Роден е на 28 април 1971 година във Велико Търново. През 1994 година завършва българска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. От 1997 до 2000 година работи в списание „Български месечник“.
От 2000 година е редактор за литература във вестник „Култура“. Съветник е по въпросите на културата в Кабинета на Председателя на Народното събрание Георги Пирински от БСП (2006 – 2009).
Придобива докторска степен през 2014 година с дисертация на тема „Политики на представяне на българската литература в печатните медии през 90-те години на 20 век. Проблеми на критическата авторефлексия“ с научен ръководител професор Тодор Абазов.
Член на журито на националната награда за съвременна българска художествена проза „Хеликон“ при първото ѝ издание през 2002 година.
Постоянен член на журито на конкурса за есе „Цветан Стоянов“, организиран от НДК, от второто издание до закриването на конкурса (2003 – 2010). Член е на журито на националната награда за поезия „Христо Фотев“ за 2012 година. Член е на журито на националната награда за поезия „Иван Николов“ за 2013 година.
Председател е на журито на националната Славейкова награда за лирично стихотворение за 2014 година. Член на журито на Националния младежки конкурс за поезия „Веселин Ханчев“ за 2016 г.
Женен е за преводачката Зорница Христова, двамата имат две дъщери.
Носител е на отличието Рицар на книгата на Асоциация „Българска книга“ в категория „Печатни медии – вестници и списания“ за 2014 г.
Автор е на няколко стихосбирки и редактор на десетки книги с поезия и проза. Марин Бодаков правеше и литературни прегледи и интервюта на страниците на вестник “Култура”.
Поклон пред паметта му!