Варненски писател издаде за първи път в света българо-ромски етимологичен речник
  Единствен в света: Диалектно-съпоставителен (етимологичен) речник на езика романес бе издаден в България. Тригодишният труд на ромския писател Димитър Атанасов - Кабули (Доброжелателният), е събран в близо 600 страници. Издателството е "График". В речника има думи на повече от 600 години, научи Moreto.net
Интересното е, че думата Мадара на ромски означава: Не се страхувай. Аапиида е лунен венец, азгъ`ни - любовчия, кеж - коприна, мас - плът. Само с първа буква А думите са 1415, а с първа буква Б в речника - 1229.
На пресконференцията, на тема: „Ромската култура и език - пътеводител на ромите по пътя към Европа", провела се вчера в клуба на Стопанския деятел във Варна /адвокатската градинка/, с организатори Народно Читалище „Явин 2004" и ромския писател Димитър Атанасов – Кабули, бе представена и книгата му "Пуруша", съдържаща приказки, притчи, разкази, мисли за циганите и вярата им в Бог.
Кабули е на 66 години, родом от Варна. До сега е издал 4 книги. Той твърди, че ромите са на Балканския полуостров от повече от 1500 години, като причината е пътя на търговията.
|
 Коментари |
08:14ч. 18 Юли 2018 #21   Sea_dog:) :)
07:08ч. 18 Юли 2018 #20  Име(nick) Комплекс е да мислиш че езика е нещо което се уважава.Той се използва.И този човек който плюеш като селяндура който си обогатява езика обединява хората разделени от патриоти и националисти селяндури и го прави по-достъпен.Също така ти като изчадието което е трябвало да абортира майка ти нямаш място да даваш акъл.Умните хора с високо образование и квалификация които сме излизали от града и държавата за разлика от теб можем да коментираме кое как е.Ти стигни там откъдето съм тръгнал пък после Долно комплексарче тъпкано със злоба глупаво.
17:40ч. 17 Юли 2018 #19 Sea_dog Ти и подобните ти, не знаете граматически правилния български език, а сте седнали акъли да давате! Въпрос на култура е да уважаваш родният си език. Боже пази България от такива"родолюбци" - смешни всезнайковци ! :) :)
17:04ч. 17 Юли 2018 #18 Име(nick) Продължавай все така да критикуваш хора в свободното им време как пишат коментари в сайт.Явно е по-лесно от това да си оправиш отвратителният си характер.
14:55ч. 17 Юли 2018 #17 Sea_dog :) Смешник! То и ти си поскаран май с граматиката? Пред"че" ,се пише запетая. ново изречение-след интервал от предното и...доста други,"умнико", защитник на .... :)
14:37ч. 17 Юли 2018 #16 Име(nick) Продължавай все така да критикуваш хора в свободното им време как пишат коментари в сайт.Явно е по-лесно от това да си оправиш отвратителният си характер.
07:53ч. 17 Юли 2018 #15 Sea_dog илий научи първо правописа-къде се ползват главни букви,точка-за крайна изречението, и после си пиши тъпотиите. И ти стана смешен като оня :) :).
05:10ч. 17 Юли 2018 #14 Име(nick) Sea_dog с интерес теп итам кой те напада и ка с този речник?И как те засяга живота хомосексуалните и борбата им за права които ти имаш за даденост и не оценяваш?Че ги намесваш тук.Избивай си комплексите в огледалото и стой далеч от който и да е човек че ще ти се подиграват до края на света.
23:20ч. 16 Юли 2018 #13  illiicenturyon морска-мъстйо ,какво ти е мнението за Шекспир, Толстой ,Достоевски, Умберто Еко и други класици? те не са българи ,също и тях ли ще хулиш като този човек? аиде скриисе ,жалко ,че сме българи с теб, както и с всички расисти коментирали и ще коментират след и пред мен и Име,той е човек за рзлика от предубедените писачи тук!!!
19:58ч. 16 Юли 2018 #12 Sea_dog Защитаваш циганите,педерасите,хюмнетата,лезбийките,еднополовите бракове...! Жалък смешник! :) :)
16:47ч. 16 Юли 2018 #11 Име(nick) "тъп,в 90% от хората си етнос!"
"човекоподобни"
"циганските думи"
Говори ми че популисти не са умни хора а тези които се мерят с бутони и харесвания още по-малко.
16:44ч. 16 Юли 2018 #10 Sea_dog Да си прочел някъде,някога да псувам? Дръж се малко!!! Всеки си има мнение,просто моето съвпада с това на 36 човека,прочели поста,срещу 19 на твоето мнение!! Това би трябвало да ти говори нещо!? Хайде със здраве си ползвай "опцията" :) :)
16:30ч. 16 Юли 2018 #9 Име(nick) Не нямам нужда но ако имах бих.Вече имам опцията а преди я нямах.Ако не го ползваш какво те засяга дали го има или не?Отново само търсиш да псуваш.
16:13ч. 16 Юли 2018 #8 Sea_dog Хайде,като си толково много знаещ,отговори ми/ но ЧЕСТНО/: ти,лично ще си го купиш ли този речник? И каква е ползата ти от него - ще отидеш в Максуда да говориш цигански? :)? Това е нещо,което НЕ върши работа даже и на този тъп,в 90% от хората си етнос!!
14:57ч. 16 Юли 2018 #7 Име(nick) Ако не виждаш и не разбираш за какво е и какво не е един речник то какво да ти кажа? Вместо да си инстигатор и да търсиш конфликти на етническа основа и да агитирал насилие се замисли малко и си промени държанието.Всеки е свободен да говори какъвто език иска.Ако иска човек сега има и речник който е свободен и лесно достъпен за обогатяване на познанията му.
14:37ч. 16 Юли 2018 #6 Sea_dog Ок,и с какво този ще / или Е/ помогнал за т.н. "интеграция" на циганите? С този речник ли? Значи ние българите трябва да го прочетем и да научим циганските думи?? Тъпо,смешно,жалко!! Колко цигани могат да го прочетат? А ползата? Къде и каква е ,освен за него? Този по-добре да намери някакъв начин да им въздейства така,че да почнат да се държат като хора ,а не като човекоподобни! Да ги научи,че освен права имат и задължения в тази държава. Че освен да пият,да се бият, да крадат,то трябва и да работят!!!
01:57ч. 16 Юли 2018 #5 Име(nick) Браво на човека.Срам за тези долу.
00:05ч. 16 Юли 2018 #4 illiicenturyon познавам лично този човек ,има много сиво вещество под косата,за разлика от много български политици. не съм мангал ,но от него до повечето бг.граждани има огромна пропаст.
00:02ч. 16 Юли 2018 #3  vivian Сашо Роман беше казал в едно интервю,че нямало кой да подковава конете на Хан Аспарух и се появили циганите Хаха.
исторически, в Б-я ги довеждат турците,през 18век.Дават им права,а целта е да тормозят още повече раята,тоест нас.Геноцида от тяхна страна е и до днес.Нищо полезно, добро,мъдро или традиционнно- полезно няма при тях.Паразити
21:22ч. 15 Юли 2018 #2 Sea_dog Официалния език във България е български!! Не ромски,не цигански,не...китайски!! циганориите да научат български,същото се отнася и до оня мангал-шефа на ДПС,дето не може да говори правилно! Този да вземе да се гръмне,вместо да пише глупости!!
20:50ч. 15 Юли 2018 #1  Intruder Казва се циганин, ром и друго. Едното е човекоподобно същество, другото е спиртна напитка
| Новини - теми |
| Търси в новини |
| Популярни теми |
|
 |
| Новини - |
|
 27 февруари в историята
Събота, 27 Януари 2024 06:52
1531 г. – Осем немски князе и 11 града сформират Лига в защита на учението на Мартин Лутер.
1551 г. – Иван Грозни открива Стоглавия събор, ограничаващ правата на духовенството.
1599 г. – Джордано Бруно...
| |
|
 Проклятието на златните мини в Сенегал и Мали
Петък, 26 Януари 2024 15:35
Треската за злато в Сенегал започва всяка сутрин наново. В ранни зори уморени мъже спират мотоциклетите си край един каменист парцел близо до село Самекута. Дрехите им са целите в червен прах. В мината...
| |
|
 Мисията на хеликоптера Ingenuity на НАСА приключи на Марс (видео)
Петък, 26 Януари 2024 14:32
След извършване на 72 исторически полета на Марс за три години, мисията на хеликоптера Ingenuity на НАСА приключи.
Първоначално проектиран като експеримент, Ingenuity стана първият, който оперира и...
| |
|
 Чарлз III влезе в болница за коригираща процедура за увеличена простата
Петък, 26 Януари 2024 13:52
Британският крал Чарлз III беше приет в болница в Лондон за коригираща процедура за увеличена простата. Бъкингамският дворец каза в изявление, че 75-годишният монарх е пристигнал в съоръжението за своето...
| |
|
 26 януари в историята
Петък, 26 Януари 2024 07:12
1340 г. – Кралят на Англия Едуард III е обявен за крал на Франция.
1500 г. – Испанският мореплавател и конкистадор Висенте Пинзон става първият европеец стъпил на брега на днешна Бразилия.
1531 г. –...
| |
|
 Известен италиански учен: Слънчевата система е "нетипична" за Вселената
Четвъртък, 25 Януари 2024 18:51
Откриването на първите екзопланети преди тридесет години преобърна представата за нашата Слънчева система и показа, че "ние сме доста нетипични" във Вселената, според известния италиански астроном и планетарен...
| |
|
 Представят Алманах „Съцветие“ във Варна
Четвъртък, 25 Януари 2024 15:44
На 31 януари от 18:00 ч. в отдел “Изкуство“ на РБ „Пенчо Славейков“ - Варна ще бъде представен Алманах на Съюза на свободните писатели в България. Националното издание включва произведения на автори от...
| |
|
 200 смелчаци ще се включат в екстремния Brutus Run край Варна
Четвъртък, 25 Януари 2024 10:52
Наближава деветото издание на Brutus Run, състезанието, което променя представите за физическа и ментална издръжливост. Над 200 смели души ще се изправят на 28 януари пред уникални предизвикателства.
Brutus...
| |
|
|
|
 Изпрати новина
|
|
|
|
| Полезно |
| Препоръчваме |
| Най-четени |
| Анкета |
|
Виж всички 21 коментара
RSS Новини