Професор преброи 17 правописни грешки в новите документи
В новите български документи за самоличност има 17 правописни и пунктуационни грешки. Това твърди социалният психолог проф. д-р Петър Иванов. Според него графата „Националност", или на английски "Nationality", е преведена като „гражданство", а „гражданство" е английската дума "citizenship", която има съвсем различно значение. В графата „националност" на българските лични документи пък не пише „българин", както би трябвало и както е във всички европейски паспорти. Вместо това пише BGR - кодът на България, каза Иванов. Той обясни, че става дума за код, който се слагал на моторните превозни средства, когато те излизат в чужбина.
Друг гаф в документите според Иванов е, че личната карта започва с "No". Според създателя на документа това явно означава „номер". Но малко по-долу, където е написан ЕГН номерът, е изписан със съответния знак „№", а в началото същото нещо е написано с „No", което преведено означава "не", подчерта той. Освен това „област" е написано с малка буква,а „Община" с голяма буква. „Община" е изведено като отделен реквизит, който е равнозначен на „Фамилия", „Месторождение" и т.н., изреди Иванов грешките, които е открил.
|
Коментари |
14:12ч. 28 Август 2010 #3 anonimenn_ ХахАхаХаха.. :D
10:31ч. 27 Август 2010 #2 aidede Айде сега още една "скромна" обществена поръчка без правописни грешки. :)
На тези които не могат да си понасят паспортите заради грешките, пожелавам приятно чакане по опашките :)
10:16ч. 27 Август 2010 #1 Ety .... но ние естесвено ще си мълчим, за да не ни накарат случайно да си подновяваме документите отново! :D
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини от Варна, региона и света |
|
Изживей незабравимо варненско лято в стил Motoretta
Днес, 5 Юни 2024 08:01
Лятото е време за приключения, свобода и създаване на незабравими спомени. Това е сезонът, в който Варна оживява, плажовете се изпълват с хора, а улиците - с усмивки и смях. Градът гъмжи от възможности...
| |
|
МЕТРО България подкрепя ХоРеКа сектора по Черноморието за успешен летен сезон
Вторник, 4 Юни 2024 15:54
Най-големият търговец на едро в страната МЕТРО България организира срещи на търговския си екип от цялата страна с клиентите си по Черноморието от 3 до 6 юни в израз на партньорската си политика към професионалистите...
| |
|
Напусна ни легендата на бадминтона д-р Пюзант Касабян
Днес, 5 Юни 2024 09:41
На 4 юни ни напусна дългогодишният председател на БФ Бадминтон Проф.д-р Пюзант Ованес Касабян, една уникална личност, отдала целия си живот за спорта и една истинска легенда в спорта с перцето, съобщиха...
| |
|
Съдът във Варна потвърди парична гаранция за мъж, обвинен в държане на наркотици
Днес, 5 Юни 2024 09:27
Апелативният съд потвърди парична гаранция в размер на 2 хиляди лв. за мъж, обвинен в държане с цел разпространение на наркотици, извършено в съучастие с други двама. Тримата са били привлечени към наказателна...
| |
|
Хакнаха профилите на известни марки и личности в ТикТок
Днес, 5 Юни 2024 09:11
Хакери са използвали злонамерен код, за да превземат акаунти на знаменитости и марки в TikTok. Съобщава се , че официалните акаунти на Sony, Paris Hilton и CNN са били засегнати от хакването, според доклад...
| |
|
Днес продължава делото по случая "Дебора"
Днес, 5 Юни 2024 08:53
Днес се очаква да започне изслушване на вещите лица в делото по случая "Дебора". Подсъдим е бившият приятел на момичето - охранителят Георги Георгиев, който е обвинен в нанасяне на 18 прорезни рани с...
| |
|
„Алтернативата на гражданите“ доверието си от ПП-ДБ и кмета на Варна
Днес, 5 Юни 2024 08:40
Коалиция „Алтернативата на гражданите“ от град Варна оттегля доверието си от коалиция „Продължаваме промяната – Демократична България“ и кмета Благомир Коцев, заявяват в писмо до медиите от там.
"С...
| |
|
Словения стана поредната страна от ЕС, която призна Палестина като държава
Днес, 5 Юни 2024 08:21
Словения призна палестинска държава във вторник, след като нейният парламент гласува с голямо мнозинство в подкрепа на този ход, следвайки последните стъпки на три други европейски държави.
Правителството...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|