За първи път папа Франциск сложи маска по време на служба. Лидерите на световните религии отправиха от Рим апел за мир. Папата свали маската само когато четеше речта си.

„За съжаление, за мнозина войната отново изглежда като възможен начин за разрешаване на международни спорове“. Това беше осъдено от лидерите на световните религии, които заедно с папа Франциск от площада на Капитолийския хълм в Рим отправиха общ апел за мир, в края на молитвената среща организирана от Общността на Свети Егидий в "духа на Асизи". Срещата завърши с едноминутно мълчание в памет на жертвите на пандемията и всички войни. След прочита на призива за мир „Рим 2020“, документът беше предоставен на деца, които го предадоха на присъстващите посланици и представители на националната и международната политика. Накрая религиозните лидери подписаха апела и заедно запалиха свещника на мира.

Предлагаме пълния текст на апела:

Събрани в Рим в „духа на Асизи“, духовно обединени с вярващите от цял ​​свят и с жени и мъже с добра воля, ние се помолихме едни до други за дара на мира на тази наша земя. Припомнихме раните на човечеството, пазим в сърцата си тихата молитва на толкова много страдания, твърде често без име и без глас. Ето защо се ангажираме да живеем и тържествено предлагаме този Призив за мир на лидерите на държави и граждани на света.

На този Капитолийски площад, малко след най-големия военен конфликт в историята, нациите, които са воювали помежду си, сключиха пакт, основан на мечта за единство, която след това се осъществява: обединена Европа. Днес, в това време на дезориентация, поразени от последиците на пандемията Covid-19, която заплашва мира чрез увеличаване на неравенствата и страховете, нека кажем категорично: никой не може да се спаси сам, нито един народ, никой!

Войните и мира, пандемиите и здравеопазването, гладът и достъпът до храна, глобалното затопляне и устойчивото развитие, миграцията на населението, премахването на ядрения риск и намаляването на неравенствата не се отнасят до само отделни нации. Днес по-добре разбираме, в един свързан свят, но който често губи чувството за братство, че всички ние сме сестри и братя, всички! Нека се помолим на Всевишния, че след това време на изпитание вече няма да има „другите“, а голямо „ние“, богато на разнообразие. Време е отново смело да мечтаем, че мирът е възможен и необходим, че свят без войни не е утопия. Ето защо искаме още веднъж да кажем: „Никога повече война!“.

За съжаление, за мнозина войната отново изглежда като възможен начин за разрешаване на международни спорове. Това не е така. Преди да е станало твърде късно, искаме да напомним на всички, че войната винаги оставя света по-лош, отколкото преди нея. Войната е провал на политиката и човечеството.

Призоваваме управляващите да отхвърлят езика на разделението, често подкрепен от чувство на страх и недоверие, и да не поемат пътища без връщане. Нека погледнем заедно към жертвите. Много, твърде много конфликти не са разрешени.

На държавните лидери казваме: нека работим заедно за нова архитектура на мира. Нека обединим сили за живота, здраветто, образованието и мира. Настъпил е момента да използваме ресурсите, използвани за производството на все по-разрушителни оръжия, поддръжници на смъртта, за да изберем живота, да излекуваме човечеството и нашия общ дом. Нека не губим време! Да започнем от постижими цели: нека обединим усилията си днес, за да ограничим разпространението на вируса, докато се открие ваксина, която е подходяща и достъпна за всички. Тази пандемия ни напомня, че сме кръвни сестри и братя.

На всички вярващи, на жените и мъжете с добра воля, казваме: нека да станем творци на мира, да изградим социално приятелство, да направим наша културата на диалога. Лоялният, постоянен и смел диалог е противоотровата за недоверието, разделенията и насилието. Диалогът разтваря в основа причините за войните, които разрушават проекта за братство, вписан в призванието на човешкото семейство.

Никой не трябва да се почувства излишен. Всички ние сме отговорни. Всички имаме нужда да простим и да ни бъде простено. Неправдите в света и историята се лекуват не с омраза и отмъщение, а с диалог и прошка.

Нека Бог вдъхнови тези идеали във всички нас и този път, който предприемаме заедно, оформяйки сърцата на всеки един, превръщайки ни в пратеници на мира.