Тази вечер в театър "Българан" се играе пиесата "Умирай лесно (Цонко и Маринко)" от 19:00 часа на сцената на "Отец Паисий". Не случайно я наричат "свирепа комедия".

Пиесата на Мате Матишич разказва за двама сезонни работници в Германия, които не са се връщали вкъщи от години. Емигрирали по време на комунистическия режим, те обитават общо сутеренно помещение и кроят планове какво да сторят, за да получат преждевременни пенсии в евро. Цонко е решил да инсценира своята смърт. Така жена му, като вдовица, ще получи неговата европейска пенсия, която ще обезпечи приличен живот и за двамата. Подкупвайки няколко лекари, той успява да си издаде смъртен акт и единственото, което му остава, е да пропътува до дома затворен в собствения си ковчег.

Маринко, докато гледа как приятелят му се приготвя за пътуването, се замисля за своята жена, която не е виждал и чувал от 19 години. Тъй като е нелегално пребиваващ в Германия и без паспорт, той започва да измисля хитроумни и налудничави начини да се прибере в родината си. Това поставя на изпитание отношенията между двамата приятели. Обратите и изненадващите случайности, които се случват с хода на приготовленията, са на път да доведат до сгромолясването на идеалния замисъл.

По думите на режисьора Крикор Азарян, той досега не е поставял по смешна пиеса. Преводът на Добринка Стефанова предава типичното балканско чувство за хумор на автора, дори когато става дума за драматични и трагични събития.

Ролите в "Умирай лесно" се изпълняват от Тодор Колев и Валентин Танев - виртуозни актьори с неограничен комичен талант. Любимци на зрителите, те още със самото си появяване на сцената създават необходимата балканска атмосфера. Балканска особено що се отнася до сълзата, която прозира зад усмивката. Забавлявайки се искрено с разсъжденията и неволите на Цонко и Маринко, човек не може да не се замисли за горчивината и абсурда на действителната ситуация.