Най-вероятно преводач на делото ще бъде почетният консул на България в Мексико Клаудия Лисичкова де Мичев, която превежда и при първия и засега последен разпит на капитан Собаджиев през ноември миналата година. От Инициативния комитет в подкрепа на капитан Собаджиев се надяват процесът да не бъде осуетен и делото да се състои.
За осигуряване на правната защита на българския капитан бе проведена дарителска кампания. За адвокатския хонорар бяха нужни 40 000 долара.
Капитан Светлозар Собаджиев беше задържан в Панама на 28 март 2011 г. На борда на кораба, управляван от варненеца - „Маас Трейдър", бяха открити около 150 кг. наркотици. След няколкодневни разпити целият екипаж на плаващия под холандски флаг съд беше освободен, с изключение на българина.