Всички хотели с БГ имена
Чужденците на работа у нас само след изпит по език
Четвъртък, 17 Ноември 2011 10:23Източник: Monitor.bg
Хотелите с екзотични чуждестранни имена у нас ще трябва да свалят помпозните табели и да сложат надписи на български език. Това предвижда Законът за българския език на социалиста Любен Корнезов, който предстои да бъде гласуван на първо четене в образователната комисия в парламента. Така курортите вече няма да ни посрещат със светещи табли „Съни“, „Парадайс“ или „Бийч“, а собствениците ще трябва да намерят аналог за имената на хотелите в родния език.
Същото задължение ще имат и притежателите на ресторанти търговските обекти и фирмите у нас.
Внесеният от „Атака“ законопроект пък предвижда чужденци да се наемат на работа у нас само ако владеят български език.
„Нивото на усвоеност може да се определи в правилник, но задължително трябва да се знае поне говоримо, за да се започне работа“, поясни пред „Монитор“ Станислав Станилов - един от вносителите. Той посочи, че това правило важи и в други държави в Европа. Строги наказания са предвидени в проекта на „Атака“ и към родните политици, ако в изказванията си нарушат нормите на книжовния български език. За отронена чужда или диалектна дума от властимащите се предвиждат глоби от 500 лв. до 1500 лв.
Авторите на учебници също ще трябва да следят внимателно за текстовете, тъй като при нарушаване на нормите в закона ги чака санкция до 1000 лв. Глобите ще скачат двойно при повторно провинение.
В проекта на социалистите се предвижда възможност за използване на диалектни форми. Това обаче ще може да става само в литературни произведения и коментарни журналистически текстове.
И в двата законопроекта се предвижда създаването на своеобразна „езикова полиция“ - комисия или съвет,
които да следят за правилното използване на българския език
като експертите ще организират и издаването на речници на българския език.
ГЕРБ все още не са излезли с официална позиция по двата законопроекта. Засега не сме го обсъждали, заяви шефът на групата на управляващите в парламента Красимир Велчев. Още преди време обаче образователният министър Сергей Игнатов заяви, че такъв специален закон за езика не е необходим.
|
Коментари |
12:01ч. 18 Ноември 2011 #11 Sheldor по-добре латиница, защото с нея борави цял свят.. а с кирилицата само ние и пршлясалите руски мелези
09:19ч. 18 Ноември 2011 #10 kiko Ами, не вярвам някой да тръгне да превежда точно Rappongi, защото Раппонги е име /квартал в Токио/, а както ни е известно, имената не се превеждат. Все едно да тръгнеш да превеждаш Уолстрийт... Виж със "Sunny Beach" работата е друга. Курортът се казва "Слънчев бряг" и няма нужда да бъде сънибийчосван. Време беше да се сетят къде живеем и какъв език говорим.
07:31ч. 18 Ноември 2011 #9 VESI Hunter, "аджаба" не е българска дума!!!!!
07:31ч. 18 Ноември 2011 #8 БАГАИН БАЯН Идеално,най накрая,сетиха се! Вече имах чувството,че живея в държава в която азбуката е "латиница"!
15:54ч. 17 Ноември 2011 #7 Sheldor Побъркана държава... имената на хотелите ТРЯБВА да си останат същите.. например sunny beach ще звучи смешно като му се сложи табела "слънчев плаж" . И как уважаемите господа ще преведат името "Rappongi" ?????????
15:34ч. 17 Ноември 2011 #6 one of them Като цяло на мен идеята ми харесва, само да не се залита чак в крайности. То е ясно, че когато става въпрос за търговска марка, няма как да се преведе името или да се търси аналог. Но не е зле да стимулират българите малко да ползват и българските думи, писна ми да чувак как някой си купил " тишъртка" или " топ", "екстеншън" и тн. или установил добър " кънекшън" с потребителите. Просто е смешно, особено, когато се ползва и от хора, които самите не владеят добре английски, а само да се направят на много "фешън".
А за българските имена, няма лошо, трябва да се ценят повече традициите. Аман от комплексари, дето се срамуват от БГ звученето на имената ни, така поне ще понамалеят малко Ванесите, Ивоните, Майкъловците, Джесиките и т.н с изключение разбира се на тези, които са от смесени бракове с чужденци.
13:12ч. 17 Ноември 2011 #4 qdosanata Най-накрая в България ще си имаме табели на български-браво на господата решили да направят това! Приветствам и предложението да се глобяват депутатите, които не говорят на български-само така!!!
12:57ч. 17 Ноември 2011 #3 Luffchy Това е пълна глупост. Още малко ще накарат хората да кръщават децата си само с български имена, да спрем да изучаваме или използваме чужди езици. А и ми е доста чудно как ще глобяват за използването на чужди или диалектни думи. Вече 1/3 в българския език са чуждици, които нямат аналог в българския език (поне не с 1 дума със сигурност), а за диалект... успех им пожелавам. В България има над 60 диалекта, айде забранете ги!
11:41ч. 17 Ноември 2011 #2 izzo17 Нещо са се объркали господата сътворили този законопроект: авторски права върху тази идея има само и единствено Джордж Оруел. Той ясно и в детайли описва всичко в своята книга "1984" още през 1948 година. Не е необходимо отново да си припомняме правилата на "новговор" и "добромислие", но щом някой политици имат къса памет аз искам да им припомня: „Войната е мир, Свободата е робство, Невежеството е сила".
11:26ч. 17 Ноември 2011 #1 Hunter Тези за търговски марки не са ли чували? Как аджаба ще ми попречат да си сложа търговката марка?
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини от Варна, региона и света |
|
Честито Възкресение Христово!
Днес, 5 Май 2024 07:36
Великден е най-важният празник от пролетния цикъл, който бележи краят на зимата и полага началото на пролетта и възраждащата се природа.
На Великден настъпва краят на постите, като се отговява с червеното...
| |
|
570 000 къса контрабандни цигари задържаха митничари
Днес, 5 Май 2024 14:19
571 200 къса (28 560 кутии) цигари бяха задържани на ГКПП Капитан Андреево при проверка на товарен автомобил, влизащ в страната от Турция. Случаят е в рамките на операцията по противодействие на контрабандата...
| |
|
Отражения: Георги Миленов и Наталия Абаева с дебютна изложба скулптура и живопис във Варна
Днес, 5 Май 2024 13:54
От 8-и до 23-и май 2024 г. Арт Галерия Le Papillon представя с дебют във Варна скулптурите на Георги Миленов и живописните платна на Наталия Абаева в изложба "Отражения". Дали всеки, вдъхновен от другия,...
| |
|
Нов живот с две изкуствени сърца - историята на Мартин от Варна
Днес, 5 Май 2024 13:29
Мъж получи втори шанс за живот. На него му беше направена уникална операция преди около четири месеца от лекарите в болница „Света Екатерина" в София. Днес той вече мечтае за трансплантация на сърце във...
| |
|
Какво време ни чака утре по морето?
Днес, 5 Май 2024 13:04
Тази нощ над страната ще бъде предимно ясно и почти тихо. Минималните температури ще са между 5° и 10°.
Утре по Черноморието ще бъде предимно слънчево. Ще духа слаб до умерен вятър от юг-югоизток....
| |
|
Нови три медала за Боряна Калейн на Световната купа в Баку, Стилияна Николова също със злато
Днес, 5 Май 2024 12:39
Боряна Калейн спечели златни медали на топка и на лента, както и сребро на обръч, а Стилияна Николова взе титлата на бухалки на финалите на отделните уреди при жените на Европейската купа по художествена...
| |
|
Президентът Радев пожела за Великден духовно пробуждане и единение на целия народ
Днес, 5 Май 2024 12:13
Президентът Румен Радев публикува своето великденско изявление, пожелавайки духовното пробуждане и единение на целия народ.
Христос воскресе, скъпи сънародници!
Пожелавам здраве, мир и любов във...
| |
|
Търсят доброволци за Маратон Варна 2024
Днес, 5 Май 2024 11:49
Търсят се доброволци за едно от най-масовите и вълнуващи спортни събития в морската столица - Маратон Варна 2024. Маратонът ще се проведе на 12 май, а очакваният брой участници е около 1000.
В морската...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|