Регистрация
booked.net Направи Moreto.net начална страница
Начало
Пътеводител
Новини
Афиш
WEB указател
Снимки
Обяви
Новини - теми
Последни новини
Варна и Черноморие
Общество
Политика
По света
Икономика
Технологии
Туризъм
Любопитно
Спорт
Здраве
Образование
Култура
Истории за споделяне
Избори
Архив на новините
Изпрати новина
Търси в новини
Популярни теми
бул.Левски
Морската градина
Детски градини
SOpharmacy

Днес отваря врати първата аптека на SOpharmacy във Варна. Компанията идва в града с висок стандарт за продуктово разнообразие, достъпна грижа за здравето и лично внимание и обслужване. Първата аптека в морската ни столица се намира в кв. Левски, ул. Дубровник 39, предстои откриване на още...
Новини

Част от сградата на Централната поща във Варна ще бъде преустроена в хотел и обслужващ апартамент. Това става ясно от издадено разрешение за строеж на 31-ви май от общинската дирекция по архитектура на "Варнафарма" ЕООД, чийто управител е съпругата на Веселин Марешки - Светлана Александровна Марешка...
Новини

Общият брой на нощувките в област Варна във всички места за настаняване, регистрирани през май 2019 г., е 308.6 хил., или с 16.2% по-малко в сравнение със същия месец на предходната година, съобщават от Националната статисика. Най-голямо намаление на нощувките (с 20.1%) се наблюдава в хотелите...
Новини от Варна, региона и света

Кои са новите думи в българския език?

Сряда, 19 Юни 2019 14:26
Източник: Dnes.bg   
(5)   (35)

Институтът за български език при Българската академия на науките за втора поредна година проведе езикова игра "Предложи нова дума!". Тя се състои в предложения за "превод" на девет чужди думи - "стартъп", "тийзър", "нюзфийд", "мапинг", "инсентив", "аутдор", "дрескод", "праймтайм", "поствам" така, че да са разбираеми за всички.

Изискването е да се използват само думи, които вече са утвърдени в българския език.

Близо 800 са получените предложения, а голямата награда бяха осем тома от многотомния "Български етимологичен речник".

"Думите са избрани с идеята да бъдат дразнещи. По този начин целим да привлечем вниманието на обществото и да се опитаме да го провокираме да бъдат използвани български съответствия, когато това е възможно", коментира проф. Сия Колковска от Института за български език при БАН.

Директорът на Института проф. Светла Коева пък сподели, че получените предложения са били изключително интересни. А най-важно било хората да се замислят какви думи използват и редно ли е да ги използват.

Една от присъдените награди е била за оригинален заместител на думата „тийзър“, а именно „вниманиеловка“. За думата „аутдор“ също е имало много предложения, но е било наградено предложението „сред природата“.

"Когато навлиза нова дума в българския език, трябва да се намери най-доброто съответствие, с което да бъде заменена чуждицата", допълни още тя пред Bulgaria ON AIR.

След 1989 г. българският език се е "обогатил" с 5000 нови думи, според учените от БАН. Те са се появили в резултат на по-същественото навлизане на технологиите в живота ни. Термините обаче остават непознати за по-възрастното поколение.

  (5)  (35)
Коментари
23:47ч. 20 Юни 2019 #7
Име(nick)
И не ходих на Sofia Pride. В другият край на държавата е, а и беше пълно с хора на него.
Чух че е имало и сбирка на пияндурници за семйствата.Не са разбрали че двете не са ексклузивни явно.Но от толкова самоомраза и алкохол друго не се очаква от подобни същества като пияндурниците.
23:45ч. 20 Юни 2019 #6
Име(nick)
"Дженжери"?За джендър ли говориш?Да и тази дума слабоумни хора не и знаят дефеницията и я казват все едно е обида.Когато за всеки със средно и нагоре образование звучи все едно питаш цвят на косата.
17:53ч. 20 Юни 2019 #5
robyst
И дженжери нали николинке?Ти изобщо не сподели как беше облечена на гей парада?
Новини от Варна, региона и света
SOpharmacy отваря аптеки във Варна, предлага продуктово разнообразие и потребителско изживяване
Вторник, 16 Юли 2019 14:53
Днес отваря врати първата аптека на SOpharmacy във Варна. Компанията идва в града с висок стандарт за продуктово разнообразие, достъпна грижа за здравето и лично внимание и обслужване. Първата аптека в...
45-годишна водачка отне предимство и се контузи край Варна
Днес, 17 Юли 2019 13:47
На 16 юли, около 20:30 часа, на ПВ «Летище», е възникнало ПТП, съобщават от варненската полиция за Moreto.net. 45-годишната водачка на л.а. «Рено» С.П. от Варна, по време на движение, не спазва разпоредбите...
Симеонов: Решението за освобождаването на Волен Сидеров е на парламентарната група
Днес, 17 Юли 2019 13:35
"Решението за освобождението на Волен Сидеров от поста председател на парламентарната група не е на коалиционния съвет, а на парламентарната група". Това заяви в предаването "Здравей, България" лидерът...
33-годишен открадна шоколади от магазин във Варна, хванаха го
Днес, 17 Юли 2019 13:24
Разкрит е извършителят на кражба от магазин за хранителни стоки, намиращ се във Варна, съобщават за Moreto.net от варененската полиция. На 21 юни е образувано досъдебно производство за кражба на шоколадови...
„Алея на книгата“ акостира във Варна за десета поредна година
Вторник, 16 Юли 2019 13:19
От  2-ри до 11-ти морската столица отново е домакин на най-голямото книжно изложение на открито в България - Алея на книгата акостира във Варна за десета поредна година. Над 50 български издателства и...
Държавата отпуска пари за личните асистенти за хората с увреждания
Днес, 17 Юли 2019 13:14
Правителството отпусна финансиране за личните асистенти и домашните помощници на хората с увреждания, които няма да имат право на лична помощ по новия механизъм от 1-ви септември. Това са около 12 хил....
Водата в 10 варненски села е негодна за пиене
Днес, 17 Юли 2019 13:04
В десет варненски села водата е негодна за пиене, показват резултатите на Регионалната здравна инспекция от взетите проби. В някои от населените места има увеличение на нитратите във водата, а в други...
Търси в новини:
1234567891011

Изпрати новина

VIP
Нощувки-ТОП Център-ВИНС-х-л Черно Море-ОБщината-ПЛАЖА-СПО
СТАИ на 2минути до ИКОНОМИЧЕСКИ УНИВЕРСИТЕТ-ВИНС -3 минути до хотел ЧЕРНО МОРЕ- ОБЩИНАТА-ПЛАЖА И МОРСКАТА ГРАДИНА5мин пеша до -МЕДИЦИНСКИ УНИВЕРСИТЕТ-ВОЕННО-МОРСКО У-ЩЕ- - СПОРТНА ЗАЛА почивка всички удобства...
Полезно
Женско списание Кино-програма
Спешен зъболекар Театър
Криолиполиза Сметка за вода
Всичко за банята Сметка за ток
Имоти във Варна Видеонаблюдение
Препоръчваме
Музеите във Варна Килими и мокети
Израел от Варна Разписание БДЖ
Гаражни врати промо Икономични бойлери
Матраци и спални Без вредители
Поръчка на храна Мека мебел
Най-четени
 Най-четено от Всички теми 1 2 3
 Варна и Черноморие
 Общество
 Политика
 По света
 Икономика
 Технологии
 Туризъм
 Любопитно
 Спорт
 Здраве
 Образование
 Култура
Анкета
Доволни ли сте от работата си ?
Да, много.
Категорично не.
От работата да, но не и от заплатата.
На този етап да.
Не се разбирам с колегите.
В момента не работя.
Днес в афиша на Варна
Аладин

Кино Арена - Гранд Мол#
14:30#ч.
Кино Арена - Мол Варна#
12:00#ч.
Кино Арена - Мол Варна#
15:10#ч.
Синема Сити
12:45, 15:20, 18:00, 20:40ч.
Вчера си е за вчера

Кино Арена - Гранд Мол#
11:50, 17:10, 19:30#ч.
ФКЦ - зала 6#
18:00#ч.
Кино Арена - Мол Варна#
12:30, 17:50, 20:10#ч.
Синема Сити
14:50, 17:15, 19:40, 22:00ч.
Алита: Боен ангел

Кино Арена - Гранд Мол#
15:00#ч.
Кино Арена - Мол Варна
20:20ч.
Годзила - кралят на чудовищата

Кино Арена - Гранд Мол#
21:30#ч.
Синема Сити
21:20ч.
Кино  Театър  Опера  Клубове  Още...
 © Moreto.net - Сайтът на Варна RSS Новини   RSS Обяви   Условия   Форум   Блог   Пауза   Реклама   Контакти  
ПРИЯТЕЛИ: 
1.1 + 0.9
Бургас   Казанлък   Монтана   Несебър   Сандански   MyHoliday.bg   Приятели   Запознанства   Elmaz.rs   Моите пари  
Moreto.net в Google+ и Facebook