Европейският парламент ще пише 100% на кирилица в текстовете на български език
Европейският парламент започва реабилитация на кирилицата, след като Ивайло Калфин сигнализира председателя му Мартин Шулц за неравностойното използване на официалната българска азбука.
На 24 май лидерът на българските социалисти в Европейския парламент изпрати писмо до Шулц, в което го информира, че собствените имена на депутатите и названията на различни програми и инициативи се изписват само на латиница в текстовете на български. Калфин настоя имената да се транскрибират на кирилица, за да могат българските граждани по-лесно да разбират информацията за работата на парламента.
В отговора си до Ивайло Калфин председателят на Европейския парламент пише: „Изцяло подкрепям предложението ви да се промени практиката за използване на латинската азбука при използване на небългарски имена. Чуждестранните собствени имена, включително тези на небългарските членове на Европейския парламент могат да бъдат изписвани на български, като се следват правилата, установени от Института за български език и Българската академия на науките.”
Мартин Шулц добавя, че администрацията на парламента вече проверяват какви технически промени трябва да се направят, за да може всички имена в базата данни на Европейския парламент да бъдат изписвани на кирилица възможно най-скоро. Председателят на парламента пояснява, че това вероятно ще отнеме известно време, тъй като е свързано с намиране на техническо решение за изключително сложната интернет система на институцията и ще наложи съгласуване между различни служби. Шулц се ангажира да информира Калфин как напредва изписването на собствените имена, в официалните и публични документи на Европейския парламент на кирилица.
Ивайло Калфин коментира:."Благодаря на председателя на Европейския парламент за отговора и готовността на се отстрани една несправедливост по отношение на кирилицата. Удоволетворен съм, че службите на парламента започнаха да търсят решение на проблема. Ще продължавам да следя как върви работата. Надявам се, че българите ще можем възможно най-скоро да се поздравим, че нашата азбука се ползва с цялото уважение и се използва пълноценно в работата на Европейския парламент."
На 24 май, Денят на българската просвета и култура Ивайло Калфин писа на председателя на Европейския парламент Мартин Шулц, в което настоява за равноправно използване на кирилицата в официалните и публични документи и текстове на Европейския парламент. Той посочи, че изписването на латиница на имената на личности, на населени места, европейски инициативи и политики единствено на латиница дори в документите на български език, затруднява българските граждани. Калфин призова председателя на парламента да разреши проблема като знак на уважение към българите.
|
Новини - теми |
Търси в новини |
Популярни теми |
|
|
Новини от Варна, региона и света |
|
Зеленски обвини Китай, че се опитва да провали мирната конференция
Днес, 2 Юни 2024 18:13
За разлика от САЩ, Китай работи за това „страните да не вземат участие в срещата за мир в Швейцария“.
Това заяви днес президентът на Украйна Володимир Зеленски по време на конференцията за сигурност...
| |
|
Премиерът Главчев разпореди ускоряване на сроковете по изграждането на Националната детска болница
Днес, 2 Юни 2024 17:27
Разчистването на терена за Националната детска болница може да бъде ускорено с два месеца. Вместо за седем, дейностите могат да бъдат извършени в рамките на до пет месеца. Това стана ясно по време на свиканата...
| |
|
"Хага" вечер на МТФ „Варненско лято“
Днес, 2 Юни 2024 17:12
За поредна година спектакли на Народен театър „Иван Вазов“ ще бъдат представени в рамките на Международния театрален фестивал „Варненско лято“.
Тази вечер, 2 юни от 19:00 ч. и на 3 юни от 19:30 ч. на...
| |
|
Без ток във Варна и областта утре ще са...
Днес, 2 Юни 2024 16:28
Поради извършване на обслужване на съоръженията за доставка на електроенергия във Варна и областта, утре, 3 юни, ще бъде прекъснато електрозахранването в районите на:
- от 09:00 ч. до 16:00 ч. - гр....
| |
|
Иразел: Планът на Байдън за Газа не е добра сделка, но приемаме рамката
Днес, 2 Юни 2024 16:04
Израел е приел рамковото споразумение за прекратяване на войната в ивицата Газа, което беше предложено от американския президент Джо Байдън.
Това потвърди Офир Фалк, съветник на израелския премиер Бенямин...
| |
|
Липса на кворум провали извънредното заседание на парламента
Днес, 2 Юни 2024 15:31
Извънредното заседание на Народното събрание, което беше свикано днес, се провали заради липса на кворум. При първата регистрация в зала присъстваха 67.
Само 67 депутати - групата на ПП-ДБ, девет депутати...
| |
|
Георги Христов представя новия си албум на концерт тази вечер във Варна
Днес, 2 Юни 2024 15:07
Георги Христов ще представи новата си песен "Българийо, майчино обятие!" на концерт тази вечер във Варна.
Началото е в 20.30 часа, а мястото е Летен театър.
Сърцето на концертите тази година е новият...
| |
|
С ефектна церемония откриха Международния театрален фестивал „Варненско лято“
Днес, 2 Юни 2024 14:30
Откриването на Международния театрален фестивал „Варненско лято“ е един чудесен старт на сезона и утвърждава Варна като културна столица на Черноморието. Тази година е знакова за нас, защото в града има...
| |
|
Изпрати новина
|
|
|
|
Полезно |
Препоръчваме |
Най-четени |
Анкета |
|