Битката за Брюксел вече започна - нищо, че сме в разгара на лятото. Два конкурса разпалват апетитите на нашенците, които мечтаят за кариера в ЕС. Най-ожесточена е битката за преводачи. Крайният срок за подаване на документи за конкурса изтича на 19 август на обяд. Търсят се филолози с един или два езика (извън българския). Конферентните преводачи трябва задължително да са с висше образование. Но в Брюксел са готови да вземат на работа и по-неопитни филолози - директно излезли от университета. При тях и заплатата е по-ниска - около 3000 евро, и се очаква да превеждат от български на някой от работните езици на ЕС - английски, немски или френски език. Поне 100 дни опит пък се изисква за по-високия клас филолози. Там заплащането може да стигне и до 5000 евро, но трябват три езика. Български, някой от работните и трети - сред официалните езици на ЕС.

Английски, немски или френски пък стигат за икономистите, които ще се пробват в другия конкурс на ЕС - за технически сътрудник в Комисията икономика и финансова политика на Европарламента. Срокът за кандидатстване е 27 август. Заплатата е повече от изкушаваща - 7770 евро на месец. Късмета си в ЕП могат да пробват икономисти с поне 12 години опит, от които последните 3 трябва да са били в държавната администрация. Българите ще се явят на тест на английски, немски или френски по специалността. След това ги очаква устно събеседване, а на финала - публична дискусия, на която журито ще прецени дали са достатъчно убедителни и умеят ли да водят преговори.