата си само с български имена, да спрем да изучаваме или използваме чужди езици. А и ми е доста чудно как ще глобяват за използването на чужди или диалектни думи. Вече 1/3 в българския език са чуждици, които нямат аналог в българския език (поне не с 1 дума със сигурност), а за диалект... успех им пожелавам. В България има над 60 диалекта, айде забранете ги!
11:41ч. 17 Ноември 2011 #2  izzo17 Нещо са се объркали господата сътворили този законопроект: авторски права върху тази идея има само и единствено Джордж Оруел. Той ясно и в детайли описва всичко в своята книга "1984" още през 1948 година. Не е необходимо отново да си припомняме правилата на "новговор" и "добромислие", но щом някой политици имат къса памет аз искам да им припомня: „Войната е мир, Свободата е робство, Невежеството е сила".
11:26ч. 17 Ноември 2011 #1  Hunter Тези за търговски марки не са ли чували? Как аджаба ще ми попречат да си сложа търговката марка?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
 |
Новини от Варна, региона и света |
 |
 Кампания за превенция на ракови заболявания - до края на февруари във Варна
Четвъртък, 5 Февруари 2026 10:15
Започна традиционната кампания на Център по образна диагностика МЛАДОСТ под надслов „Изследвай се днес“. Повод за инициативата е Световният ден за борба с рака, който се отбелязва ежегодно през февруари....
| |
 |
 Международно признати професори по ортопедия и неврохирургия консултират безплатно във Варна
Днес, 6 Февруари 2026 08:10
Страдате ли от хронични болки в гърба, изкривявания на гръбначния стълб, дискова херния или проблеми със ставите? Търсенето на решение за сериозни здравословни проблеми често ни отвежда отвъд границите...
| |
 |
 Полицията във Варна предупреждава за опити за телефонни измами
Днес, 6 Февруари 2026 18:59
Продължават да постъпват сигнали за опити за телефонни измами на територията на Варненска област, съобщават от полицията.
В края на миналата седмица бе обявено, че има активизиране на телефонни измамници...
| |
 |
 Двама министри обсъдиха подготовката за старта на Giro d’Italia 2026 у нас
Днес, 6 Февруари 2026 18:44
Работна среща на Организационния комитет за подготовката на Giro d’Italia – Bulgaria Grande Partenza 2026 се проведе в Министерството на младежта и спорта с участието на Министерството на туризма и представители...
| |
 |
 Варна ще отбележи 126 години от кончината на Капитан Петко войвода
Днес, 6 Февруари 2026 18:29
Общоградско поклонение по случай 125 години от кончината на легендарния Капитан Петко войвода ще се проведе в събота, 7 февруари, във Варна.
Проявата се организира от Тракийското дружество “Капитан...
| |
 |
 Варна: 19-годишен продавал наркотични вейпове на непълнолетни и ги обучавал как да ги ползват
Днес, 6 Февруари 2026 18:14
Варненският окръжен съд определи мярка за неотклонение „задържане под стража“ спрямо 19-годишен младеж, обвинен в разпространение на течност за електронни цигари, съдържаща синтетичен канабиноид, на непълнолетни...
| |
 |
 Агенцията по храните установи над 86 000 яйца без произход
Днес, 6 Февруари 2026 17:59
Българската агенция по безопасност на храните установи 86 400 кокоши яйца, превозвани в нарушение на закона. Контролните действия са извършени на територията на града при проверка на два микробуса с българска...
| |
 |
 ЕС предлага нови санкции за ограничаване на приходите на Русия от петрол и газ
Днес, 6 Февруари 2026 17:45
Европейската комисия предложи нов кръг санкции срещу Русия в опит да увеличи натиска върху военната ѝ икономика и да стимулира преговори с Украйна.
„Русия ще седне на масата за преговори само...
| |
 |
 Започва резитба на дървета по улици в централната част на Варна
Днес, 6 Февруари 2026 17:32
От събота, 7 февруари, започва обезопасяваща, санитарна и формираща резитба на короните на дърветата по ул. „Дрин“ – в участъка от ул. „Кракра“ до ул. „Д-р Пискюлиев“, както и по ул. „Отец Паисий“ в района...
| |
 |
 МОН предлага включване на изкуствения интелект във всички учебни предмети
Днес, 6 Февруари 2026 17:19
Използването на изкуствения интелект (ИИ) от учениците да бъде заложено във всички учебни предмети, за да натрупат умения, които ще им помогнат да си служат с него разумно и да усвоят компетентности за...
| |
 |
 Бойко Борисов призова президента Йотова незабавно да назначи служебен премиер
Днес, 6 Февруари 2026 17:06
Лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов заяви, че забавянето на назначаването на служебно правителство поставя страната в нов институционален вакуум.
„Призовавам президента Йотова незабавно да назначи служебен...
| |
 |
 До 200 лева данъчна отстъпка за ремонти на дома през 2025 г.
Днес, 6 Февруари 2026 16:54
Данъчно облекчение за извършени ремонти и подобрения на жилище могат да ползват гражданите през 2025 г., като максималният размер на отстъпката е до 200 лева (102,26 евро). Облекчението се отнася единствено...
| |
|
|
|
Изпрати новина
|
|
|
 |
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|