Днес приключиха четенията по съвместния проект за сътрудничество между Община Варна и Областния съвет на Департамент Нор, в който България бе поканена да участва за първи път. Инициативата ”Четене на два гласа” съществува отдавна, а в основата и стои организацията Egpenord (училище за европейски прародители ) УЕП. Това е една уникална идея за креативни и плодотворни общувания между поколенията - на хората от третата възраст и на техните внуци. В рамките на този проект 65 деца между 6 и 12 години и 4 възрастни участници четоха, обменяха мнения, за да изберат една от трите книги, подбрани в жанра „Съвременна младежка литература” и предложени от комитет по селекцията от организацията на възрастните, УЕП. Избраната книга бе прочетена от възрастните и децата едновременно. Партньори от българска страна са Алианс франсез-Варна, Община Варна и варненски училища, а от френска – Френски институт – България и Областния съвет на Департамент Нор-Франция.

Вече са ясни и победителите в проекта и това са :

4 деца от международното франкофонско училище „Шарл Перо”

4 деца от ОУ „Йордан Йовков”

2 деца от училище „Малкият принц”. Те са наградени с пътуване до Франция в края на м.май по проекта „Трансфолиер”.

Пътуването ще се финансира изцяло от Община Варна. Сред лауреатите бяха и седмокласници от ОУ „Климент” ,но поради съвпадане на пътуването до Франция с кандидат гимназиалната кампания през м.юни,те преотстъпиха своите призови места на другите участници. Четенето на трите избрани книги на тема взаимоотношенията между момчетата и момичетата „Фило води танца” на Севрин Видал на издателство Talents Hauts ; „Госпожица Зази има много гаджета” от Тиери Льонен на издателство Nathan Poche; „Огнено и пламенно момиче” от Натали Сомер на издателство Talents Hauts продължи от януари до април 2011г., по време на което сред участниците се осъществи гласуване за най-добра книга. Български победител не бе излъчен тъй като две книги получиха еднакъв брой гласове по 22 –„Фило води танца” и „Госпожица Зази има много гаджета”. Резултатите от българското гласуване ще бъдат изпратени в Департамент Нор до 20 април 2011г.

На 9 май – Денят на Европа, във Франция в Мон Ноар – в къщата на Маргьорит Юрсенар ще бъде връчена наградата на писателя – лауреат, избран от всички участници в проекта. Предвижда се на 1 юни 2011г. в рамките на ежегодно провеждащия се френски маратон по четене „Ваш ред е да четете” (27-30 май) www.avousdelire.fr и по случай Деня на детето във Варна да бъде посрещнат награденият писател.

Целта на този проект е не само да се подобри между институционалното сътрудничеството в лицето на Алианс франсез-Варна, Представителството на Френски институт-България във Варна, Международното франкофонско училище „Шарл Перо” във Варна, Община Варна и Департамент Нор - Франция, а най-вече да се открие най-вярната посока за връзка между възрастните и техните деца и внуци, да се подобри разбирателството между поколенията чрез споделеното четене на качествени франкофонски книги, като възрастните са тези, които поемат активната роля по отношение на това детето да чете с удоволствие на френски език.