Регистрация
booked.net Направи Moreto.net начална страница
Начало
Пътеводител
Новини
Афиш
WEB указател
Снимки
Обяви
Новини - теми
Последни новини
Варна и Черноморие
Общество
Политика
По света
Икономика
Технологии
Туризъм
Любопитно
Спорт
Здраве
Образование
Култура
Истории за споделяне
Избори
Архив на новините
Изпрати новина
Търси в новини
Популярни теми
бул.Левски
Морската градина
Детски градини
Новини

Готов съм с ясна програма за управление, с осигурено финансиране, обяви досегашният кмет и кандидат на ГЕРБ за нов мандат. - Г-н Портних, защо предстоящите избори на 27-ми октомври са важни за Варна? - На 27-ми октомври ще бъде определена посоката за развитие на Варна за следващите...
Новини

Започна събарянето на още 15 опасни и самосрутващи се постройки в Максуда. Те са разположени в терена между ул. „Пробуда“, ул. „Крайезерна“, бул. „Девня“ и ул. „Ралица“, която е продължението на ул. „Г. Пеячевич“, съобщиха за Moreto.net от дирекция „Инженерна инфраструктура и благоустрояване“...
Театър

“Смях в залата” е блестящ фарс, с вълнуващ и смешен сюжет. Представете си пътуваща театрална трупа, която ще тръгва на турне в Америка с амбицията да покори публиката. Включително и Бродуей. Въпреки огромното желание на режисьора и актьорите за феноменален успех, следват куп неудачи и неразбории, които започват още от генералната репетиция. Зрителите стават свидетели не само на това, което се...
Новини от Варна, региона и света

Кои са новите думи в българския език?

Сряда, 19 Юни 2019 14:26
Източник: Dnes.bg   
(5)   (35)

Институтът за български език при Българската академия на науките за втора поредна година проведе езикова игра "Предложи нова дума!". Тя се състои в предложения за "превод" на девет чужди думи - "стартъп", "тийзър", "нюзфийд", "мапинг", "инсентив", "аутдор", "дрескод", "праймтайм", "поствам" така, че да са разбираеми за всички.

Изискването е да се използват само думи, които вече са утвърдени в българския език.

Близо 800 са получените предложения, а голямата награда бяха осем тома от многотомния "Български етимологичен речник".

"Думите са избрани с идеята да бъдат дразнещи. По този начин целим да привлечем вниманието на обществото и да се опитаме да го провокираме да бъдат използвани български съответствия, когато това е възможно", коментира проф. Сия Колковска от Института за български език при БАН.

Директорът на Института проф. Светла Коева пък сподели, че получените предложения са били изключително интересни. А най-важно било хората да се замислят какви думи използват и редно ли е да ги използват.

Една от присъдените награди е била за оригинален заместител на думата „тийзър“, а именно „вниманиеловка“. За думата „аутдор“ също е имало много предложения, но е било наградено предложението „сред природата“.

"Когато навлиза нова дума в българския език, трябва да се намери най-доброто съответствие, с което да бъде заменена чуждицата", допълни още тя пред Bulgaria ON AIR.

След 1989 г. българският език се е "обогатил" с 5000 нови думи, според учените от БАН. Те са се появили в резултат на по-същественото навлизане на технологиите в живота ни. Термините обаче остават непознати за по-възрастното поколение.

  (5)  (35)
Коментари
23:47ч. 20 Юни 2019 #7
Име(nick)
И не ходих на Sofia Pride. В другият край на държавата е, а и беше пълно с хора на него.
Чух че е имало и сбирка на пияндурници за семйствата.Не са разбрали че двете не са ексклузивни явно.Но от толкова самоомраза и алкохол друго не се очаква от подобни същества като пияндурниците.
23:45ч. 20 Юни 2019 #6
Име(nick)
"Дженжери"?За джендър ли говориш?Да и тази дума слабоумни хора не и знаят дефеницията и я казват все едно е обида.Когато за всеки със средно и нагоре образование звучи все едно питаш цвят на косата.
17:53ч. 20 Юни 2019 #5
robyst
И дженжери нали николинке?Ти изобщо не сподели как беше облечена на гей парада?
Новини от Варна, региона и света
Иван Портних: Отваряме Варна към морето – с нови проекти
Понеделник, 14 Октомври 2019 14:40
Готов съм с ясна програма за управление, с осигурено финансиране, обяви досегашният кмет и кандидат на ГЕРБ за нов мандат. - Г-н Портних, защо предстоящите избори на 27-ми октомври са важни за Варна? -...
Пътна обстановка в страната - 15 октомври
Днес, 15 Октомври 2019 07:16
Състояние на автомагистралите: АМ „Тракия“: Област София: Движението в посока Бургас от км 13+220 до км 20+660 е ограничено поради ремонтно-възстановителни дейности на виадукти при км 15+940, км 17+440...
Без ток днес във Варна ще са...
Днес, 15 Октомври 2019 07:01
Поради извършване на неотложни ремонтни дейности на съоръженията за доставка на електроенергия, днес - 15 октомври, с нарушения в електрозахранването ще са абонатите в местности и райони на Варна, съобщиха...
15 октомври в историята
Днес, 15 Октомври 2019 06:43
Събития: 1014 г. – След смъртта на Самуил за цар на България е коронован синът му Гаврил Радомир. 1570 г. – Основан е град Пхенян – днешната столица на Северна Корея. 1581 г. – В Париж в кралския дворец...
Повече облаци днес над Варна
Днес, 15 Октомври 2019 06:31
Над Черноморието ще има ниска облачност или мъгла. В следобедните часове видимостта временно ще се подобри, облачността ще намалее. Ще духа слаб вятър от изток-югоизток. Максималните температури на въздуха:...
Демонстративен отбор на Световната федерация по таекуондо гостува във Варна
Понеделник, 14 Октомври 2019 19:45
WORLD TAEKWONDO Demo Team (Демонстративен отбор на Световната федерация по таекуондо) гостува във Варна, научи Moreto.net. На 16 октомври от 18:00 часа в зала “Владислав”, Спортен комплекс "Черно море",...
Хванаха криминално проявен да краде от магазин за дрехи във Варна
Понеделник, 14 Октомври 2019 19:33
33-годишен е задържан за кражба на дрехи, съобщават за Moreto.net от варненската полиция. На 13 октомври е подаден сигнал за кражба от магазин за дрехи, намиращ се в търговски център на бул. «Сливница»....
Търси в новини:
1234567891011

Изпрати новина

Полезно
Женско списание Кино-програма
Спешен зъболекар Театър
Криолиполиза Сметка за вода
Всичко за банята Сметка за ток
Имоти във Варна Избори
Препоръчваме
Музеите във Варна Килими
Златна роза Разписание БДЖ
Гаражни врати промо Икономични бойлери
Матраци и спални Без вредители
Поръчка на храна Мека мебел
Най-четени
 Най-четено от Всички теми 1 2 3
 Варна и Черноморие
 Общество
 Политика
 По света
 Икономика
 Технологии
 Туризъм
 Любопитно
 Спорт
 Здраве
 Образование
 Култура
Анкета
Доволни ли сте от работата си ?
Да, много.
Категорично не.
От работата да, но не и от заплатата.
На този етап да.
Не се разбирам с колегите.
В момента не работя.
Днес в афиша на Варна
Влюбен в жена си

ФКЦ - зала 5
17:30ч.
Далеч от брега

ФКЦ - зала 5
19:30ч.
Писма от Антарктида

ФКЦ - зала "Европа"#
17:45#ч.
Синема Сити#
15:00, 17:20, 19:40, 22:00#ч.
Кино Арена - Мол Варна#
17:30, 20:40#ч.
Кино Арена - Гранд Мол
12:15, 14:45, 17:20, 19:50, 22:15ч.
Жокера

Синема Сити#
14:45, 17:15, 19:50, 22:15#ч.
Синема Сити#
18:50, 21:15#ч.
Кино Арена - Гранд Мол
11:40, 12:45, 14:10, 15:15, 16:40, 17:45, 19:10, 20:15, 21:40, 22:45ч.
Кино  Театър  Опера  Клубове  Още...
 © Moreto.net - Сайтът на Варна RSS Новини   RSS Обяви   Условия   Форум   Блог   Пауза   Реклама   Контакти  
ПРИЯТЕЛИ: 
0.2 + 0.2
Бургас   Казанлък   Монтана   Несебър   Сандански  
Moreto.net в Google+ и Facebook